Resmi olmayan diksiyon her zaman gizem ve gerçeküstücülükle doludur.Informal diction is always full of mystery and surrealism.
Rus Balesi gerçeküstüydü!The Russian Ballet was surreal!
Gerçeküstücülüğü severim.I like surrealism.
O biraz gerçeküstüydü.It was kind of surreal.
Bu gerçeküstü.This is so surreal.
Gerçeküstücü akım, onu Fransa'ya çekti.The same business also took him to France.
Basitçe gerçeküstü sahnelerin ve müziğin birleşmesiydi ama film için muazzam bir bekleyiş yarattı.It was simply an assemblage of scenes without music, but create enormous anticipation for the film.
Buñuel'in filmleri gerçeküstücülük açısından en önemli ve ünlü filmlerdir.It was one of Buñuel's most successful and famous films.
Gerçeküstü eserlerindeki tuhaf ve çarpıcı imgelerle ünlenmiştir.Strange But True Football Stories.
Empire State binasının şu gerçeküstü görüntüleri gibi -- "Sanatçı kitabı mı hazırlıyorsun?"like these 36 views of the Empire State building -- they told me, "You're making artist books."
360 derece dondum, ve orasi ozamana kadar gordugum en gercekustu peyzay oldu.I did a 360 turnaround, and that became one of the most surreal landscapes I've ever seen.
Ne var ki tiyatroyu anlamadığınız bir dilden izlemek biraz gerçeküstü bir durum olabiliyor.But it can be a bit surreal to see theatre in languages one doesn't understand.
Gerçeküstücülüğünün öncülerinden biriydi.She was one of the pioneers of Greek surrealism.
Görsel şiirlerde kullanılan unsurlar sonra gerçeküstücülük hareketi ile ortaya çıktı.[1]The elements used in Picture poems later emerged surrealism movement.[14]
LSD'de oyuncu, gerçeküstü ortamları herhangi bir amaç olmaksızın keşfeder.In LSD, the player explores surreal environments without any objective.
Oyunda çeşitli gerçeküstü konumlar bulunur.The game features a variety of surreal locations.
İstasyon, beşinin ayrıldığı gerçeküstü Dünya benzeri bir plaj içeriyordur.The station contains a surreal Earth-like beach where the five are split up.
Vargtimmen, 1968 İsveç yapımı gerçeküstü filmdir.Eine Filmreform 1963 rettete den schwedischen Qualitätsfilm.
Gerçeküstücü akım, onu Fransa'ya çekti.Sein unruhiger Geist führte ihn bis nach Spanien.
Sinağrit Baba'da ise gerçeküstücülüğe yönelmiştir.Le père apparaît alors comme le sauveur.
Resimlerin sıkça gerçek dünyada var olan şeylerin gerçeküstü bir parodisi niteliğinde olduğu görülür.Le sujet est souvent quelque chose de tangible appartenant au monde réel,.
Otomatizm olarak da bilinen bu teknik, gerçeküstücülüğün en önemli tekniklerindendir.C’est une des techniques les plus usités dans la pratique compétitive.
Gerçeküstücü akım, onu Fransa'ya çekti.On avait eu beaucoup de mal à le faire venir de France.
En eski gerçeküstücü tekniktir.C'est la technique la plus ancienne.
Romanlarındaki gerçeküstü elementler, yine de Kürtlerin günlük gerçekliklerini yansıtır.Ses romans offrent aussi une description réaliste des problèmes quotidiens de la Russie d'aujourd'hui.
Gerçeküstücü akım, onu Fransa'ya çekti.El lugar oportuno lo encontró en Francia.
En eski gerçeküstücü tekniktir.Mejor Marca Técnica.
Ikinci filmidaha filmde daha gerçeküstü anları vardır Dead Or Alive.Lo que sucedió en la película está pasando otra vez, pero en la vida real.
Gerçeküstücü bir ressam olan Edgar Ende ile fizyoterapist Louise Bartholomew Ende'nin tek çocuğuydu.Hijo único del pintor surrealista Edgar Ende y de Luise Bartholomä, una fisioterapeuta.
1925'te gerçeküstücülere katıldı.В 1925 году они познакомились лично.
Gerçeküstücü tablo eriyen cep saatlerini konu almaktadır.Поражает разнообразие форм и декора часов карманных.
En eski gerçeküstücü tekniktir.Самая технологически развитая раса.
İspanya'dan dönüş yolunda bir süre kaldığı Paris'te gerçeküstü sanatçılarla tanışmıştı.Молодой художник, вернувшийся из Парижа.
Altın Çağ 1930 Fransa yapımı gerçeküstücü deneysel filmdir.1930-е годы считаются «золотым веком» французского кинематографа.
Olayları bazen gerçeküstü ya da gerçek dışı anlatır.احياناً يروي احداثاً سريالية او غير حقيقية.
Orhan Veli de o yıllarda arkadaşlarıyla birlikte Fransız gerçeküstücüleri sık sık okuduklarını açıklamıştır.وقد صرح أورخان ولي أيضاً أنه قد قرأ كثيراً هو وأصدقائه في تلك السنوات عن السرياليه الفرنسيه.
Gerçeküstücü akım, onu Fransa'ya çekti.جدته أحضرته إلى فرنسا.
Gerçekçi düşünme-gerçekdışı düşünme-gerçeküstü düşünme.ليس لأول مرة أحب رؤية مثالية وواقع حول الخيال.
Gerçekçi düşünme-gerçekdışı düşünme-gerçeküstü düşünme.Concreet en realistisch denken in plaats van met gevoel denken.
En eski gerçeküstücü tekniktir.Jest to najstarsza technika graficzna.
1968) 1897 - Paul Delvaux, Belçikalı gerçeküstücü ressam (ö.1897 Paul Delvaux, belgisk målare.
1959 yılında İspanya`da Gerçeküstücülüğe Saygı adlı bir sergi düzenledi.1955 genomförde man en mycket uppmärksammad ”omvänd strejk”.
Gerçeküstücü tablo eriyen cep saatlerini konu almaktadır.Пуаро дуже пунктуальний, носить з собою кишеньковий годинник.
Buñuel'in filmleri gerçeküstücülük açısından en önemli ve ünlü filmlerdir.Саме тоді Аль-Мутанаббі написав свої найбільші та знаменитіші поеми.
Dolap gerçeküstü bir dünyanın içine açılmaktadır.Йому вдається вийти в реальний світ.
Bu film gerçeküstücülerin "büyülü kenti" Prag'a bir saygı gösterisidir.Una dintre aceste profeții a fost în legătura cu gloria orașului Praga.
1926'da ilk gerçeküstücü resmi olan Kayıp Jokey (Le Jockey Perdu)i çizdi.1926-ban készítette első szürrealista festményét, az Elveszett zsokét (Le jockey perdu).
En eski gerçeküstücü tekniktir.Ez a legősibb pénzverési technika.
1940'larda, gerçeküstücü eserler üzerinde çalışmıştır.Az 1940-es években vallásos tartalmú műveket illusztrált.
Geçen Yıl Marienbad'da 1961 Fransa-İtalya ortak yapımı gerçeküstü deneysel filmdir.L’année dernière à Marienbad) on vuonna 1961 ensi-iltansa saanut ranskalainen elokuva.
Paris'te André Breton ile arkadaş oldu ve gerçeküstücülerin arasına girdi.Pariisissa hän liittyi André Bretonin.
Sanatçı yer yer mizahi öğelerden de yararlanarak gerçeküstücü bir dile yöneldi.Uupunut kirjeenvaihtaja muutti Lähi-idästä Onnelaan Apu.
En eski gerçeküstücü tekniktir.Ο αρχαιότερος Υποπτέραρχος Τεχνικός.
Ressam ayrıca bazı meşhur resimlerin gerçeküstü versiyonlarını da çizmiştir.Επίσης ζωγράφισε μια σειρά σουρρεαλιστικής εκδοχής άλλων γνωστών πινάκων.
Gerçeküstücü akım, onu Fransa'ya çekti.For Pis vedkommende bragte det hende til Frankrig.
Gerçeküstücü bir ressam olan Edgar Ende ile fizyoterapist Louise Bartholomew Ende'nin tek çocuğuydu.Dia merupakan anak tunggal dari pasangan pelukis surealis Edgar Ende dan Luise Bartholomä Ende.
Gerçekçi düşünme-gerçekdışı düşünme-gerçeküstü düşünme.現実主義で噂話を信じない。
En eski gerçeküstücü tekniktir.一流の技術者。
Çiçek Yiyen İnek (2006) adlı eserinde ise gerçeküstü bir anlatımı tercih etti.2006年的內湖虐貓事件，更使該論壇聲名大噪。
Achraf Baznani, gerçeküstü imgeler kullanarak kitap yayımlayan Arap dünyasındaki ilk sanatçı olarak bilinir.인쇄업자로서, 아랍 문자의 가동 활자 인쇄기를 최초로 도입한 것으로 유명하다.