general ile cümle
general kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Reutlingen'de doğan General Ferdinand Heim daha sonra "Stalingrad'ın günah keçisi" olarak ünlendi.Narodil se zde například generál Ferdinand Heim, později známý jako "Obětní beránek Stalingradu".
MÖ 16 yılında Romalı general ve konsül Nero Claudius Drusus'la evlendi.V roce 16 př. n. l. se Antonie provdala za římského generála a konzula Nerona Claudia Drusa.
1955’te Alpher, General Elektrik Şirketi’nin Araştırma ve Geliştirme Merkezi’ne terfi etti.Roku 1955 začal Alpher pracovat pro General Electric Company v jejich výzkumném a vývojovém středisku.
ABD Avrupa Kuvvetleri Komutanı General John J. Pershing'e verildi.Pojmenována byla podle amerického vojevůdce Johna J. Pershinga.
Generalitat de Catalunya, İspanya'nın Katalonya Özerk Topluluğu'nun siyasi örgütlenmesidir.Generalitat de Catalunya je instituce, která politicky organizuje španělské autonomní společenství Katalánsko.
General Dušan Simović başbakanı oldu.Předsedou nové vlády se stal generál Dušan Simović.
Tolbukhin genellikle II Dünya Savaşı'nın en iyi Sovyet generallerinden biri olarak kabul edilir.Tolbuchin byl považován za jednoho z nejlepších sovětských velitelů druhé světové války.
Burada General Alekseev ile birleşip anti-Bolşevik Gönüllü Ordusunun komutanı olur.Zde se spojil s generálem Michailem Alexejevem a stal se velitelem protibolševické Dobrovolnické armády.
Tony, Chrysler ve General Motors'ta mühendis tasarımcı olarak çalıştı.Otec pracoval jako inženýr pro společnosti Chrysler a General Motors.
1958 - Fransa'da General Charles de Gaulle Başbakan oldu.1958 – Charles de Gaulle se stal prezidentem Francie.
Askeri kariyerini ise general rütbesinde tamamlamıştır.Vojenskou kariéru zakončil v hodnosti generála.
Temmuz 1940'ta Luftwaffe Generalfeldmarschall (Mareşal) yapıldı.Dne 19. července 1940 dosáhl nejvyšší vojenské hodnosti polního maršála (Generalfeldmarschall).
General Electric LM2500, GE Aviation tarafından üretilen endüstriyel ve deniz gaz türbinli motordur.General Electric LM2500 je plynová turbína, vyráběná americkou společností GE Aviation.
Tiraspol, Rus general Aleksandr Suvorov tarafından 1792'de kurulmuştur.Tiraspol byl založen roku 1792 Alexandrem Suvorovem.
General der Panzertruppen hala Bundeswehr tarafından kullanılan general unvanıdır.Označení funkce General der Panzertruppen je dnes stále používáno u Bundeswehru.
İki generalle birlikte otomobile bindi.Do armády byly dodány dva vozy.
Kara ve hava kuvvetlerindeki general rütbesine eşdeğerdir.Odpovídá hodnosti plukovníka u pozemních sil a letectva.
Santiago kentinin 17 Temmuz'da General Shafter'a teslim olmasıyla savaş sona erdi.Vojenská posádka Santiaga definitivně kapitulovala 17. července.
Bu yıldızlar Generallerin apoletlerindeki gibidir.Její hvězdy jsou podobné Plejádám.
Bazı generaller Bizans orduları komutanlığının Narses'e verilmesi üzerinde fikirler yürütmeye başladılar.Znepokojení nad výroky generála Breedlova vyjádřili i někteří velvyslanci členských států při NATO.
General Hamilton anılarında şöyle anlatır.Generál Hammond jim nařídí, aby tak učinili.
1926 yılında General Motors adlı şirket satın aldı.V roce 1986 byla společnost koupena firmou General Motors.
General Weidling ve Yarbay Seiffert aradılar. - Goebbels: Neyse.Cože?! podiví se major Porter a pan Satterthwaite, když tohle uslyší.
Önemsiz sakatlanmalarla dolu bir haftadan sonra, Tier II turnuvası Generali Ladies Linz'de final oynadı.Do druhého a svého závěrečného finále dvouhry na túře WTA postoupila na halovém Generali Ladies Linz 1991.
Bemowo ismi bölgeye, General Jozef Bem tarafından verilmiştir.Své jméno dostal na počest generála Józefa Bema.
General Völckers, mevzilerin sıkı bir şekilde savunulmasını emretti.Eppstein, nařídil o věci mlčet.
Assicurazioni Generali S.p.A.; dünyanın en büyük üçüncü, İtalya'nın ise en büyük sigorta şirketidir.Assicurazioni Generali je největší pojišťovna v Itálii a jedna z největších ve světě.
Hitler, General von Greim'i aynı gün, 26 Nisan'da Luftwaffe Komutanı olarak atadı.Hitler povýšil 26. dubna von Greima na polního maršála a současně ho jmenoval vrchním velitelem Luftwaffe.
General Voll bir Birleşik Devletler ordusu generali.Jediný čtyřhvězdičkový zlatý armádní generál armády USA.
İspanya İç Savaşı'nda Almanya'nın General Franco'ya destek olmasında baş rolü oynadı.Ve španělské občanské válce podporoval generála Franciska Franka.
General Abdülkerim Kasım cumhurbaşkanı oldu.Eisenhower se stal prezidentem v lednu.
Yedi kez halk oylamasıyla generalliğe seçilmiştir.V obecních volbách byl zvolený sedmkrát po sobě.
Fakat Nikiforos bu iki generali kendine çekmeyi başardı.Jaroslav Vrchlický však obě děti osvojil (přijal za své).
İsrail Polisi 2011 yılında, Jamal Hakroush, İsrail’in ilk Müslüman Arap yardımcı müfettiş general oldu.O týden později se stal Avraham Harman prvním izraelským generálním konzulem v Kanadě.
Uzi Narkiss (Kudüs, 6 Ocak 1925 - Kudüs, 17 Aralık 1997), İsrailli asker ve general.Uzi Narkis (hebrejsky: עוזי נרקיס; žil 6. ledna 1925 – 17. prosince 1997) byl izraelský generál.
"General Products şirketi kapandı.Fakturací je proces výroby uzavřen.
Ruslar tarafının murahhası, General Nikolay Repnin idi.Výbuch však těžce zranil velitele partyzánů – Rusa Nikolaje.
General Robert E. Lee'nin kurtarılışında eli vardı.Příprava vydání Robert E.
General Halder de iklim koşullarının 22 Haziran'dan önce elverişli olmadığını belirtmektedir.Podle společnosti Patria připadne až na 22. června.
Fakat buna karşılık bugün Kut'ta 13 general, 481 subay ve 13 bin 300 er teslim alıyorum.V jejich řadách slouží 20 tisíc profesionálních vojáků, 113 tisíc branců a 460 tisíc rezervistů.
Generaloberst Eberhard von Mackensen'in babasıdır.Novým velitelem armády byl jmenován Eberhard von Mackensen.
Buralarda kendisine El Generalsanı verildi.Zdejší oltář mu byl zasvěcen.
Her birimi lazer silahla donatılmış general.Téměř všichni používají laser.
20 Ocak - General Eisenhower, Amerika Birleşik Devletleri Başkanı seçildi.Příkladný je případ generála Eisenhowera, který se stal prezidentem USA.
General Jan Syrový liderliğinde yeni bir hükümet kuruldu ve 23 Eylül'de genel seferberlik ilan edildi.Na něj odpověděla nová úřednická vláda generála Syrového všeobecnou mobilizací 23. září.
1821 - Arjantinli general Jose de San Martin, Lima'ya girerek Peru'nun İspanya'dan bağımsızlığını ilan etti.Válka začala v roce 1821, kdy vůdce na straně peruánců, generál José de San Martín vyhlásil nezávislost Peru.
İlk Mor Kalp madalyası ABD Ordusu Genelkurmay Başkanı General Douglas MacArthur'a verilmiştir.Rozsudek smrti podepsal americký generál Douglas MacArthur.
Şirketi 1891 yılında General Electric şirketiyle birleşerek onun bir parçası olmuştur.Byla založena roku 1896 a od roku 1989 je součástí společnosti General Electric.
İkinci Dünya Savaşı'nda generaller içinde 4 kez atlayış yapan tek komutan oldu.Hodnost byla udělena pouze během druhé světové války celkem čtyřem důstojníkům.
Diplomatlarının ve generallerinin kendisini bir burjuva politikacı olarak davranmaya zorladığını düşünüyordu.A simțit că a fost forțat de diplomații și de generalii săi să acționeze ca un politician burghez.
Bu plan General Jukov'un itirazına karşın onaylandı.Acest plan a fost acceptat în ciuda obiecțiunilor lui Jukov.
1415/1416, general Demetrios Laskaris Leontares'ın vesayeti altındaydı.1415/1416, fiind în toată această perioadă sub tutela generalului Demetrios Laskaris Leontares.
General Weidling kendi kurmay grubuyla saat 06:00'da teslim oldu.Generalul Weidling s-a predat cu personalul său la orele 06:00.
Erişim tarihi: 21 Temmuz 2010. ^ "General info – Andorra".Accesat în 21 iulie 2010. ^ „General info – Andorra”.
Komutayı General Ritter von Thoma devralmıştır.Comanda a fost preluată de generalul Ritter von Thoma.
Bunun üzerine General Badanov, kuşatmayı yarıp çıkmak için izin istedi ve 28 Aralık'ta izin verildi.Grupul lui Badanov a primit permisiunea să încerce să spargă încercuirea pe 28 decembrie.
Arkeolog ve General Yigal Yadin, Ölü Deniz parşömenlerini İsrail Devleti adına satın aldı.Arheologul și generalul Yigael Yadin a cumpărat Manuscrisele de la Marea Moartă în numele Statului Israel.
Yeniden yapılandırma, 1977'de General Beverage Corporation'ın kuruluşuyla sonuçlanan şekilde gerçekleştirildi.În urma restructurării din 1977 a fost înființată compania General Beverage Corporation.
General Franz Böhme, Norveç'teki Alman askerlerinin kayıtsız şartsız teslim olduğunu duyurdu.Generalul Franz Böhme a anunțat capitularea necondiționată a germanilor din Norvegia.
Aralarından Trajan'ın en iyi generallerinden Lusius Quietus ve İmparator Macrinus çıkmıştır.De aici provine unul dintre cei mai buni generali ai lui Traian, Lusius Quietus și împăratul Macrinus.