gerek gerek ile cümle
gerek gerek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Beyzbol oynamamız gerektiğini önerdi.He proposed that we should play baseball.
Sana sözünü hatırlatmam gerekiyor.I must remind you of your promise.
Sözler tutulması gereken şeylerdir.Promises are things that must be kept.
A kan nakli gereklidir.A blood transfusion is necessary.
Önceliğin ne olması gerektiğine karar verememek en büyük sorundur.Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.
Cesaret, herkes için gereklidir.Courage is required of everyone.
Dostluğun işten daha önemli olduğunu söylemeye gerek yok.It goes without saying that friendship is more important than business.
Dostluk sık sık sulanması gereken bir bitkidir.Friendship is a plant which must be often watered.
Gelecek hafta Tokyo'ya gitmem gerekiyor.I am supposed to go to Tokyo next week.
Senin teori ile pratiği birleştirmen gerekiyor..You should combine theory with practice.
Açıkça söylemek gerekirse, seninle aynı fikirde değilim.Frankly speaking, I don't agree with you.
Açık konuşmak gerekirse, neden gitmek istediğini anlamak zor.Frankly speaking, it's difficult to understand why you want to go.
Açıkça konuşmak gerekirse, senin düşünce biçimin demode.Frankly speaking, your way of thinking is out of date.
Açık konuşmak gerekirse, bu roman çok ilginç değil.Frankly speaking, this novel isn't very interesting.
Dürüst olmak gerekirse, ondan nefret ediyorum.Frankly speaking, I hate him.
Açık konuşmak gerekirse, onun yeni romanı çok ilginç değil.Frankly speaking, his new novel is not very interesting.
Dürüstçe konuşmak gerekirse, seninle gitmek istemiyorum.Frankly speaking, I don't want to go with you.
Açıkça konuşmak gerekirse, bu sana yakışmıyor.Frankly speaking, it doesn't suit you.
Açıkça konuşmak gerekirse, o çok fazla umurumda değil.Frankly speaking, I don't care for her very much.
Ailem bana yaşlılara saygı göstermemiz gerektiğini söyledi.My parents told me that we should respect the elderly.
Araştırmayı tamamlamak için gereken mesleki hizmetler ücrete dahildir.The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.
İyi beslenme alışkanlıkları gereklidir.Good eating habits are essential.
İyi bir üniversiteye girmen için tüm yapman gereken çok çalışmak.All you have to do is study hard to get into a good college.
Bu iş için sizin gibi genç erkekler gerekiyor.Young men such as you are needed for this work.
Trenin beş dakika içinde gitmesi gerekiyor.The train is supposed to leave in five minutes.
Yaşlanan bir nüfus sağlık üzerinde daha fazla harcama gerektirecektir.An aging population will require more spending on health care.
Söylemeye gerek yok, temel insan haklarına saygı gösterilmelidir.Needless to say, fundamental human rights should be respected.
Fakat diğer şeylerin de göz önünde bulundurulması gerekirdi.But other things would need to be taken into account as well.
Öncelikle karar verilmesi gereken şey üzerinde karar veririz sonra iki takıma ayrılırız.First, we decide on that which needs to be decided, then we split into two teams.
Böyle gergin olmaya gerek yok.There's no need to be that tense.
Dürüst olmak gerekirse, bu komplo teorisi bana çok saçma geliyor.To be frank, I think this 'conspiracy theory' is nonsense.
Yağmurlu sezon olmadığı için bir şemsiyeye gerek yok.Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.
Çünkü romanlar tablolar gibidir, uygulama yapman gerekir.Because novels, just like paintings, need you to practice.
Elbette, vinç kullanmak için bir lisans gerekli.Of course, a license is needed to operate a crane.
Tehlikeli bir madde yuttuğun zaman, yapman gereken şey ne yuttuğuna bağlıdır.When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.
Bill, ne olursa olsun ona itaat etmesi gerektiğini söylemedi.Bill did not say that she should obey him no matter what.
Bill ona ne olursa olsun ona itaat etmesi gerektiğini söylemedi.Bill did not say that she should obey him no matter what.
Tatoeba'ya yüzlerce cümle yazmak isterdim ama yapmam gereken şeyler var.I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Her zamankinden daha fazla bir sağlık bakım sistemi reformu gerekli.More than ever, a reform of the health care system is needed.
Sorun arabamızı nereye park etmemiz gerektiğidir.The question is where should we park our car.
Bu bisikletin onarılması gerekiyor.This bike needs to be repaired.
Duş almam gerekI need to take a shower.
Mary'nin ona ne söylemesi gerektiği hakkında bir ipucu yoktur.Mary doesn't have a clue about what she should say to him.
Kısa sürede eve gelmem gerektiğini söyledi.She said that I should come home soon.
Neye karar verilmesi gerektiğine karar verelim, sonra iki takıma ayıralım.Let's decide what needs to be decided, then let's split into two teams, OK?
Tanrı rüzgarı sağlar, ama insanın yelkenleri yükseltmesi gerekir.God provides the wind, but man must raise the sails.
Ona yardım etmem gerektiğini hissettim.I felt that I should help her.
Bugün kütüphanede çalışmam gerekiyordu ama yaklaşık 12.00'de uyandım.Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.
Uygun bir güvenlik duvarı sistemiyle bu sunucuyu yapılandırmam gerekiyor.I need to configure this server with an appropriate firewall system.
İngilizce çalışıyor olmam gerek ama bir film izlemeyi tercih ederim.I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
Çalışmam gerekiyor.I need to study.
Bu mektubun İngilizce yazılması gerekiyor mu?Does this letter have to be written in English?
O nerede olması gerektiğini bilmiyor.He doesn't know where he should be.
Onun mektubuna cevap vermem gerekip gerekmediğini bilmiyorum.I wonder if I should answer his letter.
Doğruyu söylemek gerekirse bu sabahtan beri bir şey yemedim.As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.
İnsanlar işlerini sunarken daha canlı olması gerekir.People need to be more lively when presenting their work.
Burada beklememen gerekir.You shouldn't wait here.
Bazı pullar almam gerekiyor.I need to get some stamps.
Onu görmen gerekirdi.You should have seen it!
Hangi elbiseyi almam gerektiğine karar veremiyorum.I can't decide which dress I should buy.