Burada genel görünümü görmüyorsun.You're not seeing the whole picture here.
Genel görünüme bakmalısın.You need to look at the big picture.
Burada genel görünüme bakman gerekiyor.You need to look at the big picture here.
Genel görünüme bakmamız gerekiyor.We need to look at the big picture.
Genel görünümGeneral view
Proje Genel GörünümüProject Overview
Masaüstü Genel GörünümüDesktop Overview
Proje genel görünümü@ action: inmenuProject overview
Ekonominin genel görünümü kasvetli.Overall, the economic outlook is somewhat bleak.
Genel görünüm istikrarlı olarak kaldı.The outlook remained stable.
Ülke ve hükümet notlarının genel görünümü masaya yatırıldı.The outlooks on the country and government ratings have been revised to stable.
Genel görünüm durağan ve kısa vadeli kredi notu B olarak kaldı.Standard & Poor's raised its credit rating for Sofia City Hall by one notch to BB+.
Her ikisinin de genel görünümü durağan olmayı sürdürüyor.The outlook for both remains stable.
Kuruluş ülkenin genel görünüm puanını ise istikrarlı olarak belirledi.The agency set the outlook on the country's rating as stable.
Kuzey avlusu Genel görünüm, kuzey bölgesi Bir mağaranın içiNorth court Genral view, northern area Inside a cave
Samani Türbesi, Buhara, genel görünümSamanid Mausoleum, Bukhara, general view
AB aday ülkeleri tarafından verilen pasaportların genel görünümüOverview of passports issued by the EU candidate states
İlahiyat binasının genel görünümü.General view of the seminary building
Eski Halep'in (ön planda) ve kalesinin (arka planda) genel görünümü, 2008.General view of old Aleppo (foreground) and its citadel (background), 2008.
Genel görünümOverview
Genel görünümleriGeneral appearance
Tüm mekanizmanın üstten ve genel görünümü [1]Top view and overview of the entire mechanism[1]
Adanın genel görünümünde tektonik olaylar önemlidir.Für die großen Inselbereiche nimmt man tektonische Ursachen an.
Portoferraio genel görünümü.Vue générale de Portoferraio.
Svaneti’nin genel görünümünü, derin vadilerle birbirinden ayrılan yüksik dağlar oluşturur.Le paysage de Svanétie est composé de montagnes séparées par des gorges profondes.
Kervansaray Genel Görünüm.Vue générale de Svárov.
Genel görünümleri Lycosidae üyelerine benzerdir.Ce sont des araignées errantes d'aspect similaire aux Lycosidae.
Genel görünümü Clubionidae familyasına benzer.La idea es semejante a la de la cámara estenopeica.
Svaneti’nin genel görünümünü, derin vadilerle birbirinden ayrılan yüksik dağlar oluşturur.Il paesaggio dello Svaneti è dominato da alte montagne separate da profonde valli.
Genel görünüm step(bozkır)'dir.مظهریت «проявление»).
Bayezid Mehmed I Camii - genel görünüm.Alfred Maelcamp: zie hierna.
Genel görünüm ^ Carney, James.У Holden, James.
Büyüyen IPv6 routing tablolarının bir genel görünümü SixXS Ghost Route Hunter aracı ile sağlanabilir.Az egyre növekvő IPv6 útválasztási táblákba a Ghost Route Hunteren keresztül lehet betekintést nyerni.
Genel görünümü Clubionidae familyasına benzer.Nagyban hasonlít a "Klubháború"-ban látott kutyusra.
Genel görünümleri Lycosidae üyelerine benzerdir.Artene likner på slekten Lycopodiella.
Kedi Gözü'nün kızılötesi (dalgaboyu 2–8 μm) ışıktaki genel görünümü, görünür ışıktaki görünüşünü andırır.Det helhetlige utseende på Kattøyetåken i det infrarøde spekteret (2–8 μm) er lignende ved synlig lys.
Svaneti’nin genel görünümünü, derin vadilerle birbirinden ayrılan yüksik dağlar oluşturur.Cảnh quan của Svaneti bị chi phối bởi những ngọn núi được phân cách bởi những hẻm núi sâu.
Genel görünüm ^ Carney, James.外見はどう見てもジョニー。
Genel görünümleri Lycosidae üyelerine benzerdir.容姿はヒルカに似ている。
Genel görünüm step(bozkır)'dir.판수제는「진경(晉經)」이다.
Baçkovo Manastırı, genel görünümБачковският манастир, общ изглед
Adanın genel görünümünde tektonik olaylar önemlidir.Središnjim dijelom otoka proteže se tektonski rasjed.
Genel görünümü pembe renklidir.Zrkadielko na nose je ružové.
Genel görünümü Clubionidae familyasına benzer.Na videz je zelo podoben starejšemu sorodniku, CD-ju.
2010 DURUM VE GENEL GÖRÜNÜMETAT ET PERSPECTIVES 2010
2010 DURUM VE GENEL GÖRÜNÜMSTAN i PROGNOZY
2010 DURUM VE GENEL GÖRÜNÜMSTAN I PROGNOZY
2010 DURUM VE GENEL GÖRÜNÜMSTANJE IN NAPOVEDI 2010
2010 DURUM VE GENEL GÖRÜNÜMStarea şi PerSPectiva 2010
2010 DURUM VE GENEL GÖRÜNÜMSTAREA ŞI PERSPECTIVA 2010
2010 DURUM VE GENEL GÖRÜNÜMSTAV A PERSPEKTÍVA 2010 Zhrnutie
2010 DURUM VE GENEL GÖRÜNÜMSTAV A VÝHLED 2010
2010 DURUM VE GENEL GÖRÜNÜMTILA JA NÄKYMÄT 2010
2010 DURUM VE GENEL GÖRÜNÜMTILLSTÅND OCH UTBLICK 2010
2010 DURUM VE GENEL GÖRÜNÜMZUSTAND UND AUSBLICK 2010
2010 DURUM VE GENEL GÖRÜNÜMΚΑΤAΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΟΠΤΙΚEΣ 2010
Avrupa'da Çevre — 2010 Durum ve Genel Görünüm: Sentez.Die Umwelt in Europa: Zustand und Ausblick 2010: Synthesebericht.
Avrupa’da Çevre — 2010 Durum ve Genel Görünüm SentezDie Umwelt in Europa: Zustand und Ausblick 2010: Synthesebericht
Avrupa’da Çevre — 2010 Durum ve Genel Görünüm SentezEl medio ambiente en Europa: Estado y perspectivas 2010Síntesis
Avrupa’da Çevre — 2010 Durum ve Genel Görünüm SentezEuroopan ympäristö – Tila ja näkymät 2010Yhteenveto