Faaliyetlerin gerçekliğiRéalité des opérations
Faaliyetlerin gerçekliğiReálnosť operácií
Fakat bu, gerçeklik hakkında birçok açıdan tam tersini belirtir.Aber was es über die Wirklichkeit feststellt, ist in vieler Hinsicht das Gegenteil.
Fakat bu, gerçeklik hakkında birçok açıdan tam tersini belirtir.A přitom to, co tvrdí o skutečnosti, je v mnoha směrech přesným opakem.
Fakat bu, gerçeklik hakkında birçok açıdan tam tersini belirtir.Avšak to, čo tvrdí o realite, je v mnohých spôsoboch opakom.
Fakat bu, gerçeklik hakkında birçok açıdan tam tersini belirtir.Însă ceea ce afirmă despre realitate este, în multe feluri, opus.
Fakat bu, gerçeklik hakkında birçok açıdan tam tersini belirtir.그러나 이 스토리가 실제에 대해 주장하는 바는 여러 면에서 정반대입니다.
Fakat bu, gerçeklik hakkında birçok açıdan tam tersini belirtir.Maar wat het beweert over de werkelijkheid is in vele opzichten net het omgekeerde.
Fakat bu, gerçeklik hakkında birçok açıdan tam tersini belirtir.Ma quello che ci dice sulla realtà è, in pratica, l'opposto.
Fakat bu, gerçeklik hakkında birçok açıdan tam tersini belirtir.Men, hvad den hævder om virkeligheden er, på mange måder, det modsatte.
Fakat bu, gerçeklik hakkında birçok açıdan tam tersini belirtir.Pourtant ce qu'elle affirme sur la réalité est, à bien des égards, le contraire.
Fakat bu, gerçeklik hakkında birçok açıdan tam tersini belirtir.Sin embargo, lo que afirma sobre la realidad es, en varias maneras, lo opuesto.
Fakat bu, gerçeklik hakkında birçok açıdan tam tersini belirtir.To co stanowi wyjaśnienie rzeczywistości jest w wielu przypadkach jej przeciwieństwem.
Fakat bu, gerçeklik hakkında birçok açıdan tam tersini belirtir.Tuy nhiên, điều mà nó xác nhận trong thực tế, theo nhiều cách, hoàn toàn toàn đối lập.
Fakat bu, gerçeklik hakkında birçok açıdan tam tersini belirtir.Όμως, το τι ισχυρίζεται περί πραγματικότητας είναι, κατά πολλές έννοιες, το αντίθετο.
Fakat bu, gerçeklik hakkında birçok açıdan tam tersini belirtir.И все пак онова, което твърди за реалността, в много отношения е противното.
Fakat bu, gerçeklik hakkında birçok açıdan tam tersini belirtir.Однако он утверждает о реальности нечто противоположное исходному мифу.
Fakat bu, gerçeklik hakkında birçok açıdan tam tersini belirtir.אבל מה שהוא טוען בנוגע למציאות, הוא, באופנים רבים, ההיפך הגמור.
Fakat bu, gerçeklik hakkında birçok açıdan tam tersini belirtir.ولكن ما تؤكده حول الواقع هو العكس، وبعدة طرق
Fakat bu, gerçeklik hakkında birçok açıdan tam tersini belirtir.様々な点において正反対です。 それは可能です。なぜなら、
Farklı bir varoluşa dönüştü, benim sanal gerçekliğime.A devenit o existenţă alternativă, realitatea mea virtuală.
Farklı bir varoluşa dönüştü, benim sanal gerçekliğime.E' diventata un'esistenza alternativa, la mia realtà virtuale.
Farklı bir varoluşa dönüştü, benim sanal gerçekliğime.Egy új síkon való létezéssé vált, virtuális valósággá.
Farklı bir varoluşa dönüştü, benim sanal gerçekliğime.Elle était devenue une seconde vie, ma réalité virtuelle.
Farklı bir varoluşa dönüştü, benim sanal gerçekliğime.Es wurde zu einer alternativen Existenz, meiner virtuellen Realität.
Farklı bir varoluşa dönüştü, benim sanal gerçekliğime.Ia menjadi eksistensi lain, realitas virtual saya.
Farklı bir varoluşa dönüştü, benim sanal gerçekliğime.그것은 또다른 삶, 나의 가상 현실이 되었다.
Farklı bir varoluşa dönüştü, benim sanal gerçekliğime. (Müzik)Het werd een alternatief bestaan, mijn virtuele werkelijkheid. .
Farklı bir varoluşa dönüştü, benim sanal gerçekliğime.Nó trở thành sự tồn tại thứ 2, thực tế ảo của tôi
Farklı bir varoluşa dönüştü, benim sanal gerçekliğime.Se volvió una existencia alterna. Mi realidad virtual.
Farklı bir varoluşa dönüştü, benim sanal gerçekliğime.Stalo se alternativním bytím, mojí virtuální realitou.
Farklı bir varoluşa dönüştü, benim sanal gerçekliğime.Stało się alternatywną, wirtualną rzeczywistością.
Farklı bir varoluşa dönüştü, benim sanal gerçekliğime.Έγινε μια εναλλακτική παρουσία, μια ιδεατή πραγματικότητα.
Farklı bir varoluşa dönüştü, benim sanal gerçekliğime.Це перетворилось на альтернативне існування, на мою віртуальну реальність."
Farklı bir varoluşa dönüştü, benim sanal gerçekliğime.Это стало альтернативным существованием, виртуальной реальностью.
Farklı bir varoluşa dönüştü, benim sanal gerçekliğime.הוא הפך לקיום חלופי, למציאות הוירטואלית שלי.
Farklı bir varoluşa dönüştü, benim sanal gerçekliğime.أصبح وجودا بديلا، واقعي الافتراضي
Farklı bir varoluşa dönüştü, benim sanal gerçekliğime.（音楽）
Fiziksel gerçeklik ise bu karoların aynı olduğu.A fizikai valóság az, hogy ez a két négyzet ugyanolyan.
Fiziksel gerçeklik ise bu karoların aynı olduğu.De fysieke werkelijkheid is dat deze twee tegels hetzelfde zijn.
Fiziksel gerçeklik ise bu karoların aynı olduğu.Den fysiske virkelighed er, at de to fliser er de samme.
Fiziksel gerçeklik ise bu karoların aynı olduğu.Det är din perceptuella verklighet.
Fiziksel gerçeklik ise bu karoların aynı olduğu.Die physikalische Realität ist, dass diese zwei Kacheln die gleichen sind.
Fiziksel gerçeklik ise bu karoların aynı olduğu.Đó là thực tế bạn cảm nhận. Thực tế vật lý là hai mảnh đó như nhau.
Fiziksel gerçeklik ise bu karoların aynı olduğu.Essa é a vossa realidade percetual.
Fiziksel gerçeklik ise bu karoların aynı olduğu.Fizyczna rzeczywostość jest taka, że te dwa kafelki są takie same.
Fiziksel gerçeklik ise bu karoların aynı olduğu.그게 여러분이 인지하는 실제입니다. 물리적 사실을 보면 두 타일은 동등하죠.
Fiziksel gerçeklik ise bu karoların aynı olduğu.La realidad física es que esas dos baldosas son iguales.
Fiziksel gerçeklik ise bu karoların aynı olduğu.La réalité physique est que ces carreaux sont les mêmes.
Fiziksel gerçeklik ise bu karoların aynı olduğu.Questa è la vostra realtà percettiva. La realtà fisica è che quelle due piastrelle sono le stesse.
Fiziksel gerçeklik ise bu karoların aynı olduğu.Realitas fisiknya adalah kedua ubin ini sama.
Fiziksel gerçeklik ise bu karoların aynı olduğu.Realitatea fizică e că acele două pătrate sunt la fel.
Fiziksel gerçeklik ise bu karoların aynı olduğu.To je realita vašeho vnímání. Fyzická realita je taková, že tyto dvě dlaždice jsou stejné.
Fiziksel gerçeklik ise bu karoların aynı olduğu.Vo fyzickej realite sú tie dve plôšky rovnaké.
Fiziksel gerçeklik ise bu karoların aynı olduğu.Η υλική πραγματικότητα είναι ότι και τα δύο τετράγωνα είναι ίδια.
Fiziksel gerçeklik ise bu karoların aynı olduğu.Физическата реалност е, че тези две плочки са еднакви.
Fiziksel gerçeklik ise bu karoların aynı olduğu.Физическая же реальность такова, что эти два квадратика — одинаковы.
Fiziksel gerçeklik ise bu karoların aynı olduğu.Це - наша чуттєва реальність.
Fiziksel gerçeklik ise bu karoların aynı olduğu.זו המציאות התפיסתית שלכם. המציאות הפיסית היא ששתי הלוחיות זהות.
Fiziksel gerçeklik ise bu karoların aynı olduğu.هذا هو إداركك الحسي .. ولكن إداركك المادي يقول أن هذين المربعين متشابهين