gerek gerek ile cümle
gerek gerek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Sağlığın servetten daha önemli olduğunu söylemeye gerek yok.It goes without saying that health is more important than wealth.
Taze hava sağlıklı olmak için gereklidir.Fresh air is necessary to good health.
Sağlık mutluluk için gereklidir.Health is essential to happiness.
Sağlık mutluluk için gerekli bir koşuldur.Health is a necessary condition for happiness.
Hiçbir şeyin sağlıktan daha önemli olmadığını söylemeye gerek yok.It goes without saying that nothing is more important than health.
Akıllı alışveriş dikkatli bir planlama gerektirir.Smart shopping requires careful planning.
Açık konuşmak gerekirse, sen hatalısın.Strictly speaking, you are wrong.
Açık konuşmak gerekirse teori doğru değil.Strictly speaking, the theory is not correct.
Açık konuşmak gerekirse, domates bir meyvedir.Strictly speaking, a tomato is a fruit.
Açıkça konuşmak gerekirse domates sebze değil meyvedir.Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.
Nakit ödemenize gerek yok.You don't have to pay in cash.
Gerçekle yüzleşmen gerekir.You should face up to the reality.
Hiç söylemeye gerek yok, her zaman olduğu gibi okula geç kaldı.Needless to say, he was late for school as usual.
Söylemeye gerek yok, o asla tekrar gelmedi.Needless to say, he never came again.
Hiç söylemeye gerek yok, her zaman olduğu gibi Judy geç geldi.Needless to say, Judy came late as usual.
Söylemeye gerek yok, ödülü kazanamadı.Needless to say, he did not win the prize.
Söylemeye gerek yok, sağlık zenginlikten daha önemlidir.Needless to say, health is more important than wealth.
Hiç söylemeye gerek yok, erken kalkmak önemlidir.Needless to say, getting up early is important.
Söylemek gereksiz, ödülü alamaz.Needless to say, he could not get the prize.
Söylemek gereksiz ki, kaza nedeniyle o bir süre okuldan uzak kalacak.Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while.
Söylemeye gerek yok, o haklıdır.Needless to say, he is right.
Dil edinmek yaratıcılık gerektirir.Language acquisition requires creativity.
Dil edinimi yaratıcılık gerektirir.Language acquisition requires creativity.
Yalnızlık ile izole edilmeyi birbirine karıştırmamak gerek. Bunlar iki farklı şey.We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
Biz trafik kazalarını önlemek için gerekli önlemleri almamız gerekir.We must take measures to prevent traffic accidents.
Işık sağlık için temiz havanın gerekli olduğu kadar gereklidir.Light is as necessary as fresh air is for health.
İşini kişisel işlerin ile karıştırmaman gerekir.You should not confuse business with personal affairs.
Mutluluğu satın alamayacağını söylemeye gerek yok.It goes without saying that you can't buy happiness.
Kısaca söylemek gerekirse, o kötü bir kişi gibi görünüyor.To say the least, he seems to be a bad person.
Okul kuralları öğrencilerin okul üniformaları giymelerini gerektiriyor.The school rules require students to wear school uniforms.
Gitmem gerek.I've got to go.
Gitmem gerekiyor mu?Ought I to go?
Eğer gitmem gerekiyorsa giderim.I will go if I must.
Eğer gitmek istemiyorsan oraya gitmene gerek yok.You need not go there if you don't want to go.
Sen istemedikçe dansa gitmemen gerekir.You do not have to go to the dance unless you want to.
Gitmemiz ya da kalmamız gerekip gerekmediği sorusu ardından gelir.The question whether we should go or stay comes next.
Sanırım muhtemelen Satın almadan biriyle görüşmen gerekiyor.I think you should probably see someone from Purchasing.
Çöp boşaltmanın ABD'de gerekli olduğunu hatırlasan iyi olur.You'd better remember that tipping is necessary in the USA.
Bir ulusun büyük olması için mutlaka güçlü olması gerekmez.A nation need not necessarily be powerful to be great.
Halı yapmak için ihtiyacın olan gerekli şeyler var mı?Do you have the stuff you need to make the rug?
Onu şimdi yapmam gerekiyor mu?Must I do it now?
Şimdi, birlikte çalışmamız gereken zamandır.Now is the time when we must work together.
Şimdi yaptığım iş yaratıcılık gerektirir.The work I'm doing now requires originality.
Şu an başka yeni kural eklemek gerek.It is now necessary to add another rule.
Şimdi eve gelmem gerekiyor mu?Must I come home now?
Haftanın sonuna kadar ev ödevini teslim etmeniz gerekiyor.You are supposed to hand in the homework by the end of the week.
Bu haftanın sonuna kadar raporu teslim etmeniz gerekiyor.You are supposed to hand in the report by the end of this week.
Biz ona sonraki pazar bir pikniğe gitmemiz gerektiğini önerdik.We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday.
Bu öğleden sonra saat üçte onu karşılamam gerekiyor.I am supposed to meet her at three this afternoon.
Bugün yağmur yağması gerekiyor, değil mi?It is supposed to rain today, isn't it?
Bugün evde kalman gerekir.You should stay at home today.
Bugün okulda olman gerekmiyor mu?Aren't you supposed to be at school today?
Bugün çalışmanıza gerek yok.You don't need to study today.
Bugün ne yapmam gerektiğini merak ediyorum.I wonder what I should do today.
Yasa şimdi kadınların erkeklerle eşit şartlarda istihdam edilmesini gerektiriyor.The law now requires women to be employed on equal terms with men.
Sıkıntılar hakkında şu an endişelenmenize gerek yoktur.There is no need to worry about shortages for the moment.
En kötüsü için hazırlanmak gerekir.It is necessary to prepare for the worst.
Lütfen bana öncelikle ne yapmam gerektiğini söyle.Please tell me what I should do first.
Şemsiyeni getirmene gerek yoktu.You needn't have brought your umbrella.
Patlama yarası çok derindi ve enfeksiyon için muayene edilmesi gerekiyordu.The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.