Bu iki adamdan hangisi daha yüksek olasılıkla George Bush'a oy vermiştir, hangisi Al Gore'a?이 둘 중 누가 조지 부쉬를 찍었을까요? 알 고어를 찍을 사람은요?
Bu iki adamdan hangisi daha yüksek olasılıkla George Bush'a oy vermiştir, hangisi Al Gore'a?lequel des deux sera le plus enclin à voter pour George Bush, et lequel pour Al Gore ?
Bu iki adamdan hangisi daha yüksek olasılıkla George Bush'a oy vermiştir, hangisi Al Gore'a?מי משני הבחורים האלה היה צפוי יותר להצביע עבור ג'ורג' בוש, ומי עבור אל גור?
Bu iki adamdan hangisi daha yüksek olasılıkla George Bush'a oy vermiştir, hangisi Al Gore'a?مَن مِن هذين الشابين تظنون أنه قد إنتخب جورج بوش , ومن إنتخب آل غور ؟
Bu iki adamdan hangisi daha yüksek olasılıkla George Bush'a oy vermiştir, hangisi Al Gore'a?またどちらがアル・ゴアに 挙手はけっこうです
Bu yüzden Bill Clinton var, Hillary var, Irak, George Bush, Barack Obama, Scooter Libby var --Temos Bill Clinton, Hillary, Iraque, George Bush, Barack Obama, Scooter Libby.
Fakat kendinizi George Bush'a üstün görmeden önce taşı fırlatmadan önce, kendinize sorun:Avant de vous sentir supérieur à George Bush, avant de lui lancer la pierre, demandez vous :
Fakat kendinizi George Bush'a üstün görmeden önce taşı fırlatmadan önce, kendinize sorun:Doch bevor Sie sich George W. Bush überlegen fühlen, bevor Sie einen Stein werfen, fragen Sie sich:
Fakat kendinizi George Bush'a üstün görmeden önce taşı fırlatmadan önce, kendinize sorun:하지만 조지 부쉬보다 여러분 자신이 낫다고 생각하며 돌을 던지기 전에 승찬선사의 말을 받아드릴 수 있는지 자신에 물어보세요.
Fakat kendinizi George Bush'a üstün görmeden önce taşı fırlatmadan önce, kendinize sorun:Nhưng trước khi bạn cảm thấy mình tuyệt vời hơn George Bush, trước khi ném một viên đá, hãy tự hỏi bản thân:
Fakat kendinizi George Bush'a üstün görmeden önce taşı fırlatmadan önce, kendinize sorun:Pero antes de que se sientan superiores a George Bush, antes de tirar la primera piedra, pregúntense:
Fakat kendinizi George Bush'a üstün görmeden önce taşı fırlatmadan önce, kendinize sorun:Αλλά πριν να νιώσετε ανώτεροι από τον Τζορτζ Μπους, προτού να ρίξετε την πέτρα αναρωτηθείτε:
Fakat kendinizi George Bush'a üstün görmeden önce taşı fırlatmadan önce, kendinize sorun:И прежде чем чувствовать своё превосходство над Джорджем Бушем, прежде чем метать камни, спросите себя:
Fakat kendinizi George Bush'a üstün görmeden önce taşı fırlatmadan önce, kendinize sorun:Но преди да се почувствате по-висши от Джордж Буш, преди да хвърлите камък, си задайте въпроса:
Fakat kendinizi George Bush'a üstün görmeden önce taşı fırlatmadan önce, kendinize sorun:שהדביקה הרבה ממנהיגי העולם. אבל לפני שתרגישו עליונים על ג'ורג' בוש,
Fakat kendinizi George Bush'a üstün görmeden önce taşı fırlatmadan önce, kendinize sorun:لكن قبل أن تحسوا أنكم أفضل من جورج بوش , قبل أن ترموا حجر , إسألوا أنفسكم : هل تقبلون هذا ؟
Fakat kendinizi George Bush'a üstün görmeden önce taşı fırlatmadan önce, kendinize sorun:自分に問いかけてみましょう 善悪の戦いから 踏み出せますか？
George Bush'a atılan ayakkabılardı onlar.조지 부시 대통령에게 던져진 것입니다
George Bush'a atılan ayakkabılardı onlar.la o conferință de presă din Irak acum câțiva ani.
George Bush'a atılan ayakkabılardı onlar.במסיבת העיתונאים העיראקית לפני מספר שנים.
George Bush'a atılan ayakkabılardı onlar.في مؤتمر صحفي في دولة العراق منذ عدة سنوات
George Bush'a atılan ayakkabılardı onlar.（拍手）
George Bush, [aile planlaması sağlayan] Planned Parenthood'a fon sağlanmasının iptal edilmesini önermedi.George Bush nie vorgeschlagen, dass wir beseitigen, Finanzierung von Planned Parenthood, so gibt es
George Bush bu savaşa Haçlı Seferi dedi.George Bush a appelé cette guerre une croisade.
George Bush bu savaşa Haçlı Seferi dedi.George Bush a numit acest război o cruciadă.
George Bush bu savaşa Haçlı Seferi dedi.George Bush chamou a esta guerra uma cruzada.
George Bush bu savaşa Haçlı Seferi dedi.George Bush gọi đây là một chiến dịch.
George Bush bu savaşa Haçlı Seferi dedi.George Bush ha definito questa guerra una crociata.
George Bush bu savaşa Haçlı Seferi dedi.George Bush hat diesen Krieg einen Kreuzzug genannt.
George Bush bu savaşa Haçlı Seferi dedi.George Bush hívta a háborút: keresztes hadjárat.
George Bush bu savaşa Haçlı Seferi dedi.George Bush kallade det här kriget ett korståg.
George Bush bu savaşa Haçlı Seferi dedi.George Bush la llamaba una cruzada.
George Bush bu savaşa Haçlı Seferi dedi.George Bush menyebut perang ini perang salib.
George Bush bu savaşa Haçlı Seferi dedi.George Bush nazval tuhle válku kampaní (křižáckou výpravou).
George Bush bu savaşa Haçlı Seferi dedi.George Bush nazval túto vojnu križiacku výpravu.
George Bush bu savaşa Haçlı Seferi dedi.George Bush nazwał tę wojnę "krucjatą".
George Bush bu savaşa Haçlı Seferi dedi.George Bush noemde deze oorlog een kruistocht.
George Bush bu savaşa Haçlı Seferi dedi.조지 부시는 이 전쟁을 십자군전쟁이라고 불렀습니다.
George Bush bu savaşa Haçlı Seferi dedi.Ο Τζορτζ Μπους αποκάλεσε αυτό τον πόλεμο "σταυροφορία".
George Bush bu savaşa Haçlı Seferi dedi.Джордж Буш назвал эту войну крестовым походом.
George Bush bu savaşa Haçlı Seferi dedi.Джордж Буш нарече тази война "кръстоносен поход".
George Bush bu savaşa Haçlı Seferi dedi.ג'ורג' בוש קרא למחלמה הזו, מסע צלב.
George Bush bu savaşa Haçlı Seferi dedi.جورج بوش قال أن هذه الحرب هى حرب صليبية .
George Bush bu savaşa Haçlı Seferi dedi.きっとアメリカ人は「聖戦だって？
George Bush, kapsamlı göçmenlik reformunu benimsedi.George Bush umarmt umfassende
George Bush, Medicare'i senete çevirmeyi teklif etmedi.Bush Didn\'92t vorschlagen Medicare in einen Gutschein zu verwandeln.
George Bush, on the other hand, has a more traditional American power.George Bush, on the other hand, has a more traditional American power.
George Bush şöyle dedi, "Teröristleri barındıran hükümetler," "en az onlar kadar suçludurlar."George Bush hat gesagt, "Regierungen, die Terroristen beherbergen, sind genau so schuldig wie sie."
George Bush şöyle dedi, "Teröristleri barındıran hükümetler," "en az onlar kadar suçludurlar."I governo che ospitano terroristi sono colpevoli come loro.
George Bush şöyle dedi, "Teröristleri barındıran hükümetler," "en az onlar kadar suçludurlar."Vlády, ktoré ukrývajú teroristov, sú vinné rovnako, ako oni.
George Bush şöyle dedi, "Teröristleri barındıran hükümetler,"George Bush berkata "Pemerintah yang menerima teroris...
George Bush şöyle dedi, "Teröristleri barındıran hükümetler,"George Bush disse:
George Bush şöyle dedi, "Teröristleri barındıran hükümetler,"George Bush ha dicho "Los gobiernos que esconden terroristas
George Bush şöyle dedi, "Teröristleri barındıran hükümetler,"George Bush har sagt: "Regeringar som gömmer terrorister är lika skyldiga som dem."
George Bush şöyle dedi, "Teröristleri barındıran hükümetler,"George Bush je dejal:
George Bush şöyle dedi, "Teröristleri barındıran hükümetler,"George Bush powiedział "rządy, które chronią terrorystów
George Bush şöyle dedi, "Teröristleri barındıran hükümetler,"Goerge Bush azt mondta:
George Bush şöyle dedi, "Teröristleri barındıran hükümetler,"Ο Τζορτζ Μπους είχε πει: "οι κυβερνήσεις που υποθάλπουν τρομοκράτες...
George Bush şöyle dedi, "Teröristleri barındıran hükümetler,"Джордж Буш сказал: "Правительство, которое приютит террористов, виновно так же, как и они".
George Bush şöyle dedi, "Teröristleri barındıran hükümetler,":ג'ורג' בוש אמר ,ממשלות שנותנות מקלט לטרוריסטים"