Genleri bulmak için mükemmel bir yol.Ini adalah cara yang hebat untuk menemukan gen.
Genleri bulmak için mükemmel bir yol.Je to nádherný způsob, jak najít geny.
Genleri bulmak için mükemmel bir yol.이는 유전자를 찾는 데에 매우 훌륭한 방법이죠.
Genleri bulmak için mükemmel bir yol.To wspaniały sposób szukania genów.
Genleri bulmak için mükemmel bir yol.Είναι ένας θαυμάσιος τρόπος να βρίσκεις γονίδια.
Genleri bulmak için mükemmel bir yol.Това е един прекрасен начин да се открият гени.
Genleri bulmak için mükemmel bir yol.Это замечательный способ находить гены.
Genleri bulmak için mükemmel bir yol.דרך נפלאה למצוא גנים.
Genleri bulmak için mükemmel bir yol.إنها طريقة رائعة لإيجاد المورثات.
Genleri bulmak için mükemmel bir yol.それでは最後に、私達が研究した
Genlerimiz ailemizden gelirDeine Gene stammen von deinen Eltern
Genlerimiz ailemizden gelir당신의 유전자는 당신의 부모로부터 옵니다.
Genlerimiz ailemizden gelirLos genes vienen de tus padres, por supuesto.
Genlerimiz ailemizden gelirVaše geny samozřejmě pochází od vašich rodičů.
Genlerimiz ailemizden gelir Ve onların ailesinden.seus genes vêm dos seus pais, é claro e dos pais deles.
Genlerimiz ailemizden gelirVos gènes viennent de vos parents, bien sûr.
Genlerimiz ailemizden gelirВашите гени произлизат от вашите родители.
Genlerimiz ailemizden gelirГени передались вам від ваших батьків, звісно.
Genlerimiz ailemizden gelirמאיפא באים הגנים שלנו? מההורים כמובן.
Genlerimiz ailemizden gelirبالطبع, تأتى جيناتك من والديك.
Genlerimiz ailemizden gelir両親はさらにその両親から。そして、それもさらにその両親から。
Genlerimizin aracı olarak gördüğümüz bir şey bu.여기서 우리가 볼 수 있는 사실은 우리의 유전자를 위한 수단이며,
Genlerimizin aracı olarak gördüğümüz bir şey bu. Ve bunu seviyoruz.Az, hogy amit látunk, az a génjeink továbbörökítője, és ezért szeretjük.
Genlerimizin aracı olarak gördüğümüz bir şey bu. Ve bunu seviyoruz.Cái sự thật mà chúng ta thấy là một phương tiện duy trì gene của chúng ta, và vì vậy chúng ta yêu nó.
Genlerimizin aracı olarak gördüğümüz bir şey bu. Ve bunu seviyoruz.Ce vedem e purtătorul genelor noastre și din acest motiv îl iubim.
Genlerimizin aracı olarak gördüğümüz bir şey bu. Ve bunu seviyoruz.Das Objekt, das wir hier sehen ist ein Vehikel für unsere Gene und darum lieben wir es.
Genlerimizin aracı olarak gördüğümüz bir şey bu. Ve bunu seviyoruz.Dat 'ding' is de drager van onze genen en daarom houden we ervan.
Genlerimizin aracı olarak gördüğümüz bir şey bu. Ve bunu seviyoruz.El hecho que observamos aquí, es el vehículo de nuestros genes y por lo tanto nos encanta.
Genlerimizin aracı olarak gördüğümüz bir şey bu. Ve bunu seviyoruz.Estamos a ver neles o veículo dos nossos genes, e é por isso que os adoramos.
Genlerimizin aracı olarak gördüğümüz bir şey bu. Ve bunu seviyoruz.Kenyataan yang kita lihat adalah kendaraan gen kita sehingga kita mencintainya.
Genlerimizin aracı olarak gördüğümüz bir şey bu. Ve bunu seviyoruz.Nous voyons ici le transporteur de nos gènes, c'est pourquoi nous l'aimons.
Genlerimizin aracı olarak gördüğümüz bir şey bu. Ve bunu seviyoruz.Quello che vediamo qui è il veicolo per i nostri geni, e quindi lo adoriamo.
Genlerimizin aracı olarak gördüğümüz bir şey bu. Ve bunu seviyoruz.To, co widzimy to przedłużenie naszych genów i dlatego je kochamy.
Genlerimizin aracı olarak gördüğümüz bir şey bu. Ve bunu seviyoruz.Ve skutečnosti je vidíme jako nositele našich genů, a proto je milujeme.
Genlerimizin aracı olarak gördüğümüz bir şey bu. Ve bunu seviyoruz.Το γεγονός που βλέπουμε εδώ είναι το όχημα των γονιδίων μας, και επομένως το αγαπάμε.
Genlerimizin aracı olarak gördüğümüz bir şey bu. Ve bunu seviyoruz.Всъщност ние виждаме тук средство за нашите гени, и затова го обичаме.
Genlerimizin aracı olarak gördüğümüz bir şey bu. Ve bunu seviyoruz.Мы видим в нём носителя наших генов, и поэтому мы его любим.
Genlerimizin aracı olarak gördüğümüz bir şey bu. Ve bunu seviyoruz.Наші діти -- це частина наших генів, і саме тому ми любимо їх.
Genlerimizin aracı olarak gördüğümüz bir şey bu.העובדה שאנחנו רואים, הנה הנשא של הגנים שלנו,
Genlerimizin aracı olarak gördüğümüz bir şey bu.الحقيقة التي نراها هي محرك جيناتنا،
Genlerimizin aracı olarak gördüğümüz bir şey bu.それゆえ私たちは子どもを愛するのです
Genlerimizin bizi yoldan çıkardığı diğer bir durum ise sosyal statülerdir.Cara lain di mana gen kita kadang-kadang dapat menyesatkan kita dalam status sosial.
Genlerimizin bizi yoldan çıkardığı diğer bir durum ise sosyal statülerdir.De andere manier waarop onze genen ons soms op een dwaalspoor kunnen brengen, is bij de sociale status.
Genlerimizin bizi yoldan çıkardığı diğer bir durum ise sosyal statülerdir.Điều khiến gene nhiều khi đánh lạc hướng chúng ta chính là địa vị xã hội.
Genlerimizin bizi yoldan çıkardığı diğer bir durum ise sosyal statülerdir.Eine andere Art, wie unsere Gene uns manchmal auf den Irrweg führen können, ist der gesellschaftliche Status.
Genlerimizin bizi yoldan çıkardığı diğer bir durum ise sosyal statülerdir.우리의 유전자가 우리를 샛길로 빠지도록 이끌 수 있는 또다른 방법은 사회적인 지위입니다
Genlerimizin bizi yoldan çıkardığı diğer bir durum ise sosyal statülerdir.L'altro modo con cui i nostri geni a volte possono sviarci è nello status sociale.
Genlerimizin bizi yoldan çıkardığı diğer bir durum ise sosyal statülerdir.La otra forma en que los genes nos pueden sabotear es a través del estatus social.
Genlerimizin bizi yoldan çıkardığı diğer bir durum ise sosyal statülerdir.Nasze geny mogą nas zmylić w jeszcze inny sposób, mianowicie przez status społeczny.
Genlerimizin bizi yoldan çıkardığı diğer bir durum ise sosyal statülerdir.Un alt mod în care genele ne abat de la drumul cel bun este statutul social.
Genlerimizin bizi yoldan çıkardığı diğer bir durum ise sosyal statülerdir.Другият начин, по който гените ни могат да ни подведат, е в социалния статут.
Genlerimizin bizi yoldan çıkardığı diğer bir durum ise sosyal statülerdir.Ещё одна область, где гены иногда вводят в заблуждение - это общественный статус.
Genlerimizin bizi yoldan çıkardığı diğer bir durum ise sosyal statülerdir.Ще один спосіб, яким гени можуть завести нас на манівці, - через соціальний статус.
Genlerimizin bizi yoldan çıkardığı diğer bir durum ise sosyal statülerdir.הדרך הנוספת בה הגנים שלנו עלולים להטעות אותנו היא בקשר למעמד החברתי.
Genlerimizin bizi yoldan çıkardığı diğer bir durum ise sosyal statülerdir.والطريقة الأخرى التي يمكن فيها لجيناتنا أحيانا أن تضللنا هي عن طريق المكانة الاجتماعية.
Genlerimizin bizi yoldan çıkardığı diğer bir durum ise sosyal statülerdir.社会的な地位があります 人間は社会的地位にとても敏感で
-- genlerimizin çıktısı -- son derece kararsızdır, dolayısıyla hızlı hareket etmemiz gerekiyor.Dat bederft snel en dus moeten we er heel snel bij zijn.
-- genlerimizin çıktısı -- son derece kararsızdır, dolayısıyla hızlı hareket etmemiz gerekiyor.E foarte instabil, aşa că trebuie să ne mişcăm rapid.
-- genlerimizin çıktısı -- son derece kararsızdır, dolayısıyla hızlı hareket etmemiz gerekiyor.-la lectura de nuestros genes- es muy lábil, por eso tenemos que movernos con rapidez.
-- genlerimizin çıktısı -- son derece kararsızdır, dolayısıyla hızlı hareket etmemiz gerekiyor.RNA (Ribonucleic Acid: 리보핵산) 을 측정해야 하기 때문에 빠른 작업수행이 이뤄져야 합니다.