general ile cümle
general kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1955’te Alpher, General Elektrik Şirketi’nin Araştırma ve Geliştirme Merkezi’ne terfi etti.Το 1955 ο Άλφερ ανέλαβε μία θέση εργασίας στο Κέντρο Ερευνών και Αναπτύξεως της εταιρείας General Electric.
Kraliyet mahkemesi mülke el koydu ve onu görkemli general Leopold Schlick’e verdi.Το βασιλικό δικαστήριο την παραχώρησε στον αυτοκρατορικό στρατηγό Leopold Schlick.
Sonunda bir tuğgeneral oldu ve 1948 yılında Güney Amerika'daki en genç general oldu.Το 1948, έγινε ταξίαρχος και ήταν ο νεότερος στρατηγός στη Λατινική Αμερική.
Ayrıca Sırplar ve Türklere karşı savaşlarda general olarak hizmet etmiştir.Ως στρατηγός πολέμησε εναντίον των Σέρβων και των Τούρκων.
General Motors'un bir birimidir.Ο πατέρας της είναι στέλεχος της General Motors.
Gece, komutanları General Kléber, milliyetçilerin mevzilerine bir saldırı başlattı.Το βράδυ,ο διοικητής της ταξιαρχίας, Μάνφρεντ Κλέμπερ, ξεκίνησε μια επίθεση στις θέσεις των φασιστών.
Yerine derhal General Hans Krebs atandı.Τον διαδέχεται ο Στρατηγός Χανς Κρεμπς.
Ancak Sasani generali Mihr-Mihroe, Martinus'u Telefis'den atmayı başardı.Ο Πέρσης στρατηγός Μερμερόης (Mihr-Mihroe), ωστόσο, πέτυχε να απομακρύνει τον Μαρτίνο από το φρούριο.
Mauricius'un generali Priscus, 593 baharında Slavların Tuna'yı geçmesini engellemeye başladı.Ο στρατηγός Πρίσκος άρχισε να εμποδίζει τους Σλάβους από το να διασχίζουν το Δούναβη την άνοιξη του 593.
Coutzes'un Benilus ya da Venilus isimli bir kardeşi vardı ve muhtemelen asi general Vitalianus'un oğludur.Ο Κούτζης είχε επίσης έναν άλλο αδελφό τον Βενίλο, και ήταν πιθανότατα γιος του στρατηγού Βιταλιανού.
Fakat Basiliscus bu iki generale yaptığı vaatleri tutmadı.Ο Μόντελ αγνόησε και τις δύο αυτές διαταγές.
Generallerin bu çabası boşuna değildi.Μάταιες όμως ήταν οι προσπάθειες των αρχηγών.
Fakat en büyük başarısı amirallikten ziyade generallikte göstermiştir.Πάντως η μέγιστη επιτυχία του ήταν ως στρατηγού μάλλον, παρά ως ναυάρχου.
1908 - General Motors Şirketi'nin kuruluşu.1908 - Ιδρύεται η General Motors.
Parça 2 (9-34 bölümler) Strategikon'a has bölüm, generale tavsiyeleri içerir.Μέρος Β΄ (9-34): Πρόκειται για το κυρίως Στρατηγικόν.
General Pernety bir amirle bir tabur gönderdi ve Gauss'un güvenliğini sağladı.Ο Pernety έστειλε ένα ταγματάρχη να συναντηθεί με τον Gauss προσωπικά για να δει αν ήταν ασφαλής.
1415/1416, general Demetrios Laskaris Leontares'ın vesayeti altındaydı.Επειδή ήταν μόλις οκταετής, είχε επίτροπο τον στρατηγό Δημήτριο Λάσκαρη τον Λεοντάρη ως το 1415/16.
Küçük General Electric GE-34 motorlarının bakımı daha kolaydır.Στη συνέχεια, προστέθηκαν τέσσερις κινητήρες General Electric J47.
Claudius sonradan bu kısıtlamayı bazı fetih yapan generalleri için hafifletmiştir.Αργότερα, ο Κλαύδιος αναίρεσε αυτούς τους περιορισμούς προς τιμήν αρκετών νικηφόρων στρατηγών του.
Diğer karanlık generallerden farklıdır.Οι ακραίες φέτες είναι διαφορετικές από τις άλλες.
Bir "Dux", Roma ordusunda iki ya da daha fazla Lejyondan sorumlu olan generali tanımlayan bir unvandır.Στο Ρωμαϊκό στρατό, δουξ μπορούσε να είναι ένας στρατηγός που ήταν επικεφαλής δύο ή περισσότερων λεγεώνων.
Kavhan Theodore Sigritsa ve general Marmais komutasında bir ordu yolladı.Έστειλε στρατό υπό την ηγεσία του Θεόδωρου Σιγρίτζη και του Μαρμαή στη Σερβία.
NBC Universal'in %80 oranında hissesi General Electric'e, %20 hissesi de Vivendi'ye aittir.O όμιλος Universal (NBC Universal) έχει περάσει κατά το 80% στην κατοχή της εταιρείας General Electric.
"General Products şirketi kapandı.Εταιρία παραγωγής: Final Cut.
Sovyet komutanlar harekâtın ertelenmemesi konusunda General Vasilevski'yi desteklediler.Αυτά έπεισαν τον Στρατηγό Κισελόβ να αναβάλει την επίθεση.
Şehre General Rafael Buelna Uluslararası Havalimanı hizmet vermektedir.Το Μαζατλάν εξυπηρετείται από το Διεθνές Αεροδρόμιο Χενεράλ Ραφαέλ Μπουέλνα.
Venezuel Bağımsızlık Savaşı'nda general.Είναι η αποφασιστική μάχη στον πόλεμο της ανεξαρτησίας της Βενεζουέλας από την Ισπανία.
General Weidling sonunda kendi karargahıyla birlikte saat 06:00'da teslim oldu.Μετά από αυτό, ο Σαίρνερ αναχώρησε για το αρχηγείο του κατά τις οκτώ το απόγευμα.
Tiraspol, Rus general Aleksandr Suvorov tarafından 1792'de kurulmuştur.Η σύγχρονη πόλη ιδρύθηκε το 1792 από τον Ρώσο στρατηγό Αλεξάντερ Βασίλιεβιτς Σουβόροφ.
14) Marcus Vipsanius Agrippa, Romalı general ve siyaset adamıΜάρτιος - Μάρκος Βιψάνιος Αγρίππας, Ρωμαίος πολιτικός
1936 - General Franco, İspanya milliyetçi hükümetinin başına geçti.1936 - Ο Φρανθίσκο Φράνκο αναλαμβάνει τα ήνια της επαναστατικής εθνικιστικής κυβέρνησης στην Ισπανία.
Ancak Herodot Pers harekatına komuta eden generalin adından söz etmemektedir.Ο Αρτάπανος δεν αναφέρεται ονομαστικά στην ιστορία του Ηροδότου για τη μάχη.
Augustus, mühür yüzüğü'nü en sevdiği generali olan Agrippa'ya vermeye hazırlandı.Ο Αύγουστος ετοιμαζόταν να παραδώσει τον σφραγιδόλιθό του στον ευνοούμενο στρατηγό του, τον Αγρίππα.
General Garza, bir diktatör.Αουγούστο Πινοσέτ, δικτάτορας.
1 Nisan'da General der Infanterie rütbesine yükseldi.Η 9η Μαΐου καθορίστηκε μέρα της κύριας επίθεσης του πεζικού.
Fakat İmparator Basiliscus bu iki generale ettiği vaatleri tutmadı.Ο Βασιλίσκος, ωστόσο, δεν τήρησε τις υποσχέσεις που έδωσε στους δύο στρατηγούς.
1821 - Arjantinli general Jose de San Martin, Lima'ya girerek Peru'nun İspanya'dan bağımsızlığını ilan etti.1821 - Ο Χοσέ ντε Σαν Μαρτίν ανακηρύσσει την ανεξαρτησία του Περού από την Ισπανία.
General bu üç takımın en iyi elemanlarının iyi bir çalışmaya tabi tutulmaları emrini verdi.Μάλιστα διέθεσε επτά από τους καλύτερους αξιωματικούς της προσωπικής φρουράς του για τον έλεγχό τους.
MÖ 16 yılında Romalı general ve konsül Nero Claudius Drusus'la evlendi.Το 16 πΧ παντρεύτηκε τον Ρωμαίο στρατηγό και ύπατο Νέρωνα Κλαύδιο Δρούσο.
Yerine General Vittorio Ambrosio atandı.Τον διαδέχτηκε ο στρατηγός Μπλαγκόγιε Άτζιτς.
Churchill, "Savaşı kazanacak bir General bulmak gerçekten olanaksız mı" demektedir.Churchill rasede: "Er det virkelig umuligt at finde en general, som kan vinde et slag?"
Brauchitsch, bir süvari generalinin beşinci çocuğu olarak Berlin'de doğdu.Brauchitsch blev født i Berlin som femte søn af en kavalerigeneral.
Gece, komutanları General Kléber, milliyetçilerin mevzilerine bir saldırı başlattı.Om aftenen lancerede brigadens leder, general Kléber, et angreb på nationalisternes positioner.
General Franz Böhme, Norveç'teki Alman askerlerinin kayıtsız şartsız teslim olduğunu duyurdu.General Franz Böhme meddelte at de tyske tropper i Norge overgav sig betingelsesløst.
General Motors'un bir birimidir.General Motors.
Kızı General Erich Dethleffsen ile evliydi.Hans datter var gift med general Erich Dethleffsen.
Otel Platterhof ise 1952 yılında yeniden inşa edildi ve General Walker Otel olarak ismi değiştirildi.Hotel Platterhof blev ombygget og fik navnet General Walker Hotel i 1952.
1944 yılında Eberbach, General der Panzer rütbesine terfi etti.I starten af 1944 blev Eberbach forfremmet til general i pansertroppern.
Marcus Licinius Crassus (MÖ 115 - MÖ 53), Romalı general ve siyasetçi.Marcus Licinius Crassus (115 f.Kr. – 53 f.Kr.) var romersk politiker og magtmenneske.
1433'te Sejong, ünlü general Kim Jong-seo'yu Mançuları bozguna uğratması için kuzeye gönderdi.I 1433 sendte Sejong general Kim Jong-seo nordpå for at ødelægge Manchu.
2 Ocak – James Wolfe, İngiliz general (d.2. januar – James Wolfe, engelsk general.
MS 91 yılında Batı Bölgeleri Koruyucu Generali görevi, Ban Chao'ya ihsan edilmesiyle yeniden ortaya çıktı.91 genindsattes generalen over de vestlige regioner i og med at titlen blev givet til Ban Chao.
1935 yılında Adolf Hitler, Üçüncü Ordu Grubu komutanı olarak General von Bock'u atadı.I 1935 udpegede Adolf Hitler general von Bock til øverstkommanderende for 3.
ABD Avrupa Kuvvetleri Komutanı General John J. Pershing'e verildi.De amerikanske styrker blev ledet af den amerikanske general John Pershing.
Komutayı General Ritter von Thoma devralmıştır.Kommandoen overgik midlertidigt til generalmajor Ritter von Thoma.
Generali Arena (önceki ismi AXA Arena) Prag'da bir futbol stadyumudur.Generali Arena (tidligere kaldet Letná Stadion og AXA Arena) er et fodboldstadion i Prag.
Bu plan General Jukov'un itirazına karşın onaylandı.Denne plan blev vedtaget trods Zjukovs indvendinger.
General Von Kleist da buna onay verir."Von Kluge skal tro på det.
I. Dünya Savaşı sırasında Blaskowitz, Doğu ve Batı Cephesi'nde görev yaptı ve Generalstab'a istihdam edildi.Verdenskrig gjorde Blaskowitz tjeneste på såvel Østfronten som Vestfronten og kom til generalstaben.
Barbarossa Harekâtı General Erich Hoepner'in komutası altında iştirak etti.Han blev involveret i Operation Barbarossa, hvor han gjorde tjeneste under general Erich Hoepner.