Burada önemli olan şey majör şiddet genleri,Algo chave aqui é que o gene de maior predisposição à violência, chama-se o gene MAO-A.
Burada önemli olan şey majör şiddet genleri,Eine entscheidende Wirkung haben die größeren Gewalt-Gene, zum Beispiel das MAO-A-Gen.
Burada önemli olan şey majör şiddet genleri,Klíčový je efekt hlavních genů násilnosti, například genu MAO-A.
Burada önemli olan şey majör şiddet genleri,Kluczową rzeczą jest efekt głównych genów przemocy.
Burada önemli olan şey majör şiddet genleri,핵심은 주 폭력 유전자들,
Burada önemli olan şey majör şiddet genleri,Kuncinya adalah efek dari gen utama penyebab kebrutalan, seperti gen MAO-A.
Burada önemli olan şey majör şiddet genleri,Một điều quan trọng là tác động của các gen bạo lực, như là gen MAO-A.
Burada önemli olan şey majör şiddet genleri,Un élément clé est un effet des principaux gènes de la violence, tel le gène MAO-A.
Burada önemli olan şey majör şiddet genleri,Un elemento chiave è l'effetto dei geni primari della violenza, come il gene MAO-A.
Burada önemli olan şey majör şiddet genleri,Un factor clave es el efecto de genes violentos importantes, como el gen MAO-A.
Burada önemli olan şey majör şiddet genleri,Un lucru esential este efectul genelor principale ale violentei, cum ar fi gena MAO-A.
Burada önemli olan şey majör şiddet genleri,Ze hadden andere soorten van hersenbeschadiging.
Burada önemli olan şey majör şiddet genleri,Ένα βασικό σημείο είναι η επίδραση των κύριων γονιδίων βίας, όπως το γονίδιο ΜΑΟΑ.
Burada önemli olan şey majör şiddet genleri,Имаха други видове мозъчни увреждания.
Burada önemli olan şey majör şiddet genleri,Ключевой момент - это влияние генов насилия, таких как ген МАО-А.
Burada önemli olan şey majör şiddet genleri,Ключовим фактором є вплив генів насилля, таких як ген МАО-А.
Burada önemli olan şey majör şiddet genleri,נקודה מרכזית היא ההשפעה של הגנים המרכזיים לאלימות,
Burada önemli olan şey majör şiddet genleri,الفكرة الرئيسية هي جينات العنف الرئيسية،
Burada önemli olan şey majör şiddet genleri,主な暴力的な遺伝子 MAO-A遺伝子の影響です
Bu yönergeler, DNA'nın içinde şifreli olan temel genlerin nasıl okunacağını etkileyebilir.DNAに書かれた遺伝コードを読み取るかに影響します ですから この図のように
Bu yönergeler, DNA'nın içinde şifreli olan temel genlerin nasıl okunacağını etkileyebilir.Quelle istruzioni possono poi influenzare su come la cellula legge i geni sottostanti codificati nel DNA.
Bu yüzden, bakın bu mayoz Bizim çalışmamızda biliyorum, annem bu geni genler tekrar çizelim.Kijk, mijn moeder heeft dit gen op... Ik teken de genen nog een keer.
Bu yüzden, bakın bu mayoz Bizim çalışmamızda biliyorum, annem bu geni genler tekrar çizelim.감수분열을 공부해서 알고 있죠? 어머니는 이 유전자를 가집니다 (이 유전자를 다시 그리겠습니다)
Bu yüzden, bakın bu mayoz Bizim çalışmamızda biliyorum, annem bu geni genler tekrar çizelim.Sappiamo dal nostro studio della meiosi che, vediamo, mia madre ha questo gene - lo disegno di nuovo.
Bu yüzden, bakın bu mayoz Bizim çalışmamızda biliyorum, annem bu geni genler tekrar çizelim.Z badań nad mejozą wiemy, że moja matka ma ten gen na -- Jeszcze raz narysuję chromosomy.
Bu yüzden, bakın bu mayoz Bizim çalışmamızda biliyorum, annem bu geni genler tekrar çizelim.نعلم من دراستنا للانقسام الميوزى,انظر,امى لديها هذا الجين يعمل-- دعنى ارسم الجينات مرة أخرى.
CA: genler önemsemez ama biz önemser miyiz?CA: Ai geni non importa, ma a noi sì?
CA: genler önemsemez ama biz önemser miyiz?CA: Den Genen ist es egal aber uns nicht?
CA: genler önemsemez ama biz önemser miyiz?CA: genes ko quan tâm nhưng chúng ta thì có?
CA: genler önemsemez ama biz önemser miyiz?CA: Gen itu tidak peduli, namun kita peduli?
CA: genler önemsemez ama biz önemser miyiz?CA: Genom jest wszystko jedno, ale nam nie?
CA: genler önemsemez ama biz önemser miyiz?CA: 그렇다면 유전자는 별로 상관하지 않는 일을 가지고 우리가 신경쓴다는 말인가요?
CA: genler önemsemez ama biz önemser miyiz?CA: Les gènes s'en fichent, mais nous non?
CA: genler önemsemez ama biz önemser miyiz?CA: ¿No importan los genes pero nosotros sí?
CA: genler önemsemez ama biz önemser miyiz?CA: Os genes não se importam, mas nós importamo-nos?
CA: genler önemsemez ama biz önemser miyiz?CA: Tehát a géneket nem érdekli, de minket igen?
CA: genler önemsemez ama biz önemser miyiz?Chris: Het maakt de genen niet uit maar ons wel?
CA: genler önemsemez ama biz önemser miyiz?Genelor nu le pasa, doar noua?
CA: genler önemsemez ama biz önemser miyiz?ΚΑ: Τα γονίδια δεν ενδιαφέρονται, αλλά εμείς;
CA: genler önemsemez ama biz önemser miyiz?КА: Гените не ги интересува, а нас - да?
CA: genler önemsemez ama biz önemser miyiz?К.А.: То есть генам все равно, а нам нет? О.д.Г.
CA: genler önemsemez ama biz önemser miyiz?כ.א: לגנים לא אכפת אבל לנו כן?
CA: genler önemsemez ama biz önemser miyiz?ك أ: الجينات لا يهمّها ذلك ولكن نحن يهمّنا؟
CA: genler önemsemez ama biz önemser miyiz?（オーブリー）そうです
Çünkü biz hep, genlerin taşlaşmış ve değiştirilemez olduğunu farz ederek bir şeyler üzerinde çalıştık.その仮定とは「遺伝子は強固なので 私たちが変えることはできない」ということです 最後に 皆さんと私自身に課題を与えたいと思います
Çünkü genlerin yerini değiştirmek istemiyoruz.Ponieważ nie chcemy manipulować genami?
Çünkü genlerin yerini değiştirmek istemiyoruz.왜냐면 유전자를 이리저리 옮겨놓는 게 싫으니까요?
Çünkü genlerin yerini değiştirmek istemiyoruz.Mert nem akarunk géneket tologatni?
Çünkü genlerin yerini değiştirmek istemiyoruz.Omdat we niet willen schuiven met genen?
Çünkü genlerin yerini değiştirmek istemiyoruz.Parce que nous ne voulons pas déplacer des gènes ?
Çünkü genlerin yerini değiştirmek istemiyoruz.Pentru că nu vrem să modificăm genele?
Çünkü genlerin yerini değiştirmek istemiyoruz.Porque é que não queremos movimentar genes?
Çünkü genlerin yerini değiştirmek istemiyoruz.Porque no queremos mover de lugar los genes?
Çünkü genlerin yerini değiştirmek istemiyoruz.Pretože nechceme posúvať gény?
Çünkü genlerin yerini değiştirmek istemiyoruz.Protože nechceme postrkovat geny?
Çünkü genlerin yerini değiştirmek istemiyoruz.Solo perché non vogliamo spostare i geni qua e là?
Çünkü genlerin yerini değiştirmek istemiyoruz.Weil wir keine Gene herumschieben wollen?
Çünkü genlerin yerini değiştirmek istemiyoruz.Επειδή δε θέλουμε να μετακινούμε γονίδια;
Çünkü genlerin yerini değiştirmek istemiyoruz.Защото не искаме да разместваме гени?
Çünkü genlerin yerini değiştirmek istemiyoruz.Мы не хотим передвигать гены?