Hissettiklerimiz, model ve gerçekliğimiz var.لدينا احساس، نموذج، حقيقة.
Hissettiklerimiz, model ve gerçekliğimiz var.私は安全とは非常に相対的なものだと考えています
Hizmetimden gurur duymak istedim ama ancak utanç duydum. Irkçılık bu işgalin gerçekliğini artık gizleyemez.E ho provato a essere fiero del mio operato,ma tutto quello che ho provato è stata vergogna.
Hizmetimden gurur duymak istedim ama ancak utanç duydum. Irkçılık bu işgalin gerçekliğini artık gizleyemez.E intenté de verdad tratar de sentirme orgulloso de mi servicio, pero todo lo que pude sentir fue vergüenza.
Hizmetimden gurur duymak istedim ama ancak utanç duydum. Irkçılık bu işgalin gerçekliğini artık gizleyemez.Ich wollte immer stolz auf meine Einheit sein, doch ich konnte nur Scham empfinden.
Hizmetimden gurur duymak istedim ama ancak utanç duydum. Irkçılık bu işgalin gerçekliğini artık gizleyemez.Si am incercat foarte mult sa fiu mandru de serviuciul meu, dar tot ce am putut simti a fost rusinea.
Hizmetimden gurur duymak istedim ama ancak utanç duydum. Irkçılık bu işgalin gerçekliğini artık gizleyemez.Опитах се да бъда горд от службата си, но всичко, което чувствах, беше срам.
İnşa ettikleri tapınakları biliyoruz - insanların gelip farklı bir gerçeklik deneyimledikleri yerleri.Chúng ta biết về những ngôi đền họ xây, nơi người ta đến để trải nghiệm một hiện thực khác.
İnşa ettikleri tapınakları biliyoruz - insanların gelip farklı bir gerçeklik deneyimledikleri yerleri.Conocemos los templos que construyeron -- donde la gente podría venir a experimentar una realidad diferente.
İnşa ettikleri tapınakları biliyoruz - insanların gelip farklı bir gerçeklik deneyimledikleri yerleri.Conosciamo i templi che hanno costruito - dove la gente poteva andare per sperimentare una realtà diversa.
İnşa ettikleri tapınakları biliyoruz - insanların gelip farklı bir gerçeklik deneyimledikleri yerleri.Cunoaştem templele construite, unde oamenii pot veni să încerce o realitate diferită.
İnşa ettikleri tapınakları biliyoruz - insanların gelip farklı bir gerçeklik deneyimledikleri yerleri.Ismerjük a templomokat, melyeket építettek, hogy az emberek megtapasztalhassák ezt az alternatív valóságot.
İnşa ettikleri tapınakları biliyoruz - insanların gelip farklı bir gerçeklik deneyimledikleri yerleri.Kita tahu kuil-kuil yang mereka buat -- di mana orang dapat datang untuk merasakan realitas yang berbeda.
İnşa ettikleri tapınakları biliyoruz - insanların gelip farklı bir gerçeklik deneyimledikleri yerleri.사원들은 그런 목적으로 지어졌습니다. -- 사람들은 사원에 와서 다른 현실을 경험하는 것입니다.
İnşa ettikleri tapınakları biliyoruz - insanların gelip farklı bir gerçeklik deneyimledikleri yerleri.Poznamo templje, ki so jih gradili, kamor so ljudje prihajali, da bi doživeli alternativno realnost.
İnşa ettikleri tapınakları biliyoruz - insanların gelip farklı bir gerçeklik deneyimledikleri yerleri.Vi har lärt känna deras tempel ... dit människor kunde komma för att uppleva en annan verklighet.
İnşa ettikleri tapınakları biliyoruz - insanların gelip farklı bir gerçeklik deneyimledikleri yerleri.Vi kender de templer de byggede, hvor folk kunne komme og opleve en anderledes virkelighed.
İnşa ettikleri tapınakları biliyoruz - insanların gelip farklı bir gerçeklik deneyimledikleri yerleri.We kennen de tempels die ze bouwden -- waar mensen kwamen om een andere realiteit te ervaren.
İnşa ettikleri tapınakları biliyoruz - insanların gelip farklı bir gerçeklik deneyimledikleri yerleri.Známe jejich chrámy, kam mohli přicházet zažít jinou realitu.
İnşa ettikleri tapınakları biliyoruz - insanların gelip farklı bir gerçeklik deneyimledikleri yerleri.Znamy ich świątynie, czyli miejsca, gdzie ludzie przychodzili, aby doświadczyć innej rzeczywistości.
İnşa ettikleri tapınakları biliyoruz - insanların gelip farklı bir gerçeklik deneyimledikleri yerleri.Ξέρουμε για τους ναούς που έχτισαν, ώστε οι άνθρωποι να έρχονταν να βιώσουν μια διαφορετική πραγματικότητα.
İnşa ettikleri tapınakları biliyoruz - insanların gelip farklı bir gerçeklik deneyimledikleri yerleri.Знаем какви храмове за построили, където хората са можели да отидат, за да преживеят различна реалност.
İnşa ettikleri tapınakları biliyoruz - insanların gelip farklı bir gerçeklik deneyimledikleri yerleri.Мы знаем о построенных ими храмах, куда могли прийти люди, чтобы выйти за пределы привычной реальности.
İnşa ettikleri tapınakları biliyoruz - insanların gelip farklı bir gerçeklik deneyimledikleri yerleri.אנחנו יודעים על המקדשים שהם בנו, אז---מקום שאליו אנשים יכלו לבוא לחוות מציאות אחרת
İnşa ettikleri tapınakları biliyoruz - insanların gelip farklı bir gerçeklik deneyimledikleri yerleri.نعرف المعابد التي بنوها حيث يذهب الناس ليشعروا بواقع مختلف
İnşa ettikleri tapınakları biliyoruz - insanların gelip farklı bir gerçeklik deneyimledikleri yerleri.寺院とは 日常とは別の現実を経験するために訪れるところです 円形競技場をご存知でしょう
İnsan, hayalle (evlilik) gerçekliği (fiziksel çekim, seks, hayranlık) ayırt etmeli.Ihmisen pitää erottaa kuvitelmat (avioliitto) ja todellisuus (fyysinen kiintymys, seksi, ihailu).
İnsanların gerçeklikten ne kadar uzak olduğunu gördün mü?Solutions alternatives
İnteraktif, yüklenmiş, gerçek zamanlı, yüksek tanımlı gerçekliğe karışmamızı sağlıyorlar.Beleolvadhatunk ebbe az interaktív, letöltött, folyamatos, nagy felbontású valóságba.
İnteraktif, yüklenmiş, gerçek zamanlı, yüksek tanımlı gerçekliğe karışmamızı sağlıyorlar.Ci permettono di sublimare nella cultura della realtà interattiva, scaricata, in streaming HD
İnteraktif, yüklenmiş, gerçek zamanlı, yüksek tanımlı gerçekliğe karışmamızı sağlıyorlar.Dovolují nám vysublimovat do kultury interaktivní, stažené, streamované, HD reality.
İnteraktif, yüklenmiş, gerçek zamanlı, yüksek tanımlı gerçekliğe karışmamızı sağlıyorlar.우리를 다운로드 되며, 스트리밍 되는 쌍방향 HD 현실의 문화로 승화시키는 것이다.
İnteraktif, yüklenmiş, gerçek zamanlı, yüksek tanımlı gerçekliğe karışmamızı sağlıyorlar.Het laat ons sublimeren in de cultuur van interactieve, gedownloade, streaming, HD realiteit.
İnteraktif, yüklenmiş, gerçek zamanlı, yüksek tanımlı gerçekliğe karışmamızı sağlıyorlar.Ils nous élèvent au niveau de la culture de l'interactivité du téléchargement, du streaming, de la HD.
İnteraktif, yüklenmiş, gerçek zamanlı, yüksek tanımlı gerçekliğe karışmamızı sağlıyorlar.Nos permiten sublimar en la cultura de lo interactivo, descargada, transmitida, realidad en HD.
İnteraktif, yüklenmiş, gerçek zamanlı, yüksek tanımlı gerçekliğe karışmamızı sağlıyorlar.Pozwalają nam na włączenie się do kultury interaktywnej, pobranej, wysyłanej strumieniem, rzeczywistości w HD.
İnteraktif, yüklenmiş, gerçek zamanlı, yüksek tanımlı gerçekliğe karışmamızı sağlıyorlar.Μας επιτρέπουν να διεισδύσουμε σε μία διαδραστική, πραγματικότητα κατεβασμένη σε Υψηλή Ποιότητα.
İnteraktif, yüklenmiş, gerçek zamanlı, yüksek tanımlı gerçekliğe karışmamızı sağlıyorlar.Вони пропонують нам сублімувати в культуру інтерактиву, завантажену чи потокову реальність високої чіткості.
İnteraktif, yüklenmiş, gerçek zamanlı, yüksek tanımlı gerçekliğe karışmamızı sağlıyorlar.Они дают нам возможность приобщиться к интерактивной, скачанной, транслируемой, HD реальности.
İnteraktif, yüklenmiş, gerçek zamanlı, yüksek tanımlı gerçekliğe karışmamızı sağlıyorlar.Позволяват ни да се възвисим в културата на интерактивна, прогресивна, висококачествена реалност.
İnteraktif, yüklenmiş, gerçek zamanlı, yüksek tanımlı gerçekliğe karışmamızı sağlıyorlar.הם מאפשרים לנו להזדכך לתוך תרבות המציאות האינטראקטיבית, המורדת, הזורמת ובהפרדה גבוהה.
İnteraktif, yüklenmiş, gerçek zamanlı, yüksek tanımlı gerçekliğe karışmamızı sağlıyorlar.إنها تسمح لنا ننغمر في ثقافة التفاعل التحميل، التدفق، والواقع علي الدقة
İnteraktif, yüklenmiş, gerçek zamanlı, yüksek tanımlı gerçekliğe karışmamızı sağlıyorlar.そういった現実の文化に融合することで 僕らとゲームは 影響し合っている
İşte burada, sınırlarımızı, biyolojik gerçeklik ve hayal gücümüz belirliyor.Aqui estamos limitados em primeiro lugar por uma realidade biológica e pela nossa imaginação.
İşte burada, sınırlarımızı, biyolojik gerçeklik ve hayal gücümüz belirliyor.En este punto estamos principalmente limitados por una realidad biológica y nuestra imaginación.
İşte burada, sınırlarımızı, biyolojik gerçeklik ve hayal gücümüz belirliyor.I nostri limiti qui sono dati principlamente dalla realtà biologica e dalla nostra immaginazione.
İşte burada, sınırlarımızı, biyolojik gerçeklik ve hayal gücümüz belirliyor.Kita di sini terbatas terutama oleh kenyataan biologis dan imajinasi kita.
İşte burada, sınırlarımızı, biyolojik gerçeklik ve hayal gücümüz belirliyor.우리의 한계는 생물학적 현실과 우리의 상상력에 달려있습니다.
İşte burada, sınırlarımızı, biyolojik gerçeklik ve hayal gücümüz belirliyor.Meitä rajoittavat pääasiassa biologiset reunaehdot ja oma mielikuvituksemme.
İşte burada, sınırlarımızı, biyolojik gerçeklik ve hayal gücümüz belirliyor.Minket itt elsődlegesen a a biológiai realitás és a képzeletünk korlátoz.
İşte burada, sınırlarımızı, biyolojik gerçeklik ve hayal gücümüz belirliyor.Nous somme limités principalement par la réalité biologique et par notre imagination.
İşte burada, sınırlarımızı, biyolojik gerçeklik ve hayal gücümüz belirliyor.Ogranicza nas zasadniczo biologiczna rzeczywistość i nasza własna wyobraźnia.
İşte burada, sınırlarımızı, biyolojik gerçeklik ve hayal gücümüz belirliyor.Suntem limitați aici, în primul rând, de o realitate biologică și de imaginația noastră.
İşte burada, sınırlarımızı, biyolojik gerçeklik ve hayal gücümüz belirliyor.We zijn voornamelijk beperkt door een biologische realiteit en onze verbeelding.
İşte burada, sınırlarımızı, biyolojik gerçeklik ve hayal gücümüz belirliyor.Wir stoßen hier in erster Linie an die Grenzen der biologischen Realität und an jene unserer Vorstellung.
İşte burada, sınırlarımızı, biyolojik gerçeklik ve hayal gücümüz belirliyor.Εμείς εδώ περιοριζόμαστε από τη βιολογική πραγματικότητα και τη φαντασία μας.
İşte burada, sınırlarımızı, biyolojik gerçeklik ve hayal gücümüz belirliyor.Мы пока ограничены биологической реальностью и нашим собственным воображением.
İşte burada, sınırlarımızı, biyolojik gerçeklik ve hayal gücümüz belirliyor.Тук сме ограничени предимно от биологичната действителност и от нашето въображение.
İşte burada, sınırlarımızı, biyolojik gerçeklik ve hayal gücümüz belirliyor.אנחנו מוגבלים כאן קודם כל על ידי מציאות ביולוגית והדמיון שלנו
İşte burada, sınırlarımızı, biyolojik gerçeklik ve hayal gücümüz belirliyor.نحن محدودون هنا في الأساس بالحقائق البايولوجية وبخيالنا.