Partide genel sekreterlik makamı bulunmamaktaydı.He couldn't, the House of Representatives found.
Genel sekreterlik görevine Pandelis Pouliopoulos seçilir.Pandelis Pouliopoulos was elected as general-secretary.
Yerine, 22 Mayıs 1988 tarihinde Genel Sekreterlik görevine Károly Grósz getirildi.Kádár was succeeded by Károly Grósz as General Secretary on 22 May 1988.
Ağustos 1991'deki darbe girişiminden sonra Mihail Gorbaçov Genel Sekreterlikten istifa etti.Following the failed August coup of 1991, Gorbachev resigned as General Secretary.
Ayrıca bir Genel Sekreterlik kuruldu.A Joint Intelligence Committee was also formed.
Genel sekreterlik ittifak yönetim organı gibi davranır.The general secretariat acts like the alliance's governing body.
2011 yılında ise Genel Sekreterlik görevine başladı.Until 2011 he continued working for a PR agency.
Yapılan değişiklikler partideki güçlü genel sekreterlik dönemini bitirecekti.The changes made would end his powerful general secretary period in the party.
9 Eylül 1992'den 1994 sonuna kadar CHP'nin Genel Sekreterlik görevinde bulundu.Zwischen dem 9. September 1992 und 1994 war er Generalsekretär der CHP.
Ayrıca bir Genel Sekreterlik kuruldu.Auch ein allgemeiner Bildungsausschuss wurde ins Leben gerufen.
2011 yılında Fransa'nın G20 ve G8 başkanlığı döneminde genel sekreterlik yapmıştır.En 2011, il est secrétaire général de la présidence française du G20 et du G8.
Selim Sırrı Tarcan genel sekreterlik görevini üstlenir.Selim Sırrı Tarcan s'attribua le poste de secrétaire général.
1996-1998 yıllarında UDF'in ve Demokrat Güç'ün genel sekreterliklerini yapmıştır.Il est secrétaire général de l'UDF et de Force démocrate de 1996 à 1998.
Ayrıca bir Genel Sekreterlik kuruldu.Un secrétariat central fut créé.
Genel sekreterlik görevine Fazıl Küçük getirildi.Elle se voit confier des tâches mineures de secrétariat.
Parti kapatılıncaya kadar Genel Sekreterlik görevini yürüttü.Elle en reste la secrétaire de rédaction jusqu'à l'arrêt de la publication.
Bu metinde Lenin, Stalin’in kabalığını eleştirerek genel sekreterlik görevinden alınmasını önermektedir.Se le reprocha así a Stresemann la sinceridad de su política exterior.
Genel sekreterlik görevine Pandelis Pouliopoulos seçilir.Pandelis Pouliopoulos fue elegido secretario general.
2011 yılında Fransa'nın G20 ve G8 başkanlığı döneminde genel sekreterlik yapmıştır.También fue el jefe negociador para la República Federal Alemana para las cumbre del G8 y el G20.
Parti kapatılıncaya kadar Genel Sekreterlik görevini yürüttü.È stata il segretario Generale dell'evento fino alla cerimonia di chiusura.
Brüksel’deki Genel Sekreterlik, birliğin etkinliklerini koordine eder.Офис Соглашения мэров в Брюсселе отвечает за общую координацию инициативы.
Beş yıl boyunca genel sekreterlik yaptı ancak yönetimdekilerle görüş ayrılığına düşünce kurumdan ayrıldı.В течение 5 лет состоял сельским писарем, но оставил службу из-за разногласий с земским начальником.
Yerine, 22 Mayıs 1988 tarihinde Genel Sekreterlik görevine Károly Grósz getirildi.وخلفه كارولي غروس أمينا عاما في 22 مايو 1988.
Ayrıca bir Genel Sekreterlik kuruldu.Stworzono również stały sekretariat.
5 ay boyunca Genel Sekreterlik görevini icra etti.Przez 5 godzin minister bronił swojej polityki.
Genel sekreterlik görevine Fazıl Küçük getirildi.To za wiele jak na tajną misję!
Genel sekreterlik görevine Pandelis Pouliopoulos seçilir.Sekretarzem partii został Pandelis Pouliopoulos.
Genel Sekreterlik icra organıdır.Reprezentuje go agencja ICM .
Genel Sekreterlik icra organıdır.Генеральний секретар МПЛА.
Brüksel’deki Genel Sekreterlik, birliğin etkinliklerini koordine eder.Офіс Угоди мерів у Брюсселі відповідає за загальну координацію ініціативи.
Resmi olarak belirlenen görevlileri arasında komite başkanı dışında onursal genel sekreterlik de vardır.Oficiální funkcí je kromě předsedy čestný generální tajemník.
Ayrıca bir Genel Sekreterlik kuruldu.Építőbrigád is alakult.
Brejnev'in ölümünden sonra genel sekreterlik makamına KGB Başkanı Yuri Andropov seçildi.KGB:n muodollinen johtaja Juri Andropov nimitettiin pääsihteeriksi Brežnevin jälkeen.
Ayrıca bir Genel Sekreterlik kuruldu.Επίσης δημιούργησαν και ένα Εκτελεστικό Συμβούλιο.
Genel sekreterlik görevine Pandelis Pouliopoulos seçilir.Pandelis Pouliopoulos blev valgt som generalsekretær.
Mihail Gorbaçov, 11 Mart 1985 tarihinde Politbüro tarafından Genel Sekreterlik görevine seçildi.Mikhail Gorbachev terpilih menjadi Sekretariat Jenderal oleh Politbiro pada 11 Maret 1985.
Yerine, 22 Mayıs 1988 tarihinde Genel Sekreterlik görevine Károly Grósz getirildi.Kádár digantikan oleh Károly Grósz sebagai Sekretaris Jenderal pada 22 Mei 1988.
Mihail Gorbaçov, 11 Mart 1985 tarihinde Politbüro tarafından Genel Sekreterlik görevine seçildi.1985年3月11日，戈尔巴乔夫获政治局选举当选总书记。
Genel sekreterlik ittifak yönetim organı gibi davranır.Skupštine slobodnih seljaka djeluju kao upravno tijelo.
Genel sekreterlik görevine Pandelis Pouliopoulos seçilir.Za generalnog tajnika izabran je Pandelis Pouliopoulos.
Beş yıl boyunca genel sekreterlik yaptı ancak yönetimdekilerle görüş ayrılığına düşünce kurumdan ayrıldı.O päť rokov, však podali žiadosť o rozvod, údajne pre rozdielne názory vo vzťahu.
Daha sonra bunu Napoli'den sorumlu genel sekreterlik izledi.Odtiaľ ho odviezol jeden z Napoleonových generálov.
Genel sekreterlik görevinden kendi isteğiyle ayrıldı.Službe generalnega vikarja je bil razrešen na lastno prošnjo.
Avrupa Konseyi’ne, Bakanlar Konseyi Genel Sekreterlik’i yardımcıolur.Den europæiske ombudsmand kan genudnævnes.
Avrupa Konseyi’ne, Bakanlar Konseyi Genel Sekreterlik’i yardımcıolur.E célból a tagállamok a Miniszterek Tanácsának keretében egyeztetnek egymással.
Avrupa Konseyi’ne, Bakanlar Konseyi Genel Sekreterlik’i yardımcıolur.Endast medborgare i medlemsstaterna får vara europeiska kommissionärer eller kommissionärer.
Avrupa Konseyi’ne, Bakanlar Konseyi Genel Sekreterlik’i yardımcıolur.Eurooppakomissaarina tai komissaarina voi olla vainjäsenvaltion kansalainen.
Avrupa Konseyi’ne, Bakanlar Konseyi Genel Sekreterlik’i yardımcıolur.Het statuut en de voorschriften voor de werking van het korps worden bij Europese wet vastgesteld.
Avrupa Konseyi’ne, Bakanlar Konseyi Genel Sekreterlik’i yardımcıolur.Il Consiglio europeo è assistito dal segretariato generale del Consiglio dei ministri.
Avrupa Konseyi’ne, Bakanlar Konseyi Genel Sekreterlik’i yardımcıolur.PROYECTO DE TRATADO POR EL QUE SE INSTITUYE UNA CONSTITUCIÓN PARA EUROPA
Avrupa Konseyi’ne, Bakanlar Konseyi Genel Sekreterlik’i yardımcıolur.Ta obveznost ne vpliva na obveznosti, ki lahko izhajajo iz uporabe drugega odstavka člena III-337.
Avrupa Konseyi’ne, Bakanlar Konseyi Genel Sekreterlik’i yardımcıolur.W wykonywaniu tej funkcji nie zwraca sięo instrukcje ani ich nieprzyjmuje od żadnego organu.
Bakanlar Konseyi, genel Sekreterlik’in örgütlenmesi hakkında salt çoğunlukla karar varır.Consiliul de Miniştri hotărăşte cu majoritate simplăîn privinţa organizării secretariatuluigeneral.
Bakanlar Konseyi, genel Sekreterlik’in örgütlenmesi hakkında salt çoğunlukla karar varır.Die Zustimmung des Europäischen Parlaments ist erforderlich für a) b) c) d) e)
Bakanlar Konseyi, genel Sekreterlik’in örgütlenmesi hakkında salt çoğunlukla karar varır.Rada ministrov rozhoduje oorganizácii generálneho sekretariátu jednoduchou väčšinou.