İnsanlar genlerin kendilerini yaymak için kullandığı araçlardır.Humans are the vehicles that genes use to propagate themselves.
Çocukların için genleri seçebilseydin, seçer miydin?If you could choose the genes for your children, would you?
Genlerin rastgele mutasyonu olmadan hiçbir evrim olmazdı.Without the random mutation of genes there would be no evolution.
Senin iyi genlerin var.You have good genes.
Genlerimizi ebeveynlerimizden devralırız.We inherit our genes from our parents.
Misafirperverlik kültürel genlerimize işlemiş.Hospitality is inscribed in our cultural genes.
Daha sonra bu ikili hücrelerde DNA'ya bağlanır, kök hücrelerinde genleri aktif hale getirir.The two then bind to DNA in cells, activating genes in those plant cells.
Genetik sebepler MSX1 ve PAX9 genlerini içerir.Genetic causes also involve the genes MSX1 and PAX9.
Bunu sağlayan yenileneme genlerinin insanlarda da çalışabileceğine inanılmaktadır.It is believed that the corresponding regeneration genes could also function in humans.
Sitoplazmik tRNA genleri antikodon özelliklerine göre 49 aileye gruplandırılabilir.Cytoplasmic tRNA genes can be grouped into 49 families according to their anticodon features.
Bu gözlem, görme ve pigmantasyon için gerekli olan genleri tespit etmede yardımcı olmuştur.This helped identify genes required for vision and pigmentation.
Epigenetik modifikasyonlar genlerin nasıl ifade edileceğini düzenler.Epigenetic modifications regulate gene expression.
Monozigotik ikizler farklı genlerin açığa çıkması yüzünden farklı gelişebilir.Monozygotic twins can develop differently, due to different genes being activated.
Hücreler her fetüste kimerizm ile sonuçlanabilecek sperm genleri taşır.Cells in each fetus carry genes from either sperm, resulting in chimeras.
SREBP-1c, yağ asitleri yapmak için gerekli genleri düzenler.SREBP-1c is responsible for regulating the genes required for de novo lipogenesis.
Zamanla, parazitlik için gerekli olmayan genlerini kaybetmiş olabilirler.Over time, genes not required by their parasitism were lost.
Çoğu ökaryot, hücrelerinde genlerinin iki kopyasını taşır ve bunların her birine allel denir.Two copies of every gene are present in all cells of the body and each one is called an allele.
Bunların arasında tRNA, 5S rRNA, Sinyal tanıma taneciği RNA'sı ve U6 snRNA genleri bulunur.These include tRNA, 5S rRNA, SRP RNA, and U6 snRNA genes.
Genlerin büyüklükleri ve işlevleri her zaman doğru orantılı değildir.The use of old stages and bosses has not been universally positive.
Genlerin moleküler temeli deoksiribonükleik asittir (DNA).The molecular basis for genes is deoxyribonucleic acid (DNA).
Örneğin A ve B kan grubu genleri eş baskındır.The A and B transferases are the foundation of the human ABO blood group system.
Genetikçiler hücre genlerini tanımlamak için virüsleri bir vektör gibi kullanırlar.Geneticists often use viruses as vectors to introduce genes into cells that they are studying.
Bunların en etkilisi direnç varlığını ifade eden direnç (R) genleridir.One of the most effective is the presence of so-called resistance (R) genes.
Genetik, genlerin, kalıtımın ve organizmaların değişkenliğinin bilimidir.Genetics is the science of genes, heredity, and the variation of organisms.
"Müzik bu ailenin genlerinde var"."Music is in his Genes".
Burada önemli olan şey majör şiddet genleri,A key thing is that the major violence genes, it's called the MAO-A gene.
Genlerim karışmış.My genes are all jumbled up.
Tam olarak hangi genlerin mühim olduğu bulunmalı.You have to figure out exactly what genes matter.
Her bebek tekildir ve ebebeynlerin genlerinin özel bir karışımıdır.Each one of this babies is unique, the result of the particular mix of their parents genes.
Genlerim, ömrümün uzunluğunu ne kadar etkiliyor?How relevant are my genes in determining my longevity?
Genleri tetikleyen şey de çevredir.Predisposing genes are trigered by the environment.
Bir şey daha var, hücrelere bu genleri almak zorunda olduğunuz.There's another thing, which is you've got to get these genes into cells.
Bu genlerin sadece evrimin dizayn bileşenleri olduğunu sanmıyorum.I view that these genes are now not only the design components of evolution.
Bu genlerin rollerini anlayabilmek son derece ulaşılabilir bir hedef olacaktır.To understand the role of these genes is going to be well within reach.
Ancak, aynı genleri kodluyorlar. -The centromeres-- sorry, not centromeres. I'm getting confused now. The centrosomes.
Aslında, bizim tarifimiz; genlerimiz tam olarak aynı kod ve yazılış biçiminde.In fact the recipe for us, our genes, is exactly that same code and that same way of writing.
Bu yönergeler, DNA'nın içinde şifreli olan temel genlerin nasıl okunacağını etkileyebilir.Those instructions can then affect how the cell reads the underlying genes encoded in the DNA.
Yani o genlerin şalterini kapatırlar.They turn those genes off.
Bu durum, genlerin şalterini etkili bir şekilde kapatabiliyor.This effectively turns the gene off.
Bu genlerin görevi hücreleri kanserleşmekten korumak.The job of these genes is to protect cells from becoming cancerous.
Allel frekansı populasyonda bulunan bütün genlerin bir allel için oranıdır. -Allele frequency is literally if you were able to go and
Konuşma yeteneği genlerimize faydalı olmuş olmalı.Language must have been useful for the genes.
Diyelim ki bu homolog böylece kod kromozom Aynı genlerin.Let's say these are homologous chromosomes so they code for the same genes.
Aslında benim oğluma olan katkım bu genlerin yarısının rastgele bir şekilde toplanmışı olacak.Well, my contribution to my son is going to be a random collection of half of these genes.
Genlerinizde bu değişikleri yapmak istemez miydiniz?Wouldn't you want to make those changes in your genes?
Bazı fenotiplerdeki boy gibi farklılıklar, çoğunlukla genlerimiz tarafından belirlenir.Differences in some phenotypes, like height, are determined mostly by genes.
Genlerimizin sağlıklı bir vücut ağırlığımız olup olmamasında da payı vardır.Genes also play a role in whether you have a healthy body weight.
Genlerimizin, kişiliğimizi ne kadar etkilediği çok fazla bilinmez.How genes influence your personality is less understood.
Şimdi, genleri çözümlediğimizi unutmayalım.Now remember, we're assaying genes.
Yan etki profili gibi şeylerde o genlerin nerede aktive olduğunu görmek istersiniz.In the side effect profile, etc., you want to see where those genes are turned on.
Bunlar, belli bir hücre tipinde genlerin aktive olduğu yerler.These are things where genes are turned on in an individual cell type.
Aynı şeyi genlerinizle yapabilirsiniz, onları zamanda geriye takip edebilirsiniz.And you can do the same with your genes and track them back in time.
-- böylece genlerimiz çoğalıyor mu?The ant's brain, parasitized, to make us behave in certain ways so that our genes would propagate?
Bu insanların genleri burdaki diğer adamınkinin sıklığında aktarılamıyor.Their genes aren't being passed on with the frequency of these guys.
Genleri bulmak için mükemmel bir yol.It's a wonderful way to find genes.
Çünkü genlerin yerini değiştirmek istemiyoruz.Because we don't want to move genes around?
Diller genlerin konuşmasıdır, onların isteklerini karşılamak için.Languages are genes talking, getting things that they want.
Dil gerçekten de genlerimizin sesi.Language really is the voice of our genes.
Ve hatta onlar genlerin akışını bile yavaşlatır.And they even slow the flow of genes.
Hepimiz bu üç gizemci savaşçıyı adeta aziz genleriyle doğmuşlar gibi göstermeyi seviyoruz.Now we all love to trot out these three mystic warriors as if they were born with the saint gene.