Komitenin Sekreterliƒini, Genel Sekreter, Sayın Patrick VENTURINI üstlenecektir.Sie können auf der Website des EWSA (http://www.esc.eu.int) eingesehen undvon dort heruntergeladen werden.
Komitenin Sekreterliƒini, Genel Sekreter, Sayın Patrick VENTURINI üstlenecektir.Tajništvo Odbora vodi g. Patrick VENTURINI, generalni tajnik.
Komitenin Sekreterliƒini, Genel Sekreter, Sayın Patrick VENTURINI üstlenecektir.Udvalgets sekretariat ledes af generalsekretær Patrick Venturini.
Peki. Honecker, parti genel sekreterimiz,... ...güneşi görüp diyor ki; "Günaydın sevgili güneş."Bon, Honecker, je veux dire le Secrétaire Général ...voit le soleil et dit:
Peki. Honecker, parti genel sekreterimiz,... ...güneşi görüp diyor ki; "Günaydın sevgili güneş."Nos, Honecker, úgy értem, Honecker pártfőtitkár úr... ...látja a napot, és azt mondja:
Peki. Honecker, parti genel sekreterimiz,... ...güneşi görüp diyor ki; "Günaydın sevgili güneş."Pues Honecker, quiero decir el secretario general... ...ve el sol y le dice:
Peki. Honecker, parti genel sekreterimiz,... ...güneşi görüp diyor ki; "Günaydın sevgili güneş."Ну, значит, Хонеккер... я имею в виду - товарищ генеральный секретарь... видит солнце и говорит:
Peki. Honecker, parti genel sekreterimiz,... ...güneşi görüp diyor ki; "Günaydın sevgili güneş."טוב, הונקר, אני מתכוון המזכיר הגרמני
Peki. Honecker, parti genel sekreterimiz,... ...güneşi görüp diyor ki; "Günaydın sevgili güneş."حسناً .. إريك سكرتيرنا العام
Sayın Başkan, Sayın Genel Sekreter, sayın delegeler, bayanlar ve baylar;Herr Präsident, Herr Generalsekretär, Kolleginnen und Kollegen, meine Damen und Herren:
Sayın Başkan, Sayın Genel Sekreter, sayın delegeler, bayanlar ve baylar;대통령님, 사무총장님, 동료 대표자들, 신사 숙녀 여러분:
Sayın Başkan, Sayın Genel Sekreter, sayın delegeler, bayanlar ve baylar;Señor Presidente, Señor Secretario General, compañeros delegados, señoras y señores:
Sayın Başkan, Sayın Genel Sekreter, sayın delegeler, bayanlar ve baylar;السيد الرئيس. السيد السكرتير العام للامم المتحدة زملائي المندوبين, سيداتي وسادتي:
Sayın Başkan, Sayın Genel Sekreter, sayın delegeler, bayanlar ve baylar;代表者の皆様 ご列席の皆様 本日はまず クリス・スティーブンスという 米国民についてお話しします
Son olarak da Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Tanrı'ya gelir ve der ki:Apoi secretarul general al ONU s-a dus la Dumnezeu si i-a spus
Son olarak da Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Tanrı'ya gelir ve der ki:A potem Sekretarz Generalny Organizacji Narodów Zjednoczonych zapytał Boga,
Son olarak da Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Tanrı'ya gelir ve der ki:Der Sekretär der Vereinten Nationen ging zu Gott und fragte:
Son olarak da Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Tanrı'ya gelir ve der ki:Em seguida, o secretário-geral das Nações Unidas dirigiu-se a Deus e disse:
Son olarak da Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Tanrı'ya gelir ve der ki:Enfin, le secrétaire général des Nations Unies vint parler à Dieu et dit,
Son olarak da Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Tanrı'ya gelir ve der ki:E poi il segretario generale delle Nazioni Unite si presenta per parlare con Dio e dice,
Son olarak da Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Tanrı'ya gelir ve der ki:És akkor az ENSZ főtitkára megy fel, hogy Istennel beszéljen:
Son olarak da Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Tanrı'ya gelir ve der ki:그 다음엔 유엔 사무총장이 신에게 물었지요.
Son olarak da Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Tanrı'ya gelir ve der ki:Toen kwam de secretaris-generaal van de VN. Die vroeg aan God:
Son olarak da Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Tanrı'ya gelir ve der ki:Và rồi Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc đến gặp và nói với Chúa,
Son olarak da Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Tanrı'ya gelir ve der ki:Y luego el secretario general de Naciones Unidas fue a hablar con Dios:
Son olarak da Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Tanrı'ya gelir ve der ki:А после генералният секретар на Обединените нации отишъл да говори с Бог и попитал:
Son olarak da Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Tanrı'ya gelir ve der ki:И вот идёт к Богу генеральный секретарь ООН и спрашивает:
Son olarak da Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Tanrı'ya gelir ve der ki:ולאחר מכן בא המזכיר הכללי של האומות המאוחדות למעלה לדבר אל אלוהים ואמר,
Son olarak da Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Tanrı'ya gelir ve der ki:ثم ذهب الأمين العام للأمم المتحدة إلى إلهه سائلاً،
Son olarak da Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Tanrı'ya gelir ve der ki:神に尋ねました 「いつになればこの国際機関は 機能するのでしょう？」
Üyeler Başkan Genel Sekreter İnsan kaynakları İç örgütlenme Sayıştay’ın bütçesiČlani Predsednik Generalni sekretar Kadrovska služba Notranja organizacija Proračun Sodišča
Üyeler Başkan Genel Sekreter İnsan kaynakları İç örgütlenme Sayıştay’ın bütçesiČlenové Předseda Generální tajemník Lidské zdroje Vnitřní organizace Rozpočet Účetního dvora
Üyeler Başkan Genel Sekreter İnsan kaynakları İç örgütlenme Sayıştay’ın bütçesiČlenovia Predseda Generálny tajomník Ľudské zdroje Vnútorná organizácia Rozpočet Dvora audítorov
Üyeler Başkan Genel Sekreter İnsan kaynakları İç örgütlenme Sayıştay’ın bütçesiCzłonkowie Prezes Sekretarz Generalny Kadry Organizacja wewnętrzna Budżet Trybunału
Üyeler Başkan Genel Sekreter İnsan kaynakları İç örgütlenme Sayıştay’ın bütçesiJäsenet Presidentti Pääsihteeri Henkilöstö Sisäinen organisaatio Tilintarkastustuomioistuimen talousarvio
Üyeler Başkan Genel Sekreter İnsan kaynakları İç örgütlenme Sayıştay’ın bütçesiLedamöter Ordförande Generalsekreterare Personal Intern organisation Revisionsrättens budget
Üyeler Başkan Genel Sekreter İnsan kaynakları İç örgütlenme Sayıştay’ın bütçesiLeden President Secretaris-generaal Personele middelen Interne organisatie De begroting van de Rekenkamer
Üyeler Başkan Genel Sekreter İnsan kaynakları İç örgütlenme Sayıştay’ın bütçesiMedlemmerne Formanden Generalsekretæren Menneskelige ressourcer Intern organisation Rettens budget
Üyeler Başkan Genel Sekreter İnsan kaynakları İç örgütlenme Sayıştay’ın bütçesiMembrii Preﾙedintele Secretarul general Resursele umane Organizarea internｭ Bugetul Curﾞii
Üyeler Başkan Genel Sekreter İnsan kaynakları İç örgütlenme Sayıştay’ın bütçesiMembros Presidente Secretário-Geral Recursos humanos Organização interna Orçamento do Tribunal
Üyeler Başkan Genel Sekreter İnsan kaynakları İç örgütlenme Sayıştay’ın bütçesiMiembros Presidente Secretario General Recursos humanos Organización interna Presupuesto del Tribunal
Üyeler Başkan Genel Sekreter İnsan kaynakları İç örgütlenme Sayıştay’ın bütçesiMitglieder Präsident Generalsekretär Personalressourcen Interne Organisation Haushalt des Hofes
Üyeler Başkan Genel Sekreter İnsan kaynakları İç örgütlenme Sayıştay’ın bütçesiTagok Elnök Főtitkár Humán erőforrás Szervezeti felépítés A Számvevőszék költségvetése
Üyeler Başkan Genel Sekreter İnsan kaynakları İç örgütlenme Sayıştay’ın bütçesiΜέλη Πρ ε δ ρ ς Γενικ ς Γραµµατέας Α ν θ ρ ώ p i ιν δυναµικ Εσωτερική ργάνωση# piρϋpiλγισµς τυ Συνεδρίυ