-- böylece genlerimiz çoğalıyor mu?Per diffondere meglio i nostri geni?
-- böylece genlerimiz çoğalıyor mu?Паразитированный мозг муравья, заставляющий нас вести себя данным образом, что бы наши гены множились?
-- böylece genlerimiz çoğalıyor mu??כדי לגרום לנו להתנהג בדרכים מסוימות כדי שהגנים שלנו יתפשטו
-- böylece genlerimiz çoğalıyor mu?لجعلنا نتصرف بطرق محددة بحيث تتكاثر جيناتنا؟
-- böylece genlerimiz çoğalıyor mu?私たちは大量の思い込みの被害者なのか？
Böylece, rastgele genleri değiştirmeye ... ... uzun ömürlü hayvanları aramaya başladık.Also änderten wir nach Zufallsprinzip Gene ab, nach langlebigen Tieren suchend.
Böylece, rastgele genleri değiştirmeye ... ... uzun ömürlü hayvanları aramaya başladık.Así que empezamos a cambiar genes al azar, buscando animales longevos.
Böylece, rastgele genleri değiştirmeye ... ... uzun ömürlü hayvanları aramaya başladık.Astfel am inceput sa modificam gene la intamplare, cautand exemplare longevive.
Böylece, rastgele genleri değiştirmeye ... ... uzun ömürlü hayvanları aramaya başladık.Dunque abbiamo iniziato a cambiare i geni in modo casuale, cercando animali longevi.
Böylece, rastgele genleri değiştirmeye ... ... uzun ömürlü hayvanları aramaya başladık.그래서 저희는 장수하는 선충을 찾기 위해 마구잡이로 유전자를 바꾸기 시작했습니다
Böylece, rastgele genleri değiştirmeye ... ... uzun ömürlü hayvanları aramaya başladık.Nous avons commencé à changer des gènes au hasard, en guettant des animaux à longue vie.
Böylece, rastgele genleri değiştirmeye ... ... uzun ömürlü hayvanları aramaya başladık.Por isso começámos a mudar genes aleatoriamente, procurando animais de vida longa.
Böylece, rastgele genleri değiştirmeye ... ... uzun ömürlü hayvanları aramaya başladık.Vậy nên chúng tôi bắt đầu thay đổi gen một cách ngẫu nhiên để đi tìm cá thể sống lâu đó.
Böylece, rastgele genleri değiştirmeye ... ... uzun ömürlü hayvanları aramaya başladık.We begonnen genen te veranderen in willekeurige volgorde, op zoek naar langlevende dieren.
Böylece, rastgele genleri değiştirmeye ... ... uzun ömürlü hayvanları aramaya başladık.Więc zaczęliśmy zmieniać geny na chybił trafił, chcąc odkryć długowieczne organizmy
Böylece, rastgele genleri değiştirmeye ... ... uzun ömürlü hayvanları aramaya başladık.Začali jsme náhodně měnit geny a hledali dlouhověké organismy.
Böylece, rastgele genleri değiştirmeye ... ... uzun ömürlü hayvanları aramaya başladık.Οπότε ξεκινήσαμε να αλλάζουμε γονίδια στην τύχη, ψάχνοντας για μακροβιώσιμα ζώα.
Böylece, rastgele genleri değiştirmeye ... ... uzun ömürlü hayvanları aramaya başladık.И започнахме да променяме гените напосоки, търсейки дълголетни животни.
Böylece, rastgele genleri değiştirmeye ... ... uzun ömürlü hayvanları aramaya başladık.Мы начали случайно менять гены, в поиске долгоживущего животного.
Böylece, rastgele genleri değiştirmeye ... ... uzun ömürlü hayvanları aramaya başladık.Отож, ми почали навмання змінювати гени, шукаючи тварин з довгою тривалістю життя.
Böylece, rastgele genleri değiştirmeye ... ... uzun ömürlü hayvanları aramaya başladık.אז התחלנו לשנות גנים בצורה אקראית, תוך חיפוש אחר בעלי חיים עם תוחלת חיים ארוכה.
Böylece, rastgele genleri değiştirmeye ... ... uzun ömürlü hayvanları aramaya başladık.بدأنا في تغيير الجينات بشكل عشوائي بحثاً عن حيوانات طويلة العمر
Böylece, rastgele genleri değiştirmeye ... ... uzun ömürlü hayvanları aramaya başladık.長生きをする個体を探しました 幸運にも発見できました
Bu ciddi bir araştırma, altı çizgili bölümü okumalısınız. Ve dikkatli olun, genleriniz tehlike altında.En wees voorzichtig, je genen zijn in gevaar.
Bu ciddi bir araştırma, altı çizgili bölümü okumalısınız. Ve dikkatli olun, genleriniz tehlike altında.Şi aveţi grijă, genele voastre sunt în pericol.
Bu değişikliklere ne sebep oluyor? Genleriniz tarafından programlandığınız, bir ölçüde doğru.Nou, het is waar in zekere mate, worden ze geprogrammeerd door je genen.
Bu durumda genler, önemli değildir. Gerçekten çok etkileyici gelişmelerle dolu olan genom çağında yaşıyoruz.「私たちは、驚くべち時代に暮らしています。
Bu durumda genler, önemli değildir.Следователно в този случай гените не са от съществено значение.
Bu durumda genler, önemli değildir.אזי התנהגות זו לא תבוא אצלנו לידי ביטוי. כלומר במקרה הזה, לגנים אין השפעה.
Bu durum, genlerin şalterini etkili bir şekilde kapatabiliyor.Eso suprime al gen.
Bu durum, genlerin şalterini etkili bir şekilde kapatabiliyor.Queste effettivamente spengono il gene.
Bu durum, genlerin şalterini etkili bir şekilde kapatabiliyor.もし 母ラットが生後の１週間に 子ラットをよく舐めたり
Bu genler ilginç ama hemen göze çarpmıyorlar.Acele gene sunt interesante, dar sunt foarte subtile.
Bu genler ilginç ama hemen göze çarpmıyorlar.Dan gen-gen itu sangat menarik namun juga sangat tersembunyi.
Bu genler ilginç ama hemen göze çarpmıyorlar.Die genen zijn interessant, maar ze zijn heel subtiel.
Bu genler ilginç ama hemen göze çarpmıyorlar.E esses genes são interessantes, mas são muito subtis.
Bu genler ilginç ama hemen göze çarpmıyorlar.És azok a gének érdekesek, de nagyon apróak.
Bu genler ilginç ama hemen göze çarpmıyorlar.Et ces gènes sont intéressants, mais ils sont très subtils.
Bu genler ilginç ama hemen göze çarpmıyorlar.I właśnie te geny są interesujące, ale również delikatne.
Bu genler ilginç ama hemen göze çarpmıyorlar.Jde o velmi zajímavé, ale nepatrné geny.
Bu genler ilginç ama hemen göze çarpmıyorlar.이런 유전자들은 매우 흥미롭습니다만, 동시에 매우 민감합니다.
Bu genler ilginç ama hemen göze çarpmıyorlar.Những gene này rất thú vị. nhưng chúng cực kì ít ỏi.
Bu genler ilginç ama hemen göze çarpmıyorlar.Och de generna är intressanta, men de är väldigt subtila.
Bu genler ilginç ama hemen göze çarpmıyorlar.Og de gener er interessante, men de er meget subtile.
Bu genler ilginç ama hemen göze çarpmıyorlar.Questi geni sono interessanti ma appena percettibili.
Bu genler ilginç ama hemen göze çarpmıyorlar.Und diese Gene sind interessant aber sie sind sehr fein.
Bu genler ilginç ama hemen göze çarpmıyorlar.Y los genes son interesantes pero muy sutiles.
Bu genler ilginç ama hemen göze çarpmıyorlar.Και αυτά τα γονίδια είναι ενδιαφέροντα, αλλά και πολύ λεπτεπίλεπτα.
Bu genler ilginç ama hemen göze çarpmıyorlar.И тези гени са интересни, но те са едва доловими.
Bu genler ilginç ama hemen göze çarpmıyorlar.И эти гены интересны, они очень незаметны.
Bu genler ilginç ama hemen göze çarpmıyorlar.І ось ці гени дуже цікаві. але їх дуже складно визначити.
Bu genler ilginç ama hemen göze çarpmıyorlar.הגנים הללו מעוררים עניין, אבל ההבדלים מאוד עדינים.
Bu genler ilginç ama hemen göze çarpmıyorlar.وتلك الجينات مثيرةٌ للإهتمام. ولكنها متقنةٌ تماماً.
Bu genler ilginç ama hemen göze çarpmıyorlar.差異はごく僅かなものです そこで今日皆さんに覚えて頂きたい
Bu genlerin görevi hücreleri kanserleşmekten korumak.Il loro compito è quello di impedire che le cellule diventino cancerose.
Bu genlerin görevi hücreleri kanserleşmekten korumak.Su función es evitar que las células se vuelvan cancerígenas.
Bu genlerin görevi hücreleri kanserleşmekten korumak.不活性化エピジェネティク・マークが その遺伝子の周りにたくさん蓄積されると
Bu genlerin her birinin hastalık teşhisine yardımcı olma olasılığı var.Cada um destes genes tem um potencial de diagnóstico.
Bu genlerin her birinin hastalık teşhisine yardımcı olma olasılığı var.Cada uno de esos genes es un test de diagnóstico potencial.
Bu genlerin her birinin hastalık teşhisine yardımcı olma olasılığı var.Chacun de ces gènes est un test potentiel de diagnostic.