gerek gerek ile cümle
gerek gerek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
6
ORT. KELİME
Benim onun biraz kızgın olduğunu söylemem gerekiyor.I should say she is a little angry.
Bütün şişman insanların diyet yapması gerektiğini düşünüyorum.I think all fat people should go on a diet.
Beden eğitimi gerekli bir ders mi?Is physical education a required course?
Gücünü korumak için gerektiği şekilde yemelisin.You must eat properly to keep up your strength.
Sıkıcı işimde rutine bağladım ve yeni bir şey yapmam gerekiyor.I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.
Bizzat gelmen gerekiyor.You are supposed to come in person.
Bütün yapmanız gereken konsantre olmaktır.All you have to do is to concentrate.
Bütün yapman gereken konsantre olmak.All you have to do is to concentrate.
Kimin lider olması gerektiği konusunda bir soru ortaya çıktı.A question arose as to who should be the leader.
Kimin başkan olarak seçilmesi gerektiğine dair hararetli bir tartışma vardı.There was a heated argument as to who should be appointed chairman.
Herkesin hukuku bilmesi gerekiyor ama birkaç kişi gerçekten biliyor.Everybody is supposed to know the law, but few people really do.
Kısaca anlatmak gerekirse, onun müzik yeteneği yok.To put it briefly, he lacks musical ability.
Kadınlar ve erkekler arasında hiçbir eşitsizliğin var olmasına izin verilmemesi gerekir.No inequality should be allowed to exist between men and women.
Yerde dümdüz yatmamız mı gerek?Do we have to lie flat on the ground?
Sanırım geç olduğu için gitmem gerekiyor.I think I must be leaving since it is getting late.
Annenin tavsiyesine uyman gerekli.It is necessary for you to follow your mother's advice.
Bunun öğle yemeği için yapılması gerekecek.This will have to do for lunch.
Böcek ısırıklarını kaşımaya çalışmaman gerekir.You should try not to scratch your insect bites.
Bir makyaj testi yaptırmam gerekiyor.I've got to take a make-up test.
Çağrıyı iptal etmeme gerek var mı?Should I cancel the call?
Düzenli testler almaya ek olarak, bizim uzun bir deneme teslim etmemiz gerekiyor.In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
Makul egzersiz sağlık için gereklidir.Moderate exercise is necessary to health.
Telefon modern yaşam için gereklidir.The telephone is essential to modern life.
Beni çağırmanıza gerek yoktu.You need not have called me.
Yol boyunca trenleri değiştirmek gerekiyor mu?Is it necessary to change trains along the way?
Cumartesileri büroya gelmen gerekmez.You need not come to the office on Saturdays.
Kızgınlık, gerekçesinin görülmesini engelledi.Anger deprived him of his reason.
Şu an için yapmam gereken özellikle bir şey yok.For the moment there's nothing in particular I need to be doing.
Japonya'da bir eve girdiğinizde ayakkabılarınızı çıkarmanız gerekiyor.You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
Girişte ayakkabılarımızı çıkarmamız gerek.We are supposed to take off our shoes at the entrance.
Girişte ayakkabılarımızı çıkarmamız gerekiyor.We are supposed to take off our shoes at the entrance.
Hastanede kalmanıza gerek yok.You don't have to stay in the hospital.
Hastanede kalmama gerek var mı?Do I have to stay in the hospital?
Tedavi için hastanede kalman gerek.You should stay in the hospital for treatment.
Evdeki yaşlı anne-babanı düşünmen gerekir.You must think of your old parents at home.
Dişinin çekilmesi gerekli.Your tooth must be extracted.
Dişinizin çekilmesi gerekli.Your tooth must be extracted.
Onun bunu bilmemesi gerektiği şaşırtıcıdır.It is surprising that he should not know this.
Onun iş için en iyi kişi olduğunu söylemeye gerek yok.It goes without saying that he's the best person for the job.
Onun yarışmayı kazanması gerektiği doğaldı.It was natural that he should win the contest.
Onun öyle söylemesi gerektiği tuhaf.It is strange that he should say so.
Bilgisayarını çalıştırmak için gerekli olanın tümü oydu.That was all he needed to operate his computer.
Onun çalışmasına gerek yok.There is no need for him to work.
Onun yatakta hasta olduğunu bilmen gerekirdi.You ought to have known that he was sick in bed.
Eğer istemiyorsan onun nasihatini dinlemeye gerek yok.There is no need to take his advice if you don't want to.
Söylediği gerekçeyi anlamak zor.The reason which he gave is hard to understand.
Onun Nagano'da yaşaması gerekiyor. Tokyo İstasyonunda ne yapıyor?He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
Bakması gereken büyük bir ailesi var.He has a large family to provide for.
Geçimini sağlaması gereken büyük bir ailesi var.He has a large family to provide for.
Onun ödemesi gerektiğini iddia ettim.I demanded that he should pay.
Onun istifa etmesini istememize gerek yoktu.We didn't need to ask him to resign.
Ona söylememe gerek yoktu.I didn't need to tell him.
Onun planı bir sürü para gerektirmektedir.His plan will call for a lot of money.
Onun ne dediğine dikkat etmenize gerek yok.You don't have to pay attention to what he says.
Onun numarasının ne olduğundan emin değilim. Telefon rehberinde ona bakman gerekecek.I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.
Onu onda araması gerekiyordu.He was supposed to call her at ten.
Saat sekizde orada olması gerekiyordu fakat saat ona kadar gelmedi.He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten.
O iyi bir çocuk - kavramada çok hızlı ve yapılması gerekeni yapar.He's a good kid - very quick on the uptake and he does whatever needs to be done.
Japonya'da, öğrencilerin özverili ve grup merkezli olması gerekiyor.In Japan, students are supposed to be selfless and group-centered.
Onun gelmesi gerekiyordu.He was supposed to come.