"Bütün gerçeklik birdir.真実の光のもと 我々の科学と信仰への努力が
Bütün gerçeklik efsanevi dünya görüşüne dayalıdır.A realidade de fundo baseia-se numa visão cíclica do mundo.
Bütün gerçeklik efsanevi dünya görüşüne dayalıdır.De basis ligt in een cyclische wereldblik.
Bütün gerçeklik efsanevi dünya görüşüne dayalıdır.Die Grundauffassung der Wirklichkeit basiert auf einem zyklischen Weltbild.
Bütün gerçeklik efsanevi dünya görüşüne dayalıdır.Kenyataan lapangan didasarkan pada cara pandang dunia yang melingkar.
Bütün gerçeklik efsanevi dünya görüşüne dayalıdır.윤회적인 세계관에 기초를 두고 있습니다.
Bütün gerçeklik efsanevi dünya görüşüne dayalıdır.La realidad está basada en un punto de vista cíclico.
Bütün gerçeklik efsanevi dünya görüşüne dayalıdır.La réalité des choses est basée sur le point de vue d'un monde cyclique.
Bütün gerçeklik efsanevi dünya görüşüne dayalıdır.La realtà di fondo è basata su una visione ciclica del mondo.
Bütün gerçeklik efsanevi dünya görüşüne dayalıdır.Realitatea se bazează pe un punct de vedere ciclic.
Bütün gerçeklik efsanevi dünya görüşüne dayalıdır.Rzeczywistość opiera się na cyklicznym postrzeganiu świata.
Bütün gerçeklik efsanevi dünya görüşüne dayalıdır.Thực tiễn được dựa trên thế giới quan luân hồi.
Bütün gerçeklik efsanevi dünya görüşüne dayalıdır.Η πραγματικότητα βασίζετε σε μια κυκλική άποψη του κόσμου.
Bütün gerçeklik efsanevi dünya görüşüne dayalıdır.Местные реалии исходят из цикличного мировоззрения.
Bütün gerçeklik efsanevi dünya görüşüne dayalıdır.Основната реалност се базира върху цикличен възглед за света.
Bütün gerçeklik efsanevi dünya görüşüne dayalıdır.מבוססת על ראיה מחזורית של העולם.
Bütün gerçeklik efsanevi dünya görüşüne dayalıdır.مبني على النظرة الدائرية للعالم
Bütün gerçeklik efsanevi dünya görüşüne dayalıdır.目まぐるしく変化し、高度に多様で、
Bu türden sanal gerçeklik kullanımları sadece insanları yaşlı göstermeye yaramıyor.A virtuális valóság efféle alkalmazása nemcsak arra jó, hogy öregebbnek mutassuk az embereket.
Bu türden sanal gerçeklik kullanımları sadece insanları yaşlı göstermeye yaramıyor.Brugen af virtual reality er ikke kun godt til at få folk til at se gamle ud.
Bu türden sanal gerçeklik kullanımları sadece insanları yaşlı göstermeye yaramıyor.Cách sử dụng thực tế ảo không chỉ tốt cho việc khiến con người già đi.
Bu türden sanal gerçeklik kullanımları sadece insanları yaşlı göstermeye yaramıyor.Cette utilisation de la réalité virtuelle n'est pas seulement bon pour donner l'air plus âgé aux gens.
Bu türden sanal gerçeklik kullanımları sadece insanları yaşlı göstermeye yaramıyor.Diese Verwendung der virtuellen Realität ist nicht nur dafür gut, um Menschen älter aussehen zu lassen.
Bu türden sanal gerçeklik kullanımları sadece insanları yaşlı göstermeye yaramıyor.Dit gebruik van virtuele realiteit is niet alleen goed om mensen ouder te doen lijken.
Bu türden sanal gerçeklik kullanımları sadece insanları yaşlı göstermeye yaramıyor.Esta realidad virtual no sólo puede envejecer a la gente.
Bu türden sanal gerçeklik kullanımları sadece insanları yaşlı göstermeye yaramıyor.Esta utilização da realidade virtual não serve apenas para fazer as pessoas parecerem mais velhas.
Bu türden sanal gerçeklik kullanımları sadece insanları yaşlı göstermeye yaramıyor.Folosirea realităţii virtuale nu foloseşte doar pentru a-i face pe oameni să pară bătrâni.
Bu türden sanal gerçeklik kullanımları sadece insanları yaşlı göstermeye yaramıyor.이 가상 현실은 이용은 단순히 사람을 나이 들어 보이게 하는 데에만 좋은 것이 아닙니다.
Bu türden sanal gerçeklik kullanımları sadece insanları yaşlı göstermeye yaramıyor.L'uso della realtà virtuale non serve solo a simulare l'invecchiamento.
Bu türden sanal gerçeklik kullanımları sadece insanları yaşlı göstermeye yaramıyor.Penggunaan realitas maya ini tidak hanya baik untuk membuat orang terlihat lebih tua.
Bu türden sanal gerçeklik kullanımları sadece insanları yaşlı göstermeye yaramıyor.Tak użyta rzeczywistość wirtualna służy nie tylko postarzaniu ludzi.
Bu türden sanal gerçeklik kullanımları sadece insanları yaşlı göstermeye yaramıyor.Tenhle nástroj virtuální reality tu není jen od toho, aby dělal lidi starší.
Bu türden sanal gerçeklik kullanımları sadece insanları yaşlı göstermeye yaramıyor.Αυτή η χρήση της εικονικής πραγματικότητας δεν είναι μόνο για να δείχνει τους ανθρώπους μεγαλύτερους.
Bu türden sanal gerçeklik kullanımları sadece insanları yaşlı göstermeye yaramıyor.Подобные программы полезны не только для того, чтобы посмотреть на себя в старости.
Bu türden sanal gerçeklik kullanımları sadece insanları yaşlı göstermeye yaramıyor.Проте віртуальна реальність вміє не тільки показувати, як людина виглядатиме в старості.
Bu türden sanal gerçeklik kullanımları sadece insanları yaşlı göstermeye yaramıyor.השימוש במציאות מדומה אינו יעיל רק בהצגת גירסה מזוקנת של אנשים.
Bu türden sanal gerçeklik kullanımları sadece insanları yaşlı göstermeye yaramıyor.وهذا الاستخدام للواقع الافتراضي ليس الهدف منه فقط اظهار الاوجه حين التقدم بالعمر
Bu türden sanal gerçeklik kullanımları sadece insanları yaşlı göstermeye yaramıyor.自分の老後の顔を見られるだけではないのです。 もしあなたが喫煙をしたらどのようになるか、
Cevap, bizim gerçeklik yerine güvenlik duygusuna yanıt vermemiz.A resposta é, nós respondemos ao sentimento de segurança e não à realidade.
Cevap, bizim gerçeklik yerine güvenlik duygusuna yanıt vermemiz.A válasz az, hogy a biztonság érzésére válaszolunk, nem pedig a biztonság valóságára.
Cevap, bizim gerçeklik yerine güvenlik duygusuna yanıt vermemiz.Câu trả lời là, chúng ta đáp lại những cảm giác về sự an toàn và không thực tế.
Cevap, bizim gerçeklik yerine güvenlik duygusuna yanıt vermemiz.Die Antwort ist, dass wir auf das Gefühl von Sicherheit reagieren und nicht auf die Realität.
Cevap, bizim gerçeklik yerine güvenlik duygusuna yanıt vermemiz.Het is zo, dat we reageren op het gevoel van veiligheid en niet op de realiteit.
Cevap, bizim gerçeklik yerine güvenlik duygusuna yanıt vermemiz.Jawabannya adalah, kita bereaksi pada rasa aman bukan keamanan.
Cevap, bizim gerçeklik yerine güvenlik duygusuna yanıt vermemiz.Je to tím, že reagujeme na pocit bezpečí a ne na skutečnost.
Cevap, bizim gerçeklik yerine güvenlik duygusuna yanıt vermemiz.즉, 우리는 현실 자체에 대응하지 않고 안전하냐 또는 안전하지 않냐는 느낌에 대응하기 때문이죠.
Cevap, bizim gerçeklik yerine güvenlik duygusuna yanıt vermemiz.La réponse est, nous réagissons à l'impression de sécurité et pas à la réalité.
Cevap, bizim gerçeklik yerine güvenlik duygusuna yanıt vermemiz.La respuesta es que respondemos a la sensación de seguridad y no a la realidad.
Cevap, bizim gerçeklik yerine güvenlik duygusuna yanıt vermemiz.La risposta è: noi rispondiamo alla sensazione di sicurezza e non alla realtà.
Cevap, bizim gerçeklik yerine güvenlik duygusuna yanıt vermemiz.Odpoveď je, že reagujeme na pocit bezpečia a nie na realitu.
Cevap, bizim gerçeklik yerine güvenlik duygusuna yanıt vermemiz.Odpowiedź brzmi, reagujemy na uczucie bezpieczeństwa, a nie rzeczywistość.
Cevap, bizim gerçeklik yerine güvenlik duygusuna yanıt vermemiz.Răspunsul este că răspundem la senzația de securitate și nu la realitate.
Cevap, bizim gerçeklik yerine güvenlik duygusuna yanıt vermemiz.Η απάντηση είναι, ανταποκρινόμαστε στην αίσθηση ασφάλειας και όχι στην πραγματικότητά της.
Cevap, bizim gerçeklik yerine güvenlik duygusuna yanıt vermemiz.Дело в том, что мы принимаем решения основываясь на ощущении безопасности, а не на фактах.
Cevap, bizim gerçeklik yerine güvenlik duygusuna yanıt vermemiz.Той е, че ние се подчиняваме на чувството за сигурност, а не на реалността.
Cevap, bizim gerçeklik yerine güvenlik duygusuna yanıt vermemiz.התשובה היא, שאנחנו מגיבים לתחושת הבטחון ולא למציאות.
Cevap, bizim gerçeklik yerine güvenlik duygusuna yanıt vermemiz.الإجابة هي، نحن نستجيب إلى الاحساس بالأمن و ليس الحقيقة.
Cevap, bizim gerçeklik yerine güvenlik duygusuna yanıt vermemiz.安全の実態に反応しているのではないということです 多くの場合これは有効です
Çok farklı bir gerçeklik.Bola to veľmi odlišná realita.
Çok farklı bir gerçeklik.Egy teljesen más valóság.