Genetik bilgimizi Linda ile paylaştığımız için Linda,و لأننا قد تقاسمنا معلوماتنا الجينية مع ليندا.
Genetik bilgimizi Linda ile paylaştığımız için Linda,彼女は ハリエットと私が
Genetik birşey değil. Bazılarının yüksek bir ahlak sahibi olması diğerlerinin olmaması ile alakalı değil.Vì đó không phải từ gen của bạn, không phải vì có người có lương tâm tốt và một số người không có lương tâm.
Genetik birşey değil.Ça n'a rien à voir avec les gènes.
Genetik birşey değil.Es hat nichts mit den Genen zu tun.
Genetik birşey değil.유전자의 문제가 아닙니다.
Genetik birşey değil.Não se trata de genes.
Genetik birşey değil.Nem a génekről van szó.
Genetik birşey değil.Nie chodzi o geny.
Genetik birşey değil.Nie je to o génoch.
Genetik birşey değil.No es cuestión de genes.
Genetik birşey değil.Non si tratta di geni.
Genetik birşey değil.Nu-i vorba de gene.
Genetik birşey değil.Δεν έχει να κάνει με τα γονίδια.
Genetik birşey değil.Проблема не в генах.
Genetik birşey değil.Справа не у генах.
Genetik birşey değil.זה לא קשור לגנים.
Genetik birşey değil.المسألة ليست في الجينات
Genetik birşey değil.その人が高潔かどうかも 関係ありません
Genetikçiler bunu anımsayacaktır, ama o zamandan beri her yıl bu sayı aşağıya çekildi.A genetikusok ezt tudják, de azóta minden évben ezt a számot lefelé módosították.
Genetikçiler bunu anımsayacaktır, ama o zamandan beri her yıl bu sayı aşağıya çekildi.Geneticienii știu asta, dar de atunci în fiecare an, cifra a fost revizuită în jos.
Genetikçiler bunu anımsayacaktır, ama o zamandan beri her yıl bu sayı aşağıya çekildi.Genetici to asi ví, ale každý rok poté se tento odhad snižuje.
Genetikçiler bunu anımsayacaktır, ama o zamandan beri her yıl bu sayı aşağıya çekildi.Genetici weten dit, maar sindsdien werd het aantal elk jaar naar beneden bijgesteld.
Genetikçiler bunu anımsayacaktır, ama o zamandan beri her yıl bu sayı aşağıya çekildi.Genetiker werden das wissen, aber seitdem wurde das jedes Jahr nach unten korrigiert.
Genetikçiler bunu anımsayacaktır, ama o zamandan beri her yıl bu sayı aşağıya çekildi.Genetiki to že vedo, ampak odtlej so številko vsako leto popravili navzdol.
Genetikçiler bunu anımsayacaktır, ama o zamandan beri her yıl bu sayı aşağıya çekildi.Genetycy wiedzą dokładniej, ale od tamtej pory z każdym rokiem liczba ta była stopniowo obniżana.
Genetikçiler bunu anımsayacaktır, ama o zamandan beri her yıl bu sayı aşağıya çekildi.I genetisti arriveranno a saperlo ma intanto ogni anno, da allora, questo numero viene diminuito.
Genetikçiler bunu anımsayacaktır, ama o zamandan beri her yıl bu sayı aşağıya çekildi.그러나 그 이후로 매년 더 적을 것으로 예측되었고 유전학자들은 이를 알 것입니다.
Genetikçiler bunu anımsayacaktır, ama o zamandan beri her yıl bu sayı aşağıya çekildi.Les généticiens le savent, mais chaque année depuis lors, le chiffre a été revu à la baisse.
Genetikçiler bunu anımsayacaktır, ama o zamandan beri her yıl bu sayı aşağıya çekildi.Los genetistas ya sabrán esto, pero cada año desde entonces, se ha ido corrigiendo hacia abajo.
Genetikçiler bunu anımsayacaktır, ama o zamandan beri her yıl bu sayı aşağıya çekildi.Os geneticistas lá saberão, mas todos os anos, desde então, tem sido revisto, por baixo.
Genetikçiler bunu anımsayacaktır, ama o zamandan beri her yıl bu sayı aşağıya çekildi.Οι γενετιστές θα το γνωρίζουν αυτό, άλλα κάθε χρόνο από τότε, επαναπροσδιορίζεται προς τα κάτω.
Genetikçiler bunu anımsayacaktır, ama o zamandan beri her yıl bu sayı aşağıya çekildi.Генетики знают об этом, но каждый год с тех пор это число становится все меньше.
Genetikçiler bunu anımsayacaktır, ama o zamandan beri her yıl bu sayı aşağıya çekildi.Генетиците ще знаят това, но всяка година оттогава тази цифра се намалява.
Genetikçiler bunu anımsayacaktır, ama o zamandan beri her yıl bu sayı aşağıya çekildi.ומאז בכל שנה המספר תוקן כלפי מטה.
Genetikçiler bunu anımsayacaktır, ama o zamandan beri her yıl bu sayı aşağıya çekildi.علماء الجينات سوف يعرفون هذا ، ولكن في كل عام منذ ذلك الحين ، يتم خفض هذا الرقم.
Genetikçiler bunu anımsayacaktır, ama o zamandan beri her yıl bu sayı aşağıya çekildi.毎年その数字は下方修正されています 今は人類のゲノムには２万の遺伝子しかないと
Genetikçilerin çoğunun da anlamadığına, yalnızca sayı verebildiklerine eminim.A mám podozrenie, že ani väčšina genetikov tomu nerozumie, ale predkladajú nám čísla.
Genetikçilerin çoğunun da anlamadığına, yalnızca sayı verebildiklerine eminim.Cũng có thể do tôi nghi ngờ các ngà di truyền học cũng không hiều gì về nó nhưng họ đưa ra được các con số.
Genetikçilerin çoğunun da anlamadığına, yalnızca sayı verebildiklerine eminim.Ik denk dat de meeste genetici het ook niet begrijpen, maar zij produceren de getallen.
Genetikçilerin çoğunun da anlamadığına, yalnızca sayı verebildiklerine eminim.아마 많은 유전학자들도 이해하지 못할거라고 생각하지만 어쨌던 수치는 발표하는 군요.
Genetikçilerin çoğunun da anlamadığına, yalnızca sayı verebildiklerine eminim.Nu pretind că înţeleg asta. Şi bănuiesc că nici geneticienii nu o înţeleg, dar ei vin cu cifrele.
Genetikçilerin çoğunun da anlamadığına, yalnızca sayı verebildiklerine eminim.Sospecho que los genetistas tampoco lo entienden pero ellos son los que obtienen estos resultados.
Genetikçilerin çoğunun da anlamadığına, yalnızca sayı verebildiklerine eminim.Sospetto che la maggior parte dei genetisti non lo capiscano, ma loro ci danno le cifre.
Genetikçilerin çoğunun da anlamadığına, yalnızca sayı verebildiklerine eminim.Suspeito que os geneticistas também não compreendem, mas eles produzem os números.
Genetikçilerin çoğunun da anlamadığına, yalnızca sayı verebildiklerine eminim.Und ich vermute, die meisten Genetiker verstehen es auch nicht, aber sie belegen es mit Zahlen.
Genetikçilerin çoğunun da anlamadığına, yalnızca sayı verebildiklerine eminim.Większość genetyków też pewnie tego nie rozumie, ale liczby mówią same za siebie.
Genetikçilerin çoğunun da anlamadığına, yalnızca sayı verebildiklerine eminim.Και υποψιάζομαι ότι οι περισσότεροι γενετιστές επίσης δεν το καταλαβαίνουν, απλώς παράγουν τα δεδομένα.
Genetikçilerin çoğunun da anlamadığına, yalnızca sayı verebildiklerine eminim.Подозреваю, большинство генетиков тоже не понимают этого, но выдают количественные данные.
Genetikçilerin çoğunun da anlamadığına, yalnızca sayı verebildiklerine eminim.ואני חושד שרוב הגנטיקאים גם הם אינם מבינים את זה, אבל הם יצרו את המספרים.
Genetikçilerin çoğunun da anlamadığına, yalnızca sayı verebildiklerine eminim.واعتقد ان معظم علماء الوراثة لا يفهمونه ايضاً لكنهم يُقدمون الارقام,
Genetikçilerin çoğunun da anlamadığına, yalnızca sayı verebildiklerine eminim.数字が出てきます 遺伝子の多様性から
Genetikçilerle bu nedenle çalışabiliyoruz.Also können wir mit Genetikern zusammenarbeiten, die das verstehen.
Genetikçilerle bu nedenle çalışabiliyoruz.Aşa că lucrăm cu geneticieni care se pricep la lucrurile astea.
Genetikçilerle bu nedenle çalışabiliyoruz.그래서 저희는 유전학을 잘 아는 유전학자들과 일합니다
Genetikçilerle bu nedenle çalışabiliyoruz.Máme ale možnost spolupracovat s genetiky, kteří tomu rozumí.
Genetikçilerle bu nedenle çalışabiliyoruz.On peut travailler avec des généticiens qui comprennent ces choses là.
Genetikçilerle bu nedenle çalışabiliyoruz.Per questo lavoriamo coi genetisti, che ci capiscono.
Genetikçilerle bu nedenle çalışabiliyoruz.Por eso es bueno trabajar con expertos que entienden del tema.
Genetikçilerle bu nedenle çalışabiliyoruz.Portanto, trabalhamos com geneticistas que percebem disso.