gerçekleştirdi ile cümle
gerçekleştirdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
14
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Yunanistan, Balkanlar'ın en büyük tünelinin açılışını 30 Mayıs Pazartesi günü gerçekleştirdi.Greece inaugurated the biggest tunnel in the Balkans on Monday (May 30th).
ISP'ler İtalyanlar'ın bile bile kalitesiz bir onarım gerçekleştirdiklerini savlıyorlar.ISPs claim that the Italians did a bad job on purpose.
SETimes muhabiri Yusuf Ramazanoviç, festival direktörü Dino Mustafiç ile bir söyleşi gerçekleştirdi.SETimes correspondent Jusuf Ramadanovic spoke with festival director Dino Mustafic.
Brüksel, Romanya hükümeti ile gerçekleştirdiği görüşmelerde güçlü teşviklerden bahsetmektedir.Brussels has powerful incentives in its dialogue with the Romanian government.
Sırbistan-Karadağ'ın yeni ortak Meclisi açılış oturumunu Pazartesi günü gerçekleştirdi.The new joint parliament of Serbia-Montenegro held its inaugural session on Monday.
Bu hafta ayrıca: Bosna-Hersek canlı bir bağışçıdan ilk karaciğer naklini gerçekleştirdi.Also this week: Bosnia and Herzegovina carries out its first liver transplant from a live donor.
51 yaşındaki Kosor, ikinci tura kalma hedefini gerçekleştirdiğini söyledi.Kosor, 51, said she had accomplished her goal to qualify for the runoff.
Türkiye'nin geçtiğimiz yıl gerçekleştirdiği ihracatta Batı Avrupa'nın payı yüzde 46,3 idi.Last year, Western Europe accounted for 46.3% of Turkey's exports.
Poortman projenin Banka'nın bölgede gerçekleştirdiği en başarılı projelerden biri olduğunu söyledi.The project, Poortman said, has been one of the Bank's most successful in the region.
Avrupa Parlamentosu oylamayı 19 Ocak Çarşamba günü Strazburg'da gerçekleştirdi. [Reuters]The European Parliament voted on Wednesday (January 19th) in Strasbourg. [Reuters]
SETimes, kitabın yazarı ile bir söyleşi gerçekleştirdi.SETimes spoke with the author.
Abdullah Gül, Bosna Hersek'e tarihi bir ziyaret gerçekleştirdi.Abdullah Gul pays a landmark visit to Bosnia and Herzegovina.
Hentbol kalecisi Darko Staniç binlerce taraftara, "Hayallerimizi gerçekleştirdik.I hope we made you happy too," handball goalkeeper Darko Stanic told the throngs of cheering fans.
Hentbol kalecisi Darko Staniç tezahürat yapan taraftarlara, "Hayallerimizi gerçekleştirdik."We made our dreams come true.
Mediu Pazartesi günü bunu gerçekleştirdi.Mediu did so on Monday.
Stefan ilk sergisini 1998 yılında St Archangel Manastırı'nda gerçekleştirdi.Stefan had his first exhibition in 1998 at the St. Archangel Monastery.
Rumen sinema sektörü Gopo Ödülleri galasını gerçekleştirdiRomanian movie industry holds Gopo Awards gala
Yeni meclis ilk oturumunu gerçekleştirdi.The new parliament has held its first session.
Pulların tasarımını Yunan sanatçı Kostas Çoklis gerçekleştirdi.The stamps were designed by Greek artist Kostas Tsoklis.
UNESCO 34. genel konferansını Paris'te gerçekleştirdi. [Getty ImagesUNESCO held its 34th general conference session in Paris. [Getty Images
Cuma günü NATO ve AB yetkilileri Brüksel'de üst düzey bir toplantı gerçekleştirdi.On Friday, NATO and EU officials held a high level meeting in Brussels.
AB bunun ancak, ülkeler gerekli reformları gerçekleştirdikten sonra mümkün olacağını söylüyor.The EU says this will happen when they have made the necessary reforms.
Bilim ve Teknoloji: BH, ilk kez koklear implant gerçekleştirdiScience and Technology: BiH performs unprecedented implant
Bosna-Hersek'teki (BH) bir hastane ülkenin ilk koklear implantını gerçekleştirdi.A Bosnia and Herzegovina (BiH) hospital performed the country's first cochlear implant.
BH'li cerrahlar ülkenin ilk koklear implantını gerçekleştirdiler. [Getty Images]BiH surgeons performed their country's first cochlear implant. [Getty Images]
Hamel, "Makedonya en büyük sıçramayı gerçekleştirdi ve dünyada ilk 30'un arasına girdi." dedi."Macedonia has made the biggest jump and is now among the top 30 in the world," Hamel said.
Aynı zamanda UNESCO iyi niyet elçisi olan Şoray, Üsküp'teki etkinliğin açılışını gerçekleştirdi.She is also the UNESCO goodwill ambassador. Soray opened the event in Skopje.
Bükreş 24 Haziran Perşembe günü Anthropo Sanat Festivali'nin açılışını gerçekleştirdi.Bucharest opened the Anthropo Art Festival on Thursday (June 24th).
Yunan Kültür Vakfı 4 Mart'ta Tiran'daki yeni ofisinin açılışını gerçekleştirdi.The Hellenic Foundation for Culture inaugurated its new office March 4th in Tirana.
Her iki ülke de askeri güçlerini NATO standartlarına getirebilmek için reformlar gerçekleştirdiler.Both countries have undertaken reforms to bring their military forces in line with NATO standards.
Parlamento yeni hükümet altındaki ilk oturumunu 14 Temmuz Salı günü gerçekleştirdi. [Getty Images]Parliament convened its first session under the new government Tuesday (July 14th). [Getty Images]
Yeni Kosova hükümeti ilk oturumunu 21 Şubat Pazartesi günü gerçekleştirdi. [Laura Hasani/SETimes]The new Kosovo parliament held its first session Monday (February 21st). [Laura Hasani/SETimes]
Diplomasi Günüğü: NATO başkanı Bükreş'e son ziyaretini gerçekleştirdiDiplomatic Diary: NATO chief makes last visit to Bucharest
3 Maj tersanesi, gelecek yıl için üretim kapasitesini dolduracak bir anlaşma gerçekleştirdi.The 3 Maj shipyard nets a deal that will fulfil production capacity for next year.
Merkezin açılışını Dış Ticaret Bakanı Kürşat Tüzmen gerçekleştirdi.Inaugurating the centre was Foreign Trade Minister Kursad Tuzmen.
Hırvat Kosteliç sporda dönüşüm gerçekleştirdiCroatia's Kostelic transformed the sport
Kasım 2007’de Metropoll araştırma grubu, güneydoğuda bir kamuoyu araştırması gerçekleştirdi.In November 2007, the Metropoll research group conducted an opinion survey in the southeast.
Hırvat cerrahlar, Zagreb'in ilk ses restorasyon cerrahisini gerçekleştirdiler.Croatian surgeons perform the first voice restoration surgery of its kind in Zagreb.
Bosnalı gazi ve destekçiler geçen yıl Saraybosna'da protesto gerçekleştirdiler. [Getty Images]Bosnian veterans and supporters protest in Sarajevo last year. [Getty Images]
Burada, Türk başbakanı bir Türk Kültür Evi'nin açılışını gerçekleştirdi.There, the Turkish prime minister inaugurated a House of Turkish Culture.
Alb-Science Institute yıllık konferansını gerçekleştirdiAlb-Science Institute holds annual conference
1999 yılında ilk yurt dışına satışını Tunus'a gerçekleştirdi.In 1999, Hidromek made its first international sale to Tunisia.
Goran Bregoviç'ten Türkân Şoray'a kadar birçok tanınmış sanatçının sahne makyajını gerçekleştirdi.Many well-known performers, from Goran Bregovic to Türkân oray, had her do their stage make-up.
Pusu ve katliamların kronolojisi: PKKʹnın gerçekleştirdiği toplu katliamlar (1. baskı bas.).Cağaloğlu, İstanbul: Timaş Yayınları.
DJ kategorisinde 'Türkiye'nin En İyileri' seçkisini gerçekleştirdi.He has won an award in 2010, in '' Turkey's Best" selection in the DJ category.
Millet İttifakı aday belirleme toplantısını 2 Mart tarihinde gerçekleştirdi.The Nation Alliance held its nomination meeting on 2 March 2023.
31 Mart 2018 tarihinde Volkswagen Arena'da yapılan gösteriyle geri dönüş gerçekleştirdi.He made a comeback with the show held at Volkswagen Arena on March 31, 2018.
1838'de, doğal seleksiyon adlı bir sürecin bunu nasıl gerçekleştirdiğini anlattı.[30]In 1838, he described how a process he called natural selection would make this happen.[30]
Bannon ikinci evliliğini Mary Louise Piccard adında eski bir yatırım bankacısı ile gerçekleştirdi.Bannon married second Mary Louise Piccard, a former investment banker, in April 1995.
Film ilk gösterimini Mayıs 2018'de 2018 Cannes Film Festivali'nde gerçekleştirdi.It will have its world premiere at the Cannes Film Festival in May 2018.
Girl, yönetmenliğini Lukas Dhont'un gerçekleştirdiği 2018 çıkışlı dramatik filmdir.Girl is a 2018 Belgian drama film directed by Lukas Dhont.
BDKP, 1998 yılında ikinci kongresini gerçekleştirdi ve bu da tüzüklerinin revizyonuyla sonuçlandı.The PCR held its Second Congress in 1998, which resulted in an overhaul of its statutes.
Temmuz 2018'de, 105 adet Beech 99 tipi umak Tüm tüm Amerika'da uçuş gerçekleştirdi.[1]In July 2018, 105 Beechcraft B99 were in airline service, all in the Americas:[1]
Mayenburg'un ikinci evliliğini muhafazakar gazeteci Kurt Dieman-Dichtl ile gerçekleştirdi.[1]Von Mayenburg's second marriage was to the conservative journalist Kurt Dieman-Dichtl.[9]
Bağlılık Aslı, yönetmenliğini Semih Kaplanoğlu'nun gerçekleştirdiği 2019 çıkışlı dramatik filmdir.Commitment (Turkish: Bağlılık Aslı) is a 2019 Turkish drama film directed by Semih Kaplanoğlu.
Aynı yıl KBS de komedyen olarak çıkışını gerçekleştirdi.In the same year, she made her debut as a comedian in KBS.
Rusya’da gerçekleştirdiği çok hassas misyonuyla ilgili karışıklıklar erken emekliliğine neden oldu.Complications on his very delicate mission to Russia led to his early retirement.
Kooda B Manhattan'daki W Hotel'in dışında bir saldırı gerçekleştirdi, kimse yaralanmadı.Kooda B carried out the attack outside the W Hotel in Manhattan, though no one was injured.
2 Mayıs 1905'te New York'ta son gösterisini gerçekleştirdi.On May 2, 1905, she gave a jubilee performance in New York City.
Tali ayrıca Frankfurt RSO ile Estonya müziği adlı kaydını gerçekleştirdi.Tali has also recorded Estonian music with the Frankfurt RSO.