genişliyor ile cümle
genişliyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Onların işi genişliyor.Their business is expanding.
Zengin ve yoksul arasındaki uçurum daha da genişliyor.The gap between rich and poor is getting wider.
İşimiz genişliyor.Our business is expanding.
Evrenimiz genişliyor.Our universe is expanding.
Gözün arkasında küçük bir üçgene genişliyor olan beyaz bir göz halkası vardır.It has a white eye ring broadening into a small triangle behind the eye.
Savaşan asker sayısı arttıkça savaş alanı da genişliyordu.The casualty lists mounted as the number of troops and the intensity of fighting escalated.
Ve yaşam, genişlemeye başlıyor, genişliyor, genişliyor, ta ki bozulup bitene kadar.And life starts to expand and expand and expand, until it goes kaput.
1'inci, 2'nci, 3'üncü düzeyden, n'inci düzeye inerken, ağaç gittikçe genişliyor.As we go to levels 1, 2, 3, down to level n, the tree gets larger and larger.
Onlar daha da büyüyor ve genişliyor.They've gotten bigger; they're spread out.
Ve bir istasyona geldiğinizde tamamı okulacak şekilde genişliyorlar.And then when you get to a station, it's expanded so that you can actually read it.
Ve her gün genişliyor.And it grows on a very regular daily basis.
Ve atom sürekli olarak genişliyor.The atom is just getting larger and larger.
Bu resimde, fark edeceksiniz, patlama genişliyor.In this picture, you'll notice, the bang is extended.
Bunlar daha da genişliyorlar.They're getting larger.
Evren genişliyor.The universe is expanding.
Gördüğünüz ek gövdenin taban genişliği bir metre ve yukarı doğru 45 metre kadar genişliyor.This particular extra trunk is a meter across at the base and extends upward for 150 feet.
Kutuyu genişlettiğiniz zaman, ateşlendiği alan da genişliyor.And when you expand the box, the firing location expands.
Bunu bu şekilde ifade edebilirim, yeryüzüne ait olduğu şeklinde o her zaman genişliyor.I can put it like this, in it's terrestrial expression it's always expanding.
Eğer bebeğinizin boyu uzamıyorsa ve sadece genişliyorsa endişelenmeniz gerekebilir.That baby's height for weight will be correct, and that baby is proportioned.
Evren son 10 milyar yıldır genişliyor.The universe is expanding for the last 10 billion years or so.
Burada entonite kili var. Bu kil bir şekilde şişiyor ve genişliyor.You've got this bentonite clay, which is -- sort of swells up and expands.
Vikipedi yardımlarınızla genişliyor! v t eYou can help Wikipedia by expanding it. v t e
Sana yardım Vikipedi ile genişliyor. v t eYou can help Wikipedia by expanding it. v t e
Refah devleti genişliyorExpanding the welfare state
Savaşan asker sayısı arttıkça savaş alanı da genişliyordu.Au fur et à mesure de l'avancée de la Guerre, le nombre de machine occupant l'espace aérien s'accentua.
Savaşan asker sayısı arttıkça savaş alanı da genişliyordu.С увеличением размаха военных действий интенсивность воздушной разведки росла.
Savaşan asker sayısı arttıkça savaş alanı da genişliyordu.Naarmate de oorlogdreiging groter werd nam de intensiteit van de samenwerking toe.
Savaşan asker sayısı arttıkça savaş alanı da genişliyordu.Зі збільшенням числа підданих зростала кількість воїнів.
Evren genişliyor ve bunun uzak kısımları ışık hızından daha hızlı bir şekilde bizden uzaklaşır.Meluasnya alam semesta, dan bagian yang jauh bergerak dari kita lebih cepat dari kecepatan cahaya.
Savaşan asker sayısı arttıkça savaş alanı da genişliyordu.S postupným zväčšovaním intenzity bojov sa zväčšoval aj počet Režňákových zostrelov.
1'inci, 2'nci, 3'üncü düzeyden, n'inci düzeye inerken, ağaç gittikçe genişliyor.Ako klesáme na úroveň 1, 2, 3, až na úroveň N, strom je stále väčší a väčší.
1'inci, 2'nci, 3'üncü düzeyden, n'inci düzeye inerken, ağaç gittikçe genişliyor.Ausgehend von Ebenen 1, 2, 3, herunter bis n, wird der Baum größer und größer.
1'inci, 2'nci, 3'üncü düzeyden, n'inci düzeye inerken, ağaç gittikçe genişliyor.En allant jusqu'aux niveaux 1, 2, 3, jusqu'au niveau n, l'arbre devient de plus en plus large,
1'inci, 2'nci, 3'üncü düzeyden, n'inci düzeye inerken, ağaç gittikçe genişliyor.Gdy schodzimy na poziom 1, 2, 3, aż do poziomu n, drzewo staje się coraz większe i większe.
1'inci, 2'nci, 3'üncü düzeyden, n'inci düzeye inerken, ağaç gittikçe genişliyor.Jak postupujeme do úrovní 1, 2, 3 až do úrovně n, strom se rozšiřuje.
1'inci, 2'nci, 3'üncü düzeyden, n'inci düzeye inerken, ağaç gittikçe genişliyor.När vi går till nivåerna 1, 2, 3, ned till nivå N, blir trädet större och större.
1'inci, 2'nci, 3'üncü düzeyden, n'inci düzeye inerken, ağaç gittikçe genişliyor.Passando ai livelli 1, 2, 3, giù fino al livello n, l'albero diventa sempre più grande.
1'inci, 2'nci, 3'üncü düzeyden, n'inci düzeye inerken, ağaç gittikçe genişliyor.Pe masura ce parcurgem nivelele 1,2,3 pana la nivelul n, arborele devine din ce in ce mai mare.
1'inci, 2'nci, 3'üncü düzeyden, n'inci düzeye inerken, ağaç gittikçe genişliyor.Som vi går til niveau 1, 2, 3, og ned til niveau n, så bliver træet større.
1'inci, 2'nci, 3'üncü düzeyden, n'inci düzeye inerken, ağaç gittikçe genişliyor.Когда мы спускаемся по уровням вниз 1, 2, 3 до уровня n, дерево становится больше и больше.
1'inci, 2'nci, 3'üncü düzeyden, n'inci düzeye inerken, ağaç gittikçe genişliyor.ככל שנמשיך לרמות 1, 2, 3, והלאה עד לרמה N, העץ גדל וגדל.
1'inci, 2'nci, 3'üncü düzeyden, n'inci düzeye inerken, ağaç gittikçe genişliyor.これらの探索アルゴリズムの 先端の部分について見ていきましょう
Bahsettiğimiz, uzay boşluğunun da genişliyor olması.Estamos hablando del espacio mismo que se está expandiendo.
Bahsettiğimiz, uzay boşluğunun da genişliyor olması.Mais ce modèle pose quelques problème pour visualiser le Big Bang.
Bahsettiğimiz, uzay boşluğunun da genişliyor olması.Myslíme tím, že se rozpíná samotný prostor.
Başta, yüksek yağış miktarı olan küçük bir tepe noktamız varken, şimdi o alan genişliyor ve artıyor.처음에는 강우량이 소폭 상승했지만 이제는 점점 더 높아지고 있습니다
Başta, yüksek yağış miktarı olan küçük bir tepe noktamız varken, şimdi o alan genişliyor ve artıyor.Lúc đầu chúng tôi có một mức tăng nhỏ ở lượng mưa, mức tăng ấy hiện đang mở rộng và ngày càng cao hơn.
Başta, yüksek yağış miktarı olan küçük bir tepe noktamız varken, şimdi o alan genişliyor ve artıyor.Na początku mieliśmy wzrost opadów, który nieustannie się poszerza.
Başta, yüksek yağış miktarı olan küçük bir tepe noktamız varken, şimdi o alan genişliyor ve artıyor.Se inizialmente avevamo un debole aumento delle precipitazioni, ora l'aumento si fa piu'marcato.
Başta, yüksek yağış miktarı olan küçük bir tepe noktamız varken, şimdi o alan genişliyor ve artıyor.Tam, kde zpočátku bylo málo silnějších srážek, je jich nyní více co do vydatnosti i rozšíření.
Başta, yüksek yağış miktarı olan küçük bir tepe noktamız varken, şimdi o alan genişliyor ve artıyor.Unde am avut un plafon de ploi mai abundente acel plafon acum se largeste si se ridica la inaltimi mai mari.
Başta, yüksek yağış miktarı olan küçük bir tepe noktamız varken, şimdi o alan genişliyor ve artıyor.Там, где сначала уровень дождевых осадков был маленьким, теперь он расширяется и растет.
Başta, yüksek yağış miktarı olan küçük bir tepe noktamız varken, şimdi o alan genişliyor ve artıyor.בואו נראה את השנה הבאה, ותוכלו לראות שהמגמה נמשכת, במקום שבו היה לנו בתחילה פרק קטן של כמות משקעים גדולה יותר,
Başta, yüksek yağış miktarı olan küçük bir tepe noktamız varken, şimdi o alan genişliyor ve artıyor.حيث كان لدينا في البداية مساحة غطاء صغير من الأمطار، هذه الغطاء يتسع الآن ويأخذ في الإرتفاع.
Başta, yüksek yağış miktarı olan küçük bir tepe noktamız varken, şimdi o alan genişliyor ve artıyor.その範囲は広がり降水量も多くなってきています、 雨の降り方ですが、
Bu kil bir şekilde şişiyor ve genişliyor.부풀어서 늘어나는 것 같은--
Bu kil bir şekilde şişiyor ve genişliyor.שהיא בעצם מתנפחת ומתרחבת
Bu kil bir şekilde şişiyor ve genişliyor.والذي -- يتضخم و يتوسع نوعاً ما.
Bu kil bir şekilde şişiyor ve genişliyor.なにかが飛び出てたらそれを見るんだ
Bunlar daha da genişliyorlar.Están recibiendo más grandes.