Ve bu pürüzsüz bir ilerleme genom projesinin başlangıcından beri.And this has been a smooth progression since the beginning of the genome project.
Genom projesinin yarısına geldiniz ve projenin yüzde birini bitirdiniz."You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project."
İnsan genom projesi, 1990 yılında başladı ve on üç yıl sürdü.The Human Genome Project started in 1990, and it took 13 years.
Şimdi, genomumuzdaki milyonlarca SNiP hakkındaki şeyleri öğrenebilirsiniz.You can now learn about over a million SNPs in your genome all at once.
Daha derinlere doğru inersek bütün bu proteinler genomlarımız tarafından kodlanırlar.So if we zoom in to an even deeper level, all of those proteins are encoded by our genomes.
Aslında genomlarımız yüzde 99'dan daha yüksek bir oranda benzerdir.But the fact is our genomes are greater than 99 percent similar.
Bu insan genomunun ilk defa dizilenmesidir.It was the sequencing for the first time of the human genome.
Kişisel Genom Projesi adı verilen bir şey için kaydoldum.I signed up for something called the Personal Genome Project.
Biyohacker alanında, genomunuzu mutasyonları görmek için analiz edebilirsiniz.In a biohacker space, you can analyze your genome for mutations.
DNA virüsü, DNA genomu.DNA virus, DNA genome that was actually sequenced.
Ama bazılarınız en olabilecek en küçük genomdan çok daha büyüğüne geçtiğimizi fark etti.And some of you have noticed that we switched from the smallest genome to a much larger one.
Synthetic Genomics'de ayrıca önemli çevresel sorunlarla da uğraşıyoruz.Also, at Synthetic Genomics, we've been working on major environmental issues.
Bu bizim ilk girişimimiz; Phi X 174 genomunun dijital bilgisiyle işe başladık.And this was our first attempt, starting with the digital information of the genome of phi X174.
Kayda değer bir dönemde yaşıyoruz, genom bilimi çağı.We live in in a remarkable time, the age of genomics.
Genomunuz DNAnızın tüm dizisidir.Your genome is the entire sequence of your DNA.
Sizin konektomunuzdaki bağlantı sayısı genomunuzdaki harflerden bir milyon kat daha fazladır.Your connectome contains one million times more connections than your genome has letters.
Çok yakında 1000 dolarlık genoma doğru ilerliyoruz. Harika, bu heyecan verici...Well, that's exciting.
Bayanlar baylar, işte karşınızda insan genomu.Ladies and gentlemen, I present to you the human genome.
İnsan genomu kaç adet baz çiftinden oluşur biliyor musunuz?How many are there in the human genome?
Bu laboratuvar Pekin Genomik Enstitüsü'dür.It's called the Beijing Genomics Institute.
Bu şirket, genom dizilimlerini çıkaran önemli cihazları üreten iki firmadan biri.They're one of two companies that makes these massive whole-genome sequencing tools.
Arkadaşlar, eğer tam genom dizilimi çıkartılmamış olsaydı bu hiçbir zaman gerçekleşmeyecekti.Guys, this would never have happened without whole-genome sequencing.
Bugün genomik devrimi yaşıyoruz.This is the genomic revolution today.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.Consumer applications for genomics will flourish.
(Gülüşmeler) Kişiye özel genom masajı isteyen var mı?Personalized genomic massage, anyone?
Fakat bu durum yeni genom teknolojisinin yardımıyla hızla değişiyorBut that is changing rapidly with the aid of new genomic technology.
Bu İnsan Genom Projesine eşdeğerde büyük bir bilim projesi olmalı.This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project.
Şu anda size gösterdiğim viral genom nedir?And the viral genome I'm showing you right here?
Kanser Genom Atlası artık çıkıyor.The Cancer Genome Atlas is coming out now.
Ama anımsayın, genom ve proteomu kısıtlayıcı olmak için zorlamıyorum.But remember, I'm not pushing genomics, proteomics, to be a reductionist.
Ve bu adamlar Syntetic Genomics gibi,And there's a series of smart people thinking about this.
Ve bu küçük thingmajig'in genomu sizinkinin 200 katı.So, this little thingamajig has a genome that's 200 times the size of yours.
Bu genomik dünyası.That is the genomically literate world.
Aslında, genomik bilgisine sahip bir dünya değil.In fact, it's not a genomically literate world.
Gerçekten çok etkileyici gelişmelerle dolu olan genom çağında yaşıyoruz."We live in a remarkable time the age of genomics
Genomun, sahip olduğun DNA dizgesinin tamamı.Your genome is the entire sequence of your DNA
Biraz Genomik gibi.It's kind of like genomics.
Sonra insan genomu bize sadece 35.000 genden ibaret olabileceğimizi söyledi.And then the human genome said, maybe we only have 35,000 genes.
Genomonuz bugün nasıl?How's your genome today?
Genomlar hakkında bir şeyler duymuşsunuzdur bugünlerde.You probably hear about genomes these days.
Ben de kısaca size genomu anlatmayı düşündüm.I thought I'd take a moment to tell you what a genome is.
Genom da aslında, canlı bir organizmada bulunan tüm DNA'ların açıklamasıdır.A genome is really a description for all of the DNA that is in a living organism.
Ama bir de, genom, aslında kullanım el kitabıdır.But also, the genome is really the instruction manual.
Şimdi insan genomuna baktığınızda, Bu baz çiftlerinden 3.2 milyar adet görürsünüz.So, if you look at a human genome, they consist of 3.2 billion of these base pairs.
Benim genomumda da bir hata var bununla çok çok uzun zaman uğraştım.This here is a bug in my genome that I have struggled with for a long, long time.
Hastalanmanızın sebebi, genomunuzdaki bir hatadır.When you get sick, it is a bug in your genome.
Yani, şimdi genom okuma kabiliyetimiz var.So, we are now able to read genomes.
İlk insan genomu projesi 10 yılda tamamlandı ve 3 milyar dolar tuttu.The first human genome took 10 years, three billion dollars.
Ve bunun anlamı, pek yakında boynunuzda tüm genomunuzu içeren akıllı kartlarla dolaşacaksınız.And what that means is, you are going to walk around with your own personal genome on a smart card.
Peki, bir genom neye benziyor?What does a genome look like?
Artık genomları sadece okumuyoruz, onları yazıyoruz da.We are now not just reading genomes; we are writing them.
Çok basit, sadece 246 adet geni var, ama genomunu tamamen sentezleyebildik.Very simple -- only has about 246 genes -- but we were able to completely synthesize that genome.
Böylelikle, tüm insan genomunu sadece saatler içinde tayin edebiliyoruz.So we can now, in a matter of hours, determine a whole human genome.
Dolayısıyla, genomik bir bakış açısıyla "hepimiz Afrikalıyız" demekten hoşlanıyorum.So what I often like to say is that, from a genomic perspective, we are all Africans.
Ayrıca, şu an yaşayan insanların genomlarıyla karşılaştırmaya başlayabilirsiniz.And you can begin to compare it to the genomes of people who live today.
Tüm 23 çiftlik kromozomlara genom denirThat entire set of 23 human chromosomes is called a genome.
İnsan genomu 3 milyon baz çiftinden oluşurThe human genome is composed of 3 billion base pairs.
Çift sarmallı genomlar birbirini tamamlayan nükleik asit çiftlerinden oluşur.Double-stranded genomes consist of two complementary paired nucleic acids, analogous to a ladder.
Genom boyutu türler arasında büyük ölçüde değişir.Genome size varies greatly between species.
Replikasyon (kopyalama) virüs genomunun birincil çoğalmasını kapsar.Replication of viruses involves primarily multiplication of the genome.