Bu durumda cismin kütle merkezi ile geometrik merkezi aynı değildir.In questa situazione, il centro di massa non coincide con il centro geografico.
Bu durumda cismin kütle merkezi ile geometrik merkezi aynı değildir.이 경우에서는, 무게의 중심은 평면상 사각형의 중심과 다를 것입니다.
Bu durumda cismin kütle merkezi ile geometrik merkezi aynı değildir.V tomto případě se těžiště nebude nacházet v geometrickém středu objektu.
Bu durumda cismin kütle merkezi ile geometrik merkezi aynı değildir.W tym przypadku środek masy nie będzie środkiem geometrycznym.
Bu durumda cismin kütle merkezi ile geometrik merkezi aynı değildir.В тази ситуация, центъра на масите няма да бъде геометричния център.
Bu durumda cismin kütle merkezi ile geometrik merkezi aynı değildir.במקרה זה, מרכז המסה לא יהיה במרכז הגיאומטרי של הגוף.
Bu, geometrik bir dil.Bahasa geometrik.
Bu, geometrik bir dil. Bir tebeşir alıyor ve yere birşeyler yazmaya başlıyor.(É uma linguagem geométrica.)
Bu, geometrik bir dil.C'est un langage géométrique.
Bu, geometrik bir dil.Det er et geometrisk sprog.
Bu, geometrik bir dil.Een meetkundige taal.
Bu, geometrik bir dil.Es ist eine geometrische Sprache.
Bu, geometrik bir dil.Es un lenguaje geométrico.
Bu, geometrik bir dil.E un limbaj geometric.
Bu, geometrik bir dil.E' un linguaggio geometrico.
Bu, geometrik bir dil.Ez valami geometriai nyelv.
Bu, geometrik bir dil.Geometrinen kieli.
Bu, geometrik bir dil.사실 기하학적 언어를 가지고 있습니다.
Bu, geometrik bir dil.To język geometryczny.
Bu, geometrik bir dil.Това е геометричен език.
Bu, geometrik bir dil.Это геометрический язык.
Bu, geometrik bir dil.זו שפה גאומטרית.
Bu, geometrik bir dil.أنها لغة هندسية.
Bu, geometrik bir dil.チョークを取ると
Bu hak, burada bir geometrik dizi.Questa qui e' una serie geometrica.
Bu hak, burada bir geometrik dizi.Tohle tady je geometrická řada.
Bu hak, burada bir geometrik dizi.幾何学的な金額を把握する方法があります。
Bu motifler, İslam sanatlarında yüzyıllar boyunca kullanılan geometrik kalıplar. . .Toto jsou motivy pocházející ze vzorkovníků, které se používaly v islámském světě a kopírovaly se stovky let.
Bu motifler, İslam sanatlarında yüzyıllar boyunca kullanılan geometrik kalıplar. . .هذه الرسوم خرجت من صندوق الأنماط الذي يستعرض العالم الأسلامي و أعيد نسخها على مر مئات السنين
Buna, geometrik seri deniyor.Dit heet de rekenkundige serie.
Buna, geometrik seri deniyor.Isso é chamado de série geométrica.
Buna, geometrik seri deniyor.Si chiama serie geometrica.
Buna, geometrik seri deniyor.Tohle se nazývá geometrická řada.
Buna, geometrik seri deniyor.To nazywamy szeregiem geometrycznym.
Buna, geometrik seri deniyor.זה נקרא טור גיאומטרי.
Buna, geometrik seri deniyor.ويسمى هذا سلسلة الهندسي.
Buna, geometrik seri deniyor.わかると思いますが、
Bunu elbette kelimeler aracılığı ile yapacağım, ama bir de geometrik bir şekil kullanacağım: çember.Auch das tue ich natürlich mit Hilfe von Worten, aber auch anhand einer geometrischen Form, dem Kreis.
Bunu elbette kelimeler aracılığı ile yapacağım, ama bir de geometrik bir şekil kullanacağım: çember.Desigur, voi face asta ajutându-mă de cuvinte, dar şi de o formă geometrică, cercul.
Bunu elbette kelimeler aracılığı ile yapacağım, ama bir de geometrik bir şekil kullanacağım: çember.Fá-lo-ei com a ajuda de palavras, claro, mas também com uma forma geométrica, o círculo.
Bunu elbette kelimeler aracılığı ile yapacağım, ama bir de geometrik bir şekil kullanacağım: çember.Ik zal dat doen met behulp van woorden, natuurlijk, maar ook met een geometrische vorm, de cirkel.
Bunu elbette kelimeler aracılığı ile yapacağım, ama bir de geometrik bir şekil kullanacağım: çember.Je vais le faire à l'aide de mots, bien sûr, mais aussi d'une forme géométrique, le cercle.
Bunu elbette kelimeler aracılığı ile yapacağım, ama bir de geometrik bir şekil kullanacağım: çember.물론 말을 사용해서 말씀드릴거지만, 기하학적 형상인 "원"도 그려가며 말씀드릴겁니다.
Bunu elbette kelimeler aracılığı ile yapacağım, ama bir de geometrik bir şekil kullanacağım: çember.Lo farò con l'aiuto delle parole, ovviamente, ma anche con una forma geometrica: il cerchio.
Bunu elbette kelimeler aracılığı ile yapacağım, ama bir de geometrik bir şekil kullanacağım: çember.Lo haré con la ayuda de palabras, por supuesto, pero también con una figura geométrica, el círculo.
Bunu elbette kelimeler aracılığı ile yapacağım, ama bir de geometrik bir şekil kullanacağım: çember.Tất nhiên tôi sẽ kể với sự trợ giúp của từ ngữ, và đồng thời của một dạng hình học, vòng tròn,
Bunu elbette kelimeler aracılığı ile yapacağım, ama bir de geometrik bir şekil kullanacağım: çember.Természetesen a szavakat hívom segítségül, és egy geometriai formát, a kört.
Bunu elbette kelimeler aracılığı ile yapacağım, ama bir de geometrik bir şekil kullanacağım: çember.Udělám to samozřejmě pomocí slov, ale i pomocí geometrického tvaru, kruhu.
Bunu elbette kelimeler aracılığı ile yapacağım, ama bir de geometrik bir şekil kullanacağım: çember.Zrobię to za pomocą słów oczywiście, oraz geometrycznego kształtu, krągu.
Bunu elbette kelimeler aracılığı ile yapacağım, ama bir de geometrik bir şekil kullanacağım: çember.Αυτό θα το κάνω φυσικά με τη βοήθεια των λέξεων αλλά και ενός γεωμετρικού σχήματος, του κύκλου.
Bunu elbette kelimeler aracılığı ile yapacağım, ama bir de geometrik bir şekil kullanacağım: çember.В этом мне помогут, конечно, слова, а также геометрическая фигура — круг.
Bunu elbette kelimeler aracılığı ile yapacağım, ama bir de geometrik bir şekil kullanacağım: çember.Звичайно, мені допоможуть слова, а також одна геометрична фігура - коло.
Bunu elbette kelimeler aracılığı ile yapacağım, ama bir de geometrik bir şekil kullanacağım: çember.Ще го направя с помощта на думите, разбира се, но също така и с геометрична форма, кръгът.
Bunu elbette kelimeler aracılığı ile yapacağım, ama bir de geometrik bir şekil kullanacağım: çember.אעשה זאת בעזרתם של מילים, כמובן, אך גם בעזרתה של צורה הנדסית, המעגל.
Bunu elbette kelimeler aracılığı ile yapacağım, ama bir de geometrik bir şekil kullanacağım: çember.وطبعا سأفعل ذلك بمساعدة الكلمات, وأيضا بمساعدة شكل هندسي, وهو الدائرة.
Bunu elbette kelimeler aracılığı ile yapacağım, ama bir de geometrik bir şekil kullanacağım: çember.幾何学模様と共に話を進めますので 話の途中で
Bunu geometrik bir halde de gördük.Estos dos se implican mutuamente. Y vimos que geométricamente.
Burada etekte gördüğümüz kufi hat, yani köşeli harflerle, adeta geometrik şekillerle yazılmış olanلأنه في الحقيقة النقش الكوفي للكتابة العربية
Bu sayının üssünü her seferinde artırıyoruz. Daha sonra da hepsini topluyoruz. Buna, "geometrik seri" deniyor.A zvyšujeme ho zvýšením exponentu a pak je sečteme, tomu se říká geometrická řada.
Bu sayının üssünü her seferinde artırıyoruz. Daha sonra da hepsini topluyoruz. Buna, "geometrik seri" deniyor.I podnosimy ją do coraz większych potęg, i je sumujemy, i to się nazywa szeregiem geometrycznym.