gerçekler ile cümle
gerçekler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Gerçekleri, benzetmeye, mecaza ve kurguya bile dönüştürüyoruz.Transformăm fapte în comparații și metafore, ba chiar în fantezii.
Gerçekleri, benzetmeye, mecaza ve kurguya bile dönüştürüyoruz.Transformamos factos em símiles e metáforas, e até em fantasias.
Gerçekleri, benzetmeye, mecaza ve kurguya bile dönüştürüyoruz.Transformamos hechos en símiles y metáforas, e incluso en fantasías.
Gerçekleri, benzetmeye, mecaza ve kurguya bile dönüştürüyoruz.Trasformiamo i fatti in metafore e similitudini e persino in fantasie.
Gerçekleri, benzetmeye, mecaza ve kurguya bile dönüştürüyoruz.We vormen feiten om in gelijkenissen en metaforen, en zelfs fantasieën.
Gerçekleri, benzetmeye, mecaza ve kurguya bile dönüştürüyoruz.Wir verwandeln Fakten in Gleichnisse, Metaphern und sogar Fantasien.
Gerçekleri, benzetmeye, mecaza ve kurguya bile dönüştürüyoruz.Μετατρέπουμε τα γεγονότα σε παρομοιώσεις και μεταφορές ή ακόμα και φαντασιώσεις.
Gerçekleri, benzetmeye, mecaza ve kurguya bile dönüştürüyoruz.Ми перетворюємо факти в порівняння, метафори і навіть ілюзії.
Gerçekleri, benzetmeye, mecaza ve kurguya bile dönüştürüyoruz.Мы превращаем факты в сравнения, метафоры и даже иллюзии.
Gerçekleri, benzetmeye, mecaza ve kurguya bile dönüştürüyoruz.Ние превръщаме фактите в сравнения и метафори, и дори фантазии.
Gerçekleri, benzetmeye, mecaza ve kurguya bile dönüştürüyoruz.אנחנו הופכים עובדות לדימויים ומטאפורות, ואפילו פנטזיות.
Gerçekleri, benzetmeye, mecaza ve kurguya bile dönüştürüyoruz.نحن نحول الحقائق الى تشبيهات و استعارات، بل و حتى تخيلات.
Gerçekleri, benzetmeye, mecaza ve kurguya bile dönüştürüyoruz.ファンタジーに変えます ギザギザな人生の縁を磨いて
Gerçekleri bil, ama onların büyük resme nasıl uyum sağladıklarını gör.Conhecer os factos, mas ver como se enquadram no contexto.
Gerçekleri bil, ama onların büyük resme nasıl uyum sağladıklarını gör.Connaissez les faits et comprenez comme ils s'intègrent de façon globale.
Gerçekleri bil, ama onların büyük resme nasıl uyum sağladıklarını gör.Conocer los hechos, pero ver cómo es que caben en la situación general.
Gerçekleri bil, ama onların büyük resme nasıl uyum sağladıklarını gör.Conoscere i fatti, ma considerarli nel complesso.
Gerçekleri bil, ama onların büyük resme nasıl uyum sağladıklarını gör.Culege informații, dar vezi cum se integrează ele în context.
Gerçekleri bil, ama onların büyük resme nasıl uyum sağladıklarını gör.Je důležité znát fakta, ale také je vidět v širším kontextu.
Gerçekleri bil, ama onların büyük resme nasıl uyum sağladıklarını gör.Känn till fakta, men försök se hur denna fakta passar in i ett större sammanhang.
Gerçekleri bil, ama onların büyük resme nasıl uyum sağladıklarını gör.Ken de feiten, maar zie hoe ze in het grotere plaatje passen.
Gerçekleri bil, ama onların büyük resme nasıl uyum sağladıklarını gör.Kend fakta, men se hvordan de passer ind i det store billede.
Gerçekleri bil, ama onların büyük resme nasıl uyum sağladıklarını gör.Kenne die Fakten, aber schaue auch, wie sie in den Zusammenhang passen.
Gerçekleri bil, ama onların büyük resme nasıl uyum sağladıklarını gör.진실을 알고, 그것이 큰 그림안에 어떻게 맞춰질지 보는 것
Gerçekleri bil, ama onların büyük resme nasıl uyum sağladıklarını gör.Poznać fakty i zobaczyć, jak pasują do całości.
Gerçekleri bil, ama onların büyük resme nasıl uyum sağladıklarını gör.Tisztában kell lennünk a tényekkel, de át is kell látnunk az egészet.
Gerçekleri bil, ama onların büyük resme nasıl uyum sağladıklarını gör.Tunne tosiasiat, ja selvitä miten ne sopivat kokonaiskuvaan.
Gerçekleri bil, ama onların büyük resme nasıl uyum sağladıklarını gör.Γνωρίστε τα δεδομένα, αλλά δείτε πώς ταιριάζουν στη μεγάλη εικόνα.
Gerçekleri bil, ama onların büyük resme nasıl uyum sağladıklarını gör.Да познаваме фактите, но също да виждаме как те се вписват в цялостната ситуация.
Gerçekleri bil, ama onların büyük resme nasıl uyum sağladıklarını gör.Знай факти, але дивися також, як вони вписуються в загальну картину.
Gerçekleri bil, ama onların büyük resme nasıl uyum sağladıklarını gör.Знай факты, но смотри также, как они вписываются в общую картину.
Gerçekleri bil, ama onların büyük resme nasıl uyum sağladıklarını gör.לדעת את העובדות, אבל לראות איך הן מתאימות לתמונה הגדולה.
Gerçekleri bil, ama onların büyük resme nasıl uyum sağladıklarını gör.معرفة الحقائق، لكن أنظر كيف أنها تصلح في الصورة الكبيرة.
Gerçekleri bil, ama onların büyük resme nasıl uyum sağladıklarını gör.勤勉と忍耐 あきらめない
Gerçekleri düzenleyeceğimiz yöntemlerden biri... ...Alexander Oscar Walters'ın "iş modeli kanvasıdır."팩트를 정리하는 방법 중 하나가 바로 알렉산더 오스터발더의 비즈니스 모델 캔버스입니다
Gerçekleri düzenleyeceğimiz yöntemlerden biri... ...Alexander Oscar Walters'ın "iş modeli kanvasıdır."І одним зі шляхів організувати наші факти є Канва Бізнес Моделі Александра Оскара Волтерса.
Gerçekleri düzenleyeceğimiz yöntemlerden biri... ...Alexander Oscar Walters'ın "iş modeli kanvasıdır."ومن وسائل تنظيم تلك الحقائق هي مخطط نموذج العمل التجاري الخاص بألكساندر أوستروالدر
Gerçekleri düzenleyeceğimiz yöntemlerden biri... ...Alexander Oscar Walters'ın "iş modeli kanvasıdır."アレックス･オスターワルダーの ビジネスモデル･キャンバスです 具体的なことはこれからの講義で説明しますが
Gerçekler İnternet sayesinde ortaya çıktı; herkes gerçeği öğrendi.Aufgrund des Internets hat sich die Wahrheit durchgesetzt und jeder kannte die Wahrheit.
Gerçekler İnternet sayesinde ortaya çıktı; herkes gerçeği öğrendi.Az Internetnek köszönhetően az igazság győzedelmeskedett, mindenki számára kiderült az igazság.
Gerçekler İnternet sayesinde ortaya çıktı; herkes gerçeği öğrendi.Bởi vì nhờ có Internet, sự thật đã chiến thắng và tất cả mọi người đều biết điều đó.
Gerçekler İnternet sayesinde ortaya çıktı; herkes gerçeği öğrendi.Datorită internetului, adevărul a ieșit la iveală și toți l-au aflat.
Gerçekler İnternet sayesinde ortaya çıktı; herkes gerçeği öğrendi.Door het internet kwam de waarheid aan het licht, en iedereen kende de waarheid.
Gerçekler İnternet sayesinde ortaya çıktı; herkes gerçeği öğrendi.Dzięki Internetowi, prawda przetrwała, wszyscy ją znali.
Gerçekler İnternet sayesinde ortaya çıktı; herkes gerçeği öğrendi.Grâce à Internet, la vérité a prévalu et tout le monde a connu la vérité.
Gerçekler İnternet sayesinde ortaya çıktı; herkes gerçeği öğrendi.Gracias a Internet prevaleció la verdad y todos supieron la verdad.
Gerçekler İnternet sayesinde ortaya çıktı; herkes gerçeği öğrendi.Grazie ad Internet la verità è emersa ed è stata conosciuta da tutti.
Gerçekler İnternet sayesinde ortaya çıktı; herkes gerçeği öğrendi.Karena Internet, kebenaran tersebar luas dan semua orang tahu apa yang sebenarnya terjadi.
Gerçekler İnternet sayesinde ortaya çıktı; herkes gerçeği öğrendi.인터넷 덕분에, 진실은 널리 퍼졌고, 모두가 진실을 알았습니다.
Gerçekler İnternet sayesinde ortaya çıktı; herkes gerçeği öğrendi.På grund av Internet segrade sanningen och alla kände till sanningen.
Gerçekler İnternet sayesinde ortaya çıktı; herkes gerçeği öğrendi.Por causa da Internet, a verdade prevaleceu e toda a gente soube a verdade.
Gerçekler İnternet sayesinde ortaya çıktı; herkes gerçeği öğrendi.Vďaka internetu, pravda vyhrala a každý poznal pravdu.
Gerçekler İnternet sayesinde ortaya çıktı; herkes gerçeği öğrendi.Χάρις στο διαδίκτυο η αλήθεια επικράτησε και όλοι ήξεραν την αλήθεια.
Gerçekler İnternet sayesinde ortaya çıktı; herkes gerçeği öğrendi.Благодарение на интернет, истината надделя и всички знаеха истината.
Gerçekler İnternet sayesinde ortaya çıktı; herkes gerçeği öğrendi.Потому что в интернете было много правды, и каждый знал её.
Gerçekler İnternet sayesinde ortaya çıktı; herkes gerçeği öğrendi.בזכות האינטרנט, האמת יצאה לאור וכולם ידעו מהי האמת.
Gerçekler İnternet sayesinde ortaya çıktı; herkes gerçeği öğrendi.وبسبب الإنترنت ظهرت الحقيقة الجميع علمها
Gerçekler İnternet sayesinde ortaya çıktı; herkes gerçeği öğrendi.誰もが真相を知っていました そして誰もが「私の兄弟も同じ目に遭ったかもしれない」と思い始めました
Gerçekler işte orada.Die Fakten verbreiten sich.
Gerçekler işte orada.Fakta jsou zřejmá.