Ve bu gereç vücudun daha önce sahip olmadığı iyileşme tepkilerine ulaşmasını sağladı.A ten materiál primäl telo aby znovu naštartoval liečebnú odozvu, ktorú predtým nemalo.
Ve bu gereç vücudun daha önce sahip olmadığı iyileşme tepkilerine ulaşmasını sağladı.E esse material induziu o corpo a reacender uma resposta de cura que não tinha antes.
Ve bu gereç vücudun daha önce sahip olmadığı iyileşme tepkilerine ulaşmasını sağladı.En dat materiaal zette het lichaam aan om terug te keren naar een genezende reactie die het ervoor niet had.
Ve bu gereç vücudun daha önce sahip olmadığı iyileşme tepkilerine ulaşmasını sağladı.I nakłonił ciało do ponownego uruchomienia reakcji gojenia, którego ono wcześniej nie miało.
Ve bu gereç vücudun daha önce sahip olmadığı iyileşme tepkilerine ulaşmasını sağladı.그리고 그 물질은 몸이 다시금 회복하도록 유도했습니다. 전에는 가지고 있지 못한 회복력을요.
Ve bu gereç vücudun daha önce sahip olmadığı iyileşme tepkilerine ulaşmasını sağladı.Materiaali sai kehon taas parannusvasteeseen, mitä sillä ei ollut aiemmin.
Ve bu gereç vücudun daha önce sahip olmadığı iyileşme tepkilerine ulaşmasını sağladı.Och det materialet fick kroppen att koppla på en läkandeprocess som den tidigare inte hade.
Ve bu gereç vücudun daha önce sahip olmadığı iyileşme tepkilerine ulaşmasını sağladı.Şi materialul a indus corpului reactivarea răspunsului de vindecare pe care nu îl avea înainte.
Ve bu gereç vücudun daha önce sahip olmadığı iyileşme tepkilerine ulaşmasını sağladı.Und das Material veranlasste den Körper seine Heilreaktion wieder anzuschalten, was er davor nicht getan hat.
Ve bu gereç vücudun daha önce sahip olmadığı iyileşme tepkilerine ulaşmasını sağladı.Y este material indujo al cuerpo a cambiar a una respuesta de sanación que no tenía antes.
Ve bu gereç vücudun daha önce sahip olmadığı iyileşme tepkilerine ulaşmasını sağladı.Και αυτό το υλικό προκάλεσε το σώμα να επιστρέψει σε μια επουλωτική στάση την οποία δεν είχε πριν.
Ve bu gereç vücudun daha önce sahip olmadığı iyileşme tepkilerine ulaşmasını sağladı.И този материал е подтикнал тялото да превключи отново към изцелителен отклик, който не е имало преди.
Ve bu gereç vücudun daha önce sahip olmadığı iyileşme tepkilerine ulaşmasını sağladı.И этот материал побудил тело включить лечащую реакцию которой не было до этого.
Ve bu gereç vücudun daha önce sahip olmadığı iyileşme tepkilerine ulaşmasını sağladı.והחומר הזה גרם לגוף להפעיל שוב תהליך ריפוי שלא היה לו קודם
Ve bu gereç vücudun daha önce sahip olmadığı iyileşme tepkilerine ulaşmasını sağladı.وتلك المادة تحفز الجسد لتعود قدرته على معالجة تلك الجراح التي كان قد فقدها من قبل
Ve bu gereç vücudun daha önce sahip olmadığı iyileşme tepkilerine ulaşmasını sağladı.引き起こしました ショッキングな写真があと数枚出てきます
Ve insanlar küçük elektronik araç gereçler, küçük robotlar yapmaya devam etti.E essas pessoas continuaram a fazer pequenos instrumentos eletrônicos, pequenos robôs...
Ve insanlar küçük elektronik araç gereçler, küçük robotlar yapmaya devam etti.Et ces personnes ont continué a faire de petits montages électroniques, des petits robots...
Ve insanlar küçük elektronik araç gereçler, küçük robotlar yapmaya devam etti.Και αυτά τα άτομα αρκέστηκαν στο να κάνουν μικρά ηλεκτρονικά όργανα, μικρά ρομπότ...
Ve insanlar küçük elektronik araç gereçler, küçük robotlar yapmaya devam etti.واستمر هؤلاء في عمل الكترونيات صغيرة ألات موسيقية، روبوتات صغيرة
Ve şu an okyanusta sahip olduğumuz en iyi ve yeni teknolojiye sahip gereçlerimizden ikisidirler.A legkifinomultabb óceánkutató eszközeink közé tartoznak.
Ve şu an okyanusta sahip olduğumuz en iyi ve yeni teknolojiye sahip gereçlerimizden ikisidirler.Elles font parties de nos instruments les plus avancés, notre nouvelle technologie dans l'océan aujourd'hui.
Ve şu an okyanusta sahip olduğumuz en iyi ve yeni teknolojiye sahip gereçlerimizden ikisidirler.새로운 기술이 결합된 정교한 장치입니다
Ve şu an okyanusta sahip olduğumuz en iyi ve yeni teknolojiye sahip gereçlerimizden ikisidirler.Sie sind eines unserer besten Instrumente, unsere neue Technologie im heutigen Ozean.
Ve şu an okyanusta sahip olduğumuz en iyi ve yeni teknolojiye sahip gereçlerimizden ikisidirler.Sono alcuni tra gli strumenti più raffinati, la nostra nuova tecnologia per lo studio dell'oceano.
Ve şu an okyanusta sahip olduğumuz en iyi ve yeni teknolojiye sahip gereçlerimizden ikisidirler.Son uno de nuestros mejores instrumentos, nuestra nueva tecnología en el océano de hoy
Ve şu an okyanusta sahip olduğumuz en iyi ve yeni teknolojiye sahip gereçlerimizden ikisidirler.Sunt printre cele mai valoroase instrumente ale noii noastre tehnologii din oceane, în prezent.
Ve şu an okyanusta sahip olduğumuz en iyi ve yeni teknolojiye sahip gereçlerimizden ikisidirler.To jedne z najdoskonalszych narzędzi nowej technologii w oceanach.
Ve şu an okyanusta sahip olduğumuz en iyi ve yeni teknolojiye sahip gereçlerimizden ikisidirler.Zij behoren tot onze fijnste instrumenten, onze nieuwe technologie in de oceaan vandaag.
Ve şu an okyanusta sahip olduğumuz en iyi ve yeni teknolojiye sahip gereçlerimizden ikisidirler.Те са едни от най-фините инструменти, нашата нова технология в океана днес.
Ve şu an okyanusta sahip olduğumuz en iyi ve yeni teknolojiye sahip gereçlerimizden ikisidirler.Это один из наших лучших инструментов, наша новая технология для исследования океана.
Ve şu an okyanusta sahip olduğumuz en iyi ve yeni teknolojiye sahip gereçlerimizden ikisidirler.הם חלק מהכלים הטובים ביותר שלנו, הטכנולוגיה הכי עכשווית באוקינוס כיום.
Ve şu an okyanusta sahip olduğumuz en iyi ve yeni teknolojiye sahip gereçlerimizden ikisidirler.انهما بعض من أفضل أدوات تقنياتنا الحديثة في المحيطات اليوم
Ve şu an okyanusta sahip olduğumuz en iyi ve yeni teknolojiye sahip gereçlerimizden ikisidirler.最高の機器の１つです どこよりも我々を支援してくれた
Yani ihtiyacımız olan bütün gereçler var ve bizi sınırlayan tek şey ise hayal gücümüz.De middelen zijn er. Het enige dat ons beperkt, is onze verbeelding.
Yani ihtiyacımız olan bütün gereçler var ve bizi sınırlayan tek şey ise hayal gücümüz.Es sind also alle Werkzeuge vorhanden, und die einzige Sache, die uns limitiert, ist unsere Vorstellungskraft.
Yani ihtiyacımız olan bütün gereçler var ve bizi sınırlayan tek şey ise hayal gücümüz.Gli attrezzi del mestiere sono disponibili, l'unica cosa che ci limita è la nostra immaginazione.
Yani ihtiyacımız olan bütün gereçler var ve bizi sınırlayan tek şey ise hayal gücümüz.Jadi perangkat-perangkatnya sudah ada, dan satu-satunya hal yang membatasi adalah imajinasi kita.
Yani ihtiyacımız olan bütün gereçler var ve bizi sınırlayan tek şey ise hayal gücümüz.그러니 여기 있는 도구들, 그리고 우리를 제한시키는 유일한 것은 우리의 상상력입니다.
Yani ihtiyacımız olan bütün gereçler var ve bizi sınırlayan tek şey ise hayal gücümüz.Minden eszköz a rendelkezésünkre áll, az egyetlen dolog, ami határt szabhat, az a fantáziánk.
Yani ihtiyacımız olan bütün gereçler var ve bizi sınırlayan tek şey ise hayal gücümüz.Narzędzia pracy są łatwo dostępne, a jedyne co nas ogranicza, to nasza wyobraźnia.
Yani ihtiyacımız olan bütün gereçler var ve bizi sınırlayan tek şey ise hayal gücümüz.Portanto, todas as ferramentas estão aí, e a única coisa que nos limita é a nossa imaginação.
Yani ihtiyacımız olan bütün gereçler var ve bizi sınırlayan tek şey ise hayal gücümüz.Så alla verktygen finns därute och det enda som begränsar oss är vår fantasi.
Yani ihtiyacımız olan bütün gereçler var ve bizi sınırlayan tek şey ise hayal gücümüz.Så værktøjerne er derude, og den eneste ting der begrænser os er vores forestillingsevne.
Yani ihtiyacımız olan bütün gereçler var ve bizi sınırlayan tek şey ise hayal gücümüz.Takže všechny nástroje tu jsou a jediná věc, která nás nyní omezuje, je naše představivost.
Yani ihtiyacımız olan bütün gereçler var ve bizi sınırlayan tek şey ise hayal gücümüz.Toate instrumentele există, şi singurul lucru care ne limitează este imaginaţia noastră.
Yani ihtiyacımız olan bütün gereçler var ve bizi sınırlayan tek şey ise hayal gücümüz.Todas las herramientas están allí y el único límite es nuestra imaginación.
Yani ihtiyacımız olan bütün gereçler var ve bizi sınırlayan tek şey ise hayal gücümüz.Tous les outils sont à notre disposition, et la seule chose qui nous limite est notre imagination.
Yani ihtiyacımız olan bütün gereçler var ve bizi sınırlayan tek şey ise hayal gücümüz.Vsa orodja so nam na voljo, omejuje nas le naša domišljija.
Yani ihtiyacımız olan bütün gereçler var ve bizi sınırlayan tek şey ise hayal gücümüz.Všetky potrebné nástroje tu sú a jediná vec, ktorá nás obmedzuje, je naša predstavivosť.
Yani ihtiyacımız olan bütün gereçler var ve bizi sınırlayan tek şey ise hayal gücümüz.Οπότε όλα τα εργαλεία είναι εκεί έξω, και το μόνο πράγμα που μας περιορίζει είναι η φαντασία μας.
Yani ihtiyacımız olan bütün gereçler var ve bizi sınırlayan tek şey ise hayal gücümüz.Така че всички инструменти са налице, и единственото нещо, което ни ограничава е нашето въображение.
Yani ihtiyacımız olan bütün gereçler var ve bizi sınırlayan tek şey ise hayal gücümüz.У нас в руках много возможностей, нас ограничивает только воображение.
Yani ihtiyacımız olan bütün gereçler var ve bizi sınırlayan tek şey ise hayal gücümüz.Усі знаряддя - у ваших руках, єдине обмеження - це ваша уява.
Yani ihtiyacımız olan bütün gereçler var ve bizi sınırlayan tek şey ise hayal gücümüz.אז כל הכלים זמינים, והדבר היחידי שמגביל אותנו הוא הדמיון שלנו.
Yani ihtiyacımız olan bütün gereçler var ve bizi sınırlayan tek şey ise hayal gücümüz.فكل الأدوات موجودة حولنا ولا يقيدنا سوى خيالنا
Yani ihtiyacımız olan bütün gereçler var ve bizi sınırlayan tek şey ise hayal gücümüz.できることを制限するのは 自分自身の想像力だけです ありがとうございました
Yani ihtiyacımız olan bütün gereçler var ve bizi sınırlayan tek şey ise hayal gücümüz.所以講，所有嘅工具都已經有咗， 唯一嘅限制就係 我哋自己嘅想像力。
yardımcı araç ve gereçlerapuvälinepalveluja
yardımcı araç ve gereçlerdes services de matériel thérapeutique