Peki, o zaman genetik ile ilgili bu acayip popülerlik neden?Dus waarom al dat gedoe over genetica?
Peki, o zaman genetik ile ilgili bu acayip popülerlik neden?¿Entonces por qué todo el furor con la genética?
Peki, o zaman genetik ile ilgili bu acayip popülerlik neden?그렇다면 유전체학의 무엇이 그렇게 매력적인 걸까요?
Peki, o zaman genetik ile ilgili bu acayip popülerlik neden?O co więc chodzi z tą genetyką?
Peki, o zaman genetik ile ilgili bu acayip popülerlik neden?Warum also diese große Sache wegen der Genetik?
Peki, o zaman genetik ile ilgili bu acayip popülerlik neden?Άρα, γιατί τόση φασαρία με τη γενετική;
Peki, o zaman genetik ile ilgili bu acayip popülerlik neden?И така какво е толкова важно за науката за човешкия геном?
Peki, o zaman genetik ile ilgili bu acayip popülerlik neden?Так почему-же столько шума вокруг генетики?
Peki, o zaman genetik ile ilgili bu acayip popülerlik neden?אז על מה כל הרעש עם גנטיקה?
Peki, o zaman genetik ile ilgili bu acayip popülerlik neden?فماهي أهمية علم الوراثة؟
Peki, o zaman genetik ile ilgili bu acayip popülerlik neden?遺伝学が重要なのか？ まず最初に
PET taramaları, EEG'ler ve genetik analizler yapmaya başladık, yanlış olan nerde bulabilmek için.Abbiamo raccolto immagini PET, EEG, analisi genetiche per vedere dov'è il problema.
PET taramaları, EEG'ler ve genetik analizler yapmaya başladık, yanlış olan nerde bulabilmek için.Am inceput sa facem tomografii,electroencefalograme, si analize genetice sa vedem unde e problema.
PET taramaları, EEG'ler ve genetik analizler yapmaya başladık, yanlış olan nerde bulabilmek için.Chúng tôi đã chụp PET, làm điện não đồ và phân tích gen để xem điều tệ hại xảy ra với ai.
PET taramaları, EEG'ler ve genetik analizler yapmaya başladık, yanlış olan nerde bulabilmek için.Elkezdtük a PET vizsgálatokat, EEG-t és genetikai vizsgálatot, hogy lássuk hol a rossz hír.
PET taramaları, EEG'ler ve genetik analizler yapmaya başladık, yanlış olan nerde bulabilmek için.Fizemos tomografias, eletroencefalogramas e análises genéticas para ver onde e há problemas.
PET taramaları, EEG'ler ve genetik analizler yapmaya başladık, yanlış olan nerde bulabilmek için.Kami mulai melakukan pemindaian PET, EEG, dan analisis genetik untuk mencari di mana berita buruknya.
PET taramaları, EEG'ler ve genetik analizler yapmaya başladık, yanlış olan nerde bulabilmek için.양전자방출단층술, 뇌파검사와 유전자 분석을 하여 어디에 나쁜 부분이 있는지를 알아 봤습니다.
PET taramaları, EEG'ler ve genetik analizler yapmaya başladık, yanlış olan nerde bulabilmek için.We begonnen met PET-scans, EEG's en genetische analyse te doen om te zien waar het slechte nieuws zat.
PET taramaları, EEG'ler ve genetik analizler yapmaya başladık, yanlış olan nerde bulabilmek için.Začali jsme dělat PET skeny, EEG a genetické analýzy, abychom viděli, kde jsou ty špatné zprávy.
PET taramaları, EEG'ler ve genetik analizler yapmaya başladık, yanlış olan nerde bulabilmek için.Zaczęliśmy robić tomografię, EEG, oraz analizę genetyczną, żeby odnaleźć problemy.
PET taramaları, EEG'ler ve genetik analizler yapmaya başladık, yanlış olan nerde bulabilmek için.Започнахме с томография, електроенцефалограми и генетичен анализ, за да видим какви са лошите новини.
PET taramaları, EEG'ler ve genetik analizler yapmaya başladık, yanlış olan nerde bulabilmek için.Ми провели томографію, енцефалограму, генетичний аналіз, щоб дізнатись звідки чекати неприємностей.
PET taramaları, EEG'ler ve genetik analizler yapmaya başladık, yanlış olan nerde bulabilmek için.Мы делали томографию, ЭЭГ и генетические анализы, чтобы знать, откуда ждать неприятностей.
PET taramaları, EEG'ler ve genetik analizler yapmaya başladık, yanlış olan nerde bulabilmek için.התחלנו ב PET, EEG ובדיקות גנטיות כדי לראות מאיפה יגיעו הצרות.
PET taramaları, EEG'ler ve genetik analizler yapmaya başladık, yanlış olan nerde bulabilmek için.بدأنا عمل مسوحات مقطعية، وتحليل وراثي وتخطيط دماغي لنعرف أين تكمن الأخبار السيئة.
PET taramaları, EEG'ler ve genetik analizler yapmaya başladık, yanlış olan nerde bulabilmek için.悪い知らせがどこかにないか見るのです 現在、一つの兄弟（息子と娘）だけが
Prostat kanseri hastalarının belki de yüzde 10'u, genetik olarak yatkın insanlardır.전립선암의 10%사람들은 아마 이 경향을 띄는 가족들이 있을겁니다.
Prostat kanseri hastalarının belki de yüzde 10'u, genetik olarak yatkın insanlardır.Dans peut-être 10 pour cent des cancers de la prostate, il y a des gens qui y sont prédisposés.
Prostat kanseri hastalarının belki de yüzde 10'u, genetik olarak yatkın insanlardır.Em cerca de 10% dos cancros da próstata, há indivíduos que apresentam uma predisposição genética.
Prostat kanseri hastalarının belki de yüzde 10'u, genetik olarak yatkın insanlardır.În aproape 10% din cazurile de cancer de prostată, oamenii sunt predispuși să îl dezvolte.
Prostat kanseri hastalarının belki de yüzde 10'u, genetik olarak yatkın insanlardır.In misschien wel ongeveer 10 procent gevallen van prostaatkanker hebben mensen er aanleg voor.
Prostat kanseri hastalarının belki de yüzde 10'u, genetik olarak yatkın insanlardır.In vielleich10 Prozent der Fälle von Prostatakrebs sind sind Leute prädisponiert.
Prostat kanseri hastalarının belki de yüzde 10'u, genetik olarak yatkın insanlardır.Para aproximadamente 10% de los casos de cáncer de próstata hay personas que están predispuestas a él.
Prostat kanseri hastalarının belki de yüzde 10'u, genetik olarak yatkın insanlardır.Più o meno nel 10% dei casi di cancro della prostata, si tratta di persone con predisposizione.
Prostat kanseri hastalarının belki de yüzde 10'u, genetik olarak yatkın insanlardır.W przypadku raka prostaty około 10% to ludzie z predyspozycjami do niego.
Prostat kanseri hastalarının belki de yüzde 10'u, genetik olarak yatkın insanlardır.Где-то 10% больных раком предстательной железы - это люди, имеющие к нему предрасположенность.
Prostat kanseri hastalarının belki de yüzde 10'u, genetik olarak yatkın insanlardır.За може би около 10 процента от рака на простатата има хора, които са предразположени към него.
Prostat kanseri hastalarının belki de yüzde 10'u, genetik olarak yatkın insanlardır.כ-10% ממקרי סרטן הערמונית הם אנשים עם נטייה מראש ללקות בו.
Prostat kanseri hastalarının belki de yüzde 10'u, genetik olarak yatkın insanlardır.عند ما يقارب نسبة 10 بالمئة من سرطان البروستاتا و هناك بعض الأشخاص الذين لديهم هذه القابلية
Prostat kanseri hastalarının belki de yüzde 10'u, genetik olarak yatkın insanlardır.遺伝が関わっています 早期発症型の前立腺がんには
Sadece genetik benzerliği karşılaştırarak bile genetik biliminden inanılmaz miktarda bilgi edinebilirsiniz.A genetika, ha csak a genetikai hasonlóságok vizsgálását vesszük, hatalmas információs anyaggal rendelkezik.
Sadece genetik benzerliği karşılaştırarak bile genetik biliminden inanılmaz miktarda bilgi edinebilirsiniz.Er zijn nu hopen genetische informatie uit die gelijkenissen af te leiden.
Sadece genetik benzerliği karşılaştırarak bile genetik biliminden inanılmaz miktarda bilgi edinebilirsiniz.Există o cantitate mare de informaţii despre genetică doar prin compararea similitudinilor genetice.
Sadece genetik benzerliği karşılaştırarak bile genetik biliminden inanılmaz miktarda bilgi edinebilirsiniz.Hay una enorme cantidad de inforamción sobre genética simplemente por comparar la similitud genética.
Sadece genetik benzerliği karşılaştırarak bile genetik biliminden inanılmaz miktarda bilgi edinebilirsiniz.Il y a une énorme quantité d'information sur la génétique rien qu'en comparant la similarité génétique.
Sadece genetik benzerliği karşılaştırarak bile genetik biliminden inanılmaz miktarda bilgi edinebilirsiniz.유전학에는 방대한 양의 정보가 있는데 이는 유전학적 유사성을 비교해서 얻은 것입니다.
Sadece genetik benzerliği karşılaştırarak bile genetik biliminden inanılmaz miktarda bilgi edinebilirsiniz.Olbrzymia ilość informacji o genetyce pochodzi ze zwykłego porównywania pokrewieństwa genetycznego.
Sadece genetik benzerliği karşılaştırarak bile genetik biliminden inanılmaz miktarda bilgi edinebilirsiniz.Υπάρχει μεγάλος όγκος πληροφοριών για τη γενετική απλά συγκρίνοντας τη γενετική ομοιότητα.
Sadece genetik benzerliği karşılaştırarak bile genetik biliminden inanılmaz miktarda bilgi edinebilirsiniz.Има огромно количество информация за генетиката, само чрез сравняването на генетичната подобност.
Sadece genetik benzerliği karşılaştırarak bile genetik biliminden inanılmaz miktarda bilgi edinebilirsiniz.Огромый объем информации о генетике можно получить только путем сопоставления генетического сходства.
Sadece genetik benzerliği karşılaştırarak bile genetik biliminden inanılmaz miktarda bilgi edinebilirsiniz.קיים מידע רב על גנטיקה פשוט על-ידי השוואת דמיון גנטי.
Sadece genetik benzerliği karşılaştırarak bile genetik biliminden inanılmaz miktarda bilgi edinebilirsiniz.هناك كم هائل من المعلومات عن الجينات فقط بمقارنة تشابه الجينات.
Sadece genetik benzerliği karşılaştırarak bile genetik biliminden inanılmaz miktarda bilgi edinebilirsiniz.遺伝学について莫大な情報が得られます 当然それは医学的応用でも
Sadece genetik ve moleküler biyolojiyle ilgili olanları değil, etimiz kemiğimizle ilgili olanları.Bukan sekedar genetika dan biologi molekuler, namun hingga ke ujung dari ilmu itu.
Sadece genetik ve moleküler biyolojiyle ilgili olanları değil, etimiz kemiğimizle ilgili olanları.Không chỉ về sinh vật học về gen và phân tử, mà còn là về niềm vui.
Sadece genetik ve moleküler biyolojiyle ilgili olanları değil, etimiz kemiğimizle ilgili olanları.유전자 공학이나, 분자 생물학 뿐만 아니라, 이런 구조의 끝에 있는 고기 덩어리 까지도 말이죠.
Sadece genetik ve moleküler biyolojiyle ilgili olanları değil, etimiz kemiğimizle ilgili olanları.Não apenas sobre genética e biologia molecular, mas aqui na parte carnal da escala.
Sadece genetik ve moleküler biyolojiyle ilgili olanları değil, etimiz kemiğimizle ilgili olanları.Ne jenom jejich genetika a molekulární biologie, ale i tu část z masa a kostí.
Sadece genetik ve moleküler biyolojiyle ilgili olanları değil, etimiz kemiğimizle ilgili olanları.Nicht nur über seine Genetik und Molekularbiologie, sondern am fleischigen Ende der Skala.