Ama bu formülü genelleştirmek isteseydik ne yapacakdık?But what if I wanted to generalize a little bit ?
Sürtünme ile elektriklenme çok iyi öngörülemez ve yalnızca yaygın genelleştirmeler yapılabilir.The triboelectric effect is not very predictable, and only broad generalizations can be made.
Çoklu tip için genelleştirmeGeneralization to multiple types
Ayoub B. Ayoub: Ptolemy ve Brahmagupta Teoremlerinin Genelleştirmeleri.Ayoub B. Ayoub: Generalizations of Ptolemy and Brahmagupta Theorems.
Bu genelleştirme, n = 2 {\displaystyle n=2} durumunda aşağıdaki tanımı ortaya çıkarır:For n = 2 {\displaystyle n=2} this leads to
Matematikte Stolarsky ortalaması, logaritmik ortalamanın bir genelleştirmesidir.In mathematics, the Stolarsky mean is a generalization of the logarithmic mean.
Genelleştirme: “Ben teniste asla iyi olamayacağım.”Mira Gonzalez: Ich werde niemals schön genug sein, um mit dir schön sein zu können.
Yönteme eklentiler ve genelleştirmeler de geliştirilmiştir.Extensões e generalizações do método também foram desenvolvidas.
Matematikte uzaklık fonksiyonu (ya da metrik), fiziksel uzaklık kavramının bir genelleştirmesidir.In de wiskunde is een begrip afstand of metriek gedefinieerd als generalisatie van het gewone afstandsbegrip.
Bunu Hilbert uzayında inceleyerek daha genelleştirmek mümkündür.Niech H {\displaystyle H} będzie zespoloną przestrzenią Hilberta.
Bu da matematiksel nesneleri diğerlerinden ayırmanın bir genelleştirmedir.Ці слова додають, щоб відрізнити цю Академію від інших.
Matematikte uzaklık fonksiyonu (ya da metrik), fiziksel uzaklık kavramının bir genelleştirmesidir.Στα μαθηματικά η απόσταση ή μετρική είναι μια γενίκευση της έννοιας της φυσικής απόστασης.
Hücre teorisi ve evrim teorisi, biyolojinin iki temel genelleştirmesidir.Μαζί με την ταχύτητα του φωτός, είναι οι δυο θεμελιώδεις φυσικές σταθερές.
Ama bu formülü genelleştirmek isteseydik ne yapacakdık?Aber was, wenn ich das ganze etwas verallgemeinern möchte?
Ama bu formülü genelleştirmek isteseydik ne yapacakdık?Ale co będzie, jeśli zechcę trochę to uogólnić ?
Ama bu formülü genelleştirmek isteseydik ne yapacakdık?Ale co kdybych to chtěl trochu zobecnit?
Ama bu formülü genelleştirmek isteseydik ne yapacakdık?Ale čo keby som to chcel trochu zovšeobecniť?
Ama bu formülü genelleştirmek isteseydik ne yapacakdık?Dar dacă aş dori să generalizez?
Ama bu formülü genelleştirmek isteseydik ne yapacakdık?De mi lenne, ha szeretném ezt egy kicsit általánosítani?
Ama bu formülü genelleştirmek isteseydik ne yapacakdık?Hvad nu, hvis vi nu vil generalisere det her lidt mere?
Ama bu formülü genelleştirmek isteseydik ne yapacakdık?그러나 지금까지의 풀이과정을 일반화 해본다면 어떨까요?
Ama bu formülü genelleştirmek isteseydik ne yapacakdık?Ma come posso generalizzare?
Ama bu formülü genelleştirmek isteseydik ne yapacakdık?Mais que se passe-t-il si je veux généraliser un peu ?
Ama bu formülü genelleştirmek isteseydik ne yapacakdık?Men om jag skulle vilja generalisera lite?
Ama bu formülü genelleştirmek isteseydik ne yapacakdık?Nhưng nếu tôi muốn tổng quát hóa một chút?
Ama bu formülü genelleştirmek isteseydik ne yapacakdık?Pero, ¿y si yo quisiera generalizar un poco?
Ama bu formülü genelleştirmek isteseydik ne yapacakdık?Αλλά αν ήθελα να γενικεύσω λίγακι;
Ama bu formülü genelleştirmek isteseydik ne yapacakdık?Але якщо я хочу трохи узагальнити?
Ama bu formülü genelleştirmek isteseydik ne yapacakdık?Но как можем да генерализираме?
Ama bu formülü genelleştirmek isteseydik ne yapacakdık?Но что если бы я хотел немного обобщить?
Ama bu formülü genelleştirmek isteseydik ne yapacakdık?لكن ماذا لو أردت التعميم بعض الشىء
Ama bu formülü genelleştirmek isteseydik ne yapacakdık?これは、このズボンの割引ですが、
Bununla beraber, bu çalışmadan doğrudan Avrupa’ya yönelik bir genelleştirme yapmak mümkün değildir.Cu toate acestea, nu este posibilă generalizarea directă a acestui studiu pentru Europa.
Bununla beraber, bu çalışmadan doğrudan Avrupa’ya yönelik bir genelleştirme yapmak mümkün değildir.Det finns bara knapphändiga uppgifter om de olika typer av tjänster som erbjuds för personer med problematiskt
Bununla beraber, bu çalışmadan doğrudan Avrupa’ya yönelik bir genelleştirme yapmak mümkün değildir.É provável que os profissionais de outros Estados-Membros enfrentem problemas semelhantes.
Bununla beraber, bu çalışmadan doğrudan Avrupa’ya yönelik bir genelleştirme yapmak mümkün değildir.Il est probable que les professionnels d’autres États membres soient confrontés à des problèmes analogues.
Bununla beraber, bu çalışmadan doğrudan Avrupa’ya yönelik bir genelleştirme yapmak mümkün değildir.Odborníci v ostatních členských státech se pravděpodobně potýkají s podobnými problémy.