Beni suçlayabilir misin? " Mortal adam George seni suçlamak değildir.Můžeš mi to vyčítat? " Smrtelník nemůže obviňovat tě, Georgi.
Beni suçlayabilir misin? " Mortal adam George seni suçlamak değildir.Pouvez-vous me blâmer? " L'homme mortel ne peut pas te blâmer, George.
Beni suçlayabilir misin? " Mortal adam George seni suçlamak değildir.Puoi incolpare me? " L'uomo mortale non ti può biasimare, George.
Beni suçlayabilir misin? " Mortal adam George seni suçlamak değildir.Se puede culpar a mí? " El hombre mortal no puede culpar a ti, George.
Beni suçlayabilir misin? " Mortal adam George seni suçlamak değildir.Tud csodálkozol? " Halandó ember nem tud hibáztatni téged, George.
Beni suçlayabilir misin? " Mortal adam George seni suçlamak değildir.Voitko syyttää minua? " Kuolevainen ihminen ei voi syyttää sinua, George.
Beni suçlayabilir misin? " Mortal adam George seni suçlamak değildir.Μπορείτε να κατηγορούν εμένα; " Ο θνητός άνθρωπος δεν μπορεί να σου φταίει, Γιώργος.
Beni suçlayabilir misin? " Mortal adam George seni suçlamak değildir.Ви можете звинуватити мене? " Смертний людина не може звинуватити тебе, Джордж.
Beni suçlayabilir misin? " Mortal adam George seni suçlamak değildir.Вы можете обвинить меня? " Смертный человек не может обвинить тебя, Джордж.
Beni suçlayabilir misin? " Mortal adam George seni suçlamak değildir.Можеш ли да ме обвиняваш? "Mortal човек не може да те обвинявам, Джордж.
Beni suçlayabilir misin? " Mortal adam George seni suçlamak değildir.يمكنك توجيه اللوم لي؟ " لا يمكن ان نلوم رجل الموت اليك ، جورج.
Beni suçlayabilir misin? " Mortal adam George seni suçlamak değildir.生身の人間がそうでなければ行うことができなかった、"シメオンは言った。
"Ben ne yapacağım biliyor," o küçük odaya girdi George dedi ve başladı tabanca incelenmesi."Ich weiß, was ich tun soll", sagte George, als er in dem kleinen Raum betrat, und begann Prüfung Pistolen.
"Ben ne yapacağım biliyor," o küçük odaya girdi George dedi ve başladı tabanca incelenmesi.'Ik weet wat ik zal doen,' zei George, terwijl hij stapte het kamertje, en begon onderzoeken pistolen.
"Ben ne yapacağım biliyor," o küçük odaya girdi George dedi ve başladı tabanca incelenmesi."Jag vet vad jag skall göra", sade George, då han steg in i det lilla rummet och började granska pistoler.
"Ben ne yapacağım biliyor," o küçük odaya girdi George dedi ve başladı tabanca incelenmesi."Ja viem, čo budem robiť," povedal George, keď vstúpil do malej miestnosti, a začal skúmanie pištole.
"Ben ne yapacağım biliyor," o küçük odaya girdi George dedi ve başladı tabanca incelenmesi."Já vím, co budu dělat," řekl George, když vstoupil do malé místnosti, a začal zkoumání pistole.
"Ben ne yapacağım biliyor," o küçük odaya girdi George dedi ve başladı tabanca incelenmesi."Jaz vem, kaj naj storim," je povedal George, ko je stopil v malo prostora, in je začela pregledu pištol.
"Ben ne yapacağım biliyor," o küçük odaya girdi George dedi ve başladı tabanca incelenmesi."Jeg ved hvad jeg skal gøre," sagde George, da han trådte ind i det lille rum, og begyndte undersøge pistoler.
"Ben ne yapacağım biliyor," o küçük odaya girdi George dedi ve başladı tabanca incelenmesi."내가 어떻게하여야할지,"그는 작은 방으로 들어갔다으로 조지는 말했다, 그리고 시작 권총을 검토.
"Ben ne yapacağım biliyor," o küçük odaya girdi George dedi ve başladı tabanca incelenmesi."So quello che farò", ha detto George, come egli entrò nella piccola stanza, e ha iniziato esaminando pistole.
"Ben ne yapacağım biliyor," o küçük odaya girdi George dedi ve başladı tabanca incelenmesi."Tiedän mitä teen", sanoi George, koska hän astui vähän tilaa, ja alkoi tarkastelemalla pistoolia.
"Ben ne yapacağım biliyor," o küçük odaya girdi George dedi ve başladı tabanca incelenmesi."Tudom, mit kell tenni", mondta George, ahogy belépett a kis szobába, és elkezdte vizsgáló pisztoly.
"Ben ne yapacağım biliyor," o küçük odaya girdi George dedi ve başladı tabanca incelenmesi."Wiem, co mam robić", powiedział George, jak wszedł do małego pokoju, i zaczął badania pistoletów.
"Ben ne yapacağım biliyor," o küçük odaya girdi George dedi ve başladı tabanca incelenmesi."Yo sé lo que haré", dijo George, al entrar en la pequeña habitación, y comenzó a el examen de las pistolas.
"Ben ne yapacağım biliyor," o küçük odaya girdi George dedi ve başladı tabanca incelenmesi."Ξέρω τι θα κάνω", είπε ο Γιώργος, όπως ο ίδιος περπάτησε στο μικρό δωμάτιο, και άρχισε την εξέταση πιστόλια.
"Ben ne yapacağım biliyor," o küçük odaya girdi George dedi ve başladı tabanca incelenmesi."Аз знам какво ще правя", каза Джордж, като той влезе в малката стая, и започна разглеждане на пистолети.
"Ben ne yapacağım biliyor," o küçük odaya girdi George dedi ve başladı tabanca incelenmesi."Я знаю, что мне делать", сказал Джордж, как он вошел в небольшую комнату, и начал изучение пистолетов.
"Ben ne yapacağım biliyor," o küçük odaya girdi George dedi ve başladı tabanca incelenmesi."Я знаю, що мені робити", сказав Джордж, як він увійшов до невеликої кімнати, і почав вивчення пістолетів.
"Ben ne yapacağım biliyor," o küçük odaya girdi George dedi ve başladı tabanca incelenmesi."أنا أعرف ماذا سأفعل" ، وقال جورج ، لأنه وصل إلى غرفة صغيرة ، وبدأت دراسة مسدسات.
"Ben ne yapacağım biliyor," o küçük odaya girdi George dedi ve başladı tabanca incelenmesi.ピストルを検討。 "あぁ、あぁ、"フィニアスはシメオンに、彼の頭をうなずいて、言った。"汝ろう、シメオン、どのようにそうなる
BG: George, TED'e geldiğin için teşekkürler.George, cảm ơn anh vì đã đến với TED.
BG: George, TED'e geldiğin için teşekkürler.George, obrigado por vir ao TED.
BG: George, TED'e geldiğin için teşekkürler.גיוסאני: ג'ורג', תודה לך שבאת לTED.
BG: George, TED'e geldiğin için teşekkürler.ゲオルギオス: どうもありがとう ブルーノ: ありがとう（拍手）
Bilirsiniz birkaç yıl önce, George Moriarty adında bir審判がMLBにいた
Bilirsiniz birkaç yıl önce, George Moriarty adında birAnda tahu beberapa tahun yang lalu, ada wasit
Bilirsiniz birkaç yıl önce, George Moriarty adında bir Büyük Beysbol Ligi hakemi vardı.Há uns anos, havia um árbitro da Liga Principal de Basebol, chamado George Moriarty.
Bilirsiniz birkaç yıl önce, George Moriarty adında bir Büyük Beysbol Ligi hakemi vardı.Một vài năm trước, có một trọng tài Bóng chày giải Major League tên là George Moriarty.
Bilirsiniz birkaç yıl önce, George Moriarty adında bir Büyük Beysbol Ligi hakemi vardı.Saben hace algunos años, había un árbitro de las Ligas Mayores de Béisbol llamado George Moriarty.
Bilirsiniz birkaç yıl önce, George Moriarty adında bir Büyük Beysbol Ligi hakemi vardı.Sapete, parecchi anni fa c'era un arbitro della Prima Divisione di Baseball di nome George Moriarty.
Bilirsiniz birkaç yıl önce, George Moriarty adında bir Büyük Beysbol Ligi hakemi vardı.Ştiţi că acum ceva ani era un oficial din Liga Mare de Baseball pe nume George Moriarty.
Bilirsiniz birkaç yıl önce, George Moriarty adında bir Büyük Beysbol Ligi hakemi vardı.Tudják, sok évvel ezelőtt volt egy elsőligás baseball bíró, név szerint George Moriarty.
Bilirsiniz birkaç yıl önce, George Moriarty adında bir Büyük Beysbol Ligi hakemi vardı.Vor einigen Jahren gab es in der Baseball-Oberliga einen Schiedsrichter, der hieß George Moriarty.
Bilirsiniz birkaç yıl önce, George Moriarty adında bir Büyük Beysbol Ligi hakemi vardı.Ξέρετε, πριν αρκετά χρόνια, ήταν ένας διαιτητής Α' Εθνικής του μπέιζμπολ που λεγόταν George Moriarty.
Bilirsiniz birkaç yıl önce, George Moriarty adında bir Büyük Beysbol Ligi hakemi vardı.Знаете ли, преди години имаше един арбитър от Мейджър Лийг Бейзбол, на име Джордж Мориарти.
Bilirsiniz birkaç yıl önce, George Moriarty adında bir Büyük Beysbol Ligi hakemi vardı.Знаєте, кілька років тому суддею Головної Бейсбольної Ліги був Джордж Моріарті.
Bilirsiniz birkaç yıl önce, George Moriarty adında bir Büyük Beysbol Ligi hakemi vardı.Помните, несколько лет назад был судья в Главной бейсбольной лиге, которого звали Джордж Мориарти.
Bilirsiniz birkaç yıl önce, George Moriarty adında birI ved der for et antal år siden, var der en Major
Bilirsiniz birkaç yıl önce, George Moriarty adında birKilka lat temu był sędzia
Bilirsiniz birkaç yıl önce, George Moriarty adında bir몇년전에 말이죠,
Bilirsiniz birkaç yıl önce, George Moriarty adında birMnoho rokov dozadu, bol jeden rozhodca v Hlavnej
Bilirsiniz birkaç yıl önce, George Moriarty adında birלפני מספר שנים היה שופט ראשי
Bilirsiniz birkaç yıl önce, George Moriarty adında birقبل عدة سنوات، كان هناك حكم
"Bir George Harris ve Eliza Harris ve oğulları ve Jim Selden, ve eski bir kadın."Az egyik George Harris és Eliza Harris, és a fiuk, és Jim Selden, és egy régi nő.
"Bir George Harris ve Eliza Harris ve oğulları ve Jim Selden, ve eski bir kadın."Een George Harris en Eliza Harris, en hun zoon, en Jim Selden, en een oude vrouw.
"Bir George Harris ve Eliza Harris ve oğulları ve Jim Selden, ve eski bir kadın."Ena George Harris, in Eliza Harris, in njunega sina, in Jim Selden, in stara ženska.
"Bir George Harris ve Eliza Harris ve oğulları ve Jim Selden, ve eski bir kadın."En George Harris, och Eliza Harris, och deras son, och Jim Selden, och en gammal kvinna.
"Bir George Harris ve Eliza Harris ve oğulları ve Jim Selden, ve eski bir kadın."En George Harris, og Eliza Harris, og deres søn, og Jim Selden, og en gammel kvinde.
"Bir George Harris ve Eliza Harris ve oğulları ve Jim Selden, ve eski bir kadın."Jeden George Harris, a Eliza Harris, a ich syn, a Jim Selden, a starý žena.