Bu ihracın ardından yeni genel başkanın belirlenmesi için bir kongre düzenlendi.A congress to elect a new leader then followed.
Sekerinska’nın seçilmesi, parti genel başkanlığına tamamen yeni bir soluk getirdi.With her came an entirely new party leadership.
Sırp İlerleme Partisi genel başkanı Tomislav Nikoliç. [Getty Images]Serbian Progressive Party leader Tomislav Nikolic. [Getty Images]
Tutuklananların hepsi de DPS Genel Başkan Yardımcısı Svetozar Maroviç'in yakın yardımcılarıydı.All of those arrested were close associates of DPS vice president Svetozar Marovic.
HAS Parti Genel Başkan Yardımcılığı yapmıştır.Demircan served as deputy leader for the People's Voice Party.
Demokrat Parti Genel Başkanı Celâl Bayar 1. turda 387 oyla cumhurbaşkanlığına seçildi.Democrat Party Chairman Celâl Bayar was elected as the president with 387 votes in the first round.
Mevcut cumhurbaşkanı ve CHP Genel Başkanı İsmet İnönü 66 oyla seçimleri kaybetti.Then president and CHP Chairman İsmet İnönü lost the elections with 66 votes.
Altılı Masa genel başkanları deklarasyon toplantısında (28 Şubat 2022).Table of Six leaders at the declaration meeting (28 February 2022).
↑ "Altı Siyasi Parti Genel Başkanının Ortak Açıklaması". chp.org.tr.↑ "Altı Siyasi Parti Genel Başkanının Ortak Açıklaması". chp.org.tr (in Türkçe).
Tırpancı, LDP içinde genel başkan yardımcılığına kadar yükseldi.Tırpancı rose to the position of deputy chairman within the LDP.
CHP Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu'nun eşidir.[2]She is the wife of Kemal Kılıçdaroğlu, the Leader of CHP.[1]
Son genel başkanı Bilge Contepe idi.Its last chairman was Bilge Contepe.
Rttarr 2015 yılında parti genel başkanlığına seçildi.Óttarr was elected chairman of the party in 2015.
1964'te C.-H. Hermansson parti genel başkanlığına seçildi.In 1964, C.-H. Hermansson was elected party chairman.
1975 yılında Lars Werner parti genel başkanlığına seçildi.In 1975, Lars Werner was elected party chairman.
Gudrun Schyman parti genel başkanlığına seçildi.Gudrun Schyman was elected party chairman.
Muscat, toplam oyların %66,36'sını alarak İşçi Partisi genel başkanlığına seçildi.Muscat was elected Labour Party leader, gathering 66.36% of the total votes.
2014'ten beri Groen'in genel başkanıdır.Since 2014 she's also the president of Groen.
Ayrıca Sırp Demokrat Partisi'nin (SDS) genel başkanlığını yaptı.He also served as vicepresident of the Serb Democratic Party (SDS).
Vazgen Manukyan partinin şu anki genel başkanı.Vazgen Manukyan is the current chairman of the party.
Partinin genel başkanları:The party's chairmen were:[10]
İşçi Partisi tarafından yeni seçilen genel başkan Neil Kinnock oldu.The man elected by Labour with the task of getting them back into government was Neil Kinnock.
Aşırı sağ siyasi parti Jobbik'in genel başkan yardımcılarından biriydi.He was one of the deputy chairmen of the far-right political party, Jobbik.
Partiya Kurdistani (PAKURD) partisinin genel başkanı.[4]He was the party chairman for Partiya Kurdistani (PAKURD).[4]
1977'de Siumut Partisi'nden ilk kez genel başkan seçildi.In 1977 he was elected Chairman of Siumut party for the first time.
2010 yılından beri genel başkanlığını Kemal Kılıçdaroğlu yapmaktadır.Ihr Vorsitzender ist seit 2010 Kemal Kılıçdaroğlu.
25 Haziran 1988'de Erdal İnönü SHP genel başkanlığına yeniden seçildi.Am 25. Juni 1988 wurde Erdal İnönü wieder zum Vorsitzenden der SHP gewählt.
İlk genel başkanı İsmet İnönü' dür.Der erste Generalstabschef war İsmet İnönü.
Haziran 1993'te Genel Başkan Erdal İnönü siyaseti bırakacağını açıkladı.Im Juni 1993 erklärte der Vorsitzende İnönü seinen Rückzug aus der Politik.
7. Olağanüstü Kurultay'da İnönü, Baykal’ı bir kez daha yendi ve genel başkanlığa seçildi.Auf dem 7. Kongress besiegte İnönü wieder Baykal und wurde zum Vorsitzenden gewählt.
2003 yılından bu yana Norveç Nobel Komitesi Üyesi, 2009 yılından bu yana Komitenin genel başkan yardımcısı.Seit 2003 war sie Mitglied des norwegischen Nobelkomitees und seit 2015 dessen Vorsitzende.
Partinin başkanlığını SDP genel başkan yardımcısı Željka Antunović devraldı.Die Vize-Präsidentin der SDP, Željka Antunović, übernahm die Leitung der Partei.
12 Aralık 1993 tarihinde DEP Genel Başkanlığına seçildi.Am 12. Dezember 1993 wurde Dicle zum Parteivorsitzenden der DEP gewählt.
30 Mayıs 1986'da SHP 1.Kurultay toplandı ve Erdal İnönü genel başkan seçildi.Am 30. Mai 1986 wurde der erste Kongress der SHP abgehalten und Erdal İnönü zum Vorsitzenden gewählt.
Parti genel başkanı Gregor Gysi yaptığı konuşmada anıt için "anayasal koruma" talep etti.Parteivorsitzender Gregor Gysi forderte bei dieser Gelegenheit einen „Verfassungsschutz“ für die DDR.
Mevcut genel başkanı Emre Yılmaz'dır.Derzeitiger Vorsitzender ist Uwe Haster.
Bu partinin kuruluşundan beri Genel Başkan yardımcısıdır.Seitdem ist sie stellvertretende Präsidentin dieser Organisation.
Kongrede Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan 1,404 delegenin oyunu alarak AK Parti'nin genel başkanı seçildi.Der Juraprofessor Ali Abdel-Al wurde mit 401 Stimmen zum Parlamentspräsidenten gewählt.
1987 yılında, Kırım Tatarları Kültür ve Yardımlaşma Derneği genel başkanlığı görevine geldi.1987 wurde er zum Bischofsvikar für Mission und Entwicklungshilfe ernannt.
Kaunda'nın Ocak 1960'ta cezaevinden çıkması ile UNIP'in genel başkanlığını Kaunda'ya devretmiştir.Als Kaunda im Januar 1960 freikam, wurde er zum Vorsitzenden der UNIP gewählt.
Genel Başkan Başdanışmanlığı görevinde bulunmuştur.Commissaire du gouvernement) eine gewisse Aufgabe erhalten.
25 Ekim 2017'den itibaren kendisinin liderliğinde kurulan İYİ Parti'nin genel başkanıdır.Seit dem 25. November 2017 ist sie die Vorsitzende ihrer Partei.
2000 yılında Meksika'nın başına Ulusal Eylem Partisi genel başkanı Vicente Fox seçildi.Er wurde 2001 vom mexikanischen Präsidenten Vicente Fox vorgestellt.
YBH'da genel başkanlık sistemi yoktu.In der Weimarer Republik bestand keine einheitliche hessische Organisation der KPD.
Seçimden hemen sonra yapılan kongrede Mustafa Kamalak yeniden genel başkan seçildi.Bei der Parteiversammlung direkt nach der Wahl wurde Kamalak als Vorsitzender bestätigt.
Genel başkanı Doğu Perinçek'ti.Son président était Doğu Perinçek.
1990-1991 yılları arasında UNICEF'in genel başkanlığını yapmıştır.Elle devint chairwoman de l'UNICEF en 1990-1991.
Bu dönemde Katolik Gençlik Hareketi genel başkanı olmuştur.Au cours de cette période, il est aussi président général de l’action catholique de la jeunesse.
2000 yılında Meksika'nın başına Ulusal Eylem Partisi genel başkanı Vicente Fox seçildi.2000 : élection de Vicente Fox à la présidence du Mexique.
Ecevit bu kurultay sonucunda da genel başkanlığını sürdürdü.Cecilia elle-même présidait ces débats.
Çeşitli dönemlerde de Radikal Parti'nin Genel Başkanı olmuştur.Il en fut même un temps le porte-parole au sein du parti radical.
Partinin Genel Başkan Fehmi Işıklar oldu.Les hommes du comité de réception allument leur lampe.
UMP'ye dahil olmuş ve genel başkan danışmanlığı yapmıştır.Il intègre ensuite l'UMP où il est conseiller du président.
1964’te genel başkanlığa getirildi.En 1964, il est réélu au conseil général.
Gamze İlgezdi Genel Başkan Yardımcısı Oldu".Il était alors le très actif président du comité central protectionniste ».
Fianna Fáil genel başkanı.Il a été le quatrième leader du Fianna Fáil.
7 Ekim 2007 de yapılan olağanüstü kongrede genel başkanlığa aday oldu.Elle est finalement élue le 17 mars 2007 lors d'un congrès extraordinaire.
Genel Başkanı Şükrü Akılçağı'dır.Le secrétaire d'État Louvois.
Mevcut Ulusal Birlik Partisi Genel Başkanı.Assemblée nationale Composition actuelle.
1993'ten beri Sloven Demokratik Parti'nin genel başkanı olarak Slovenya 8. başbakanıdır.Il est depuis 1993 le président du Parti démocratique slovène (SDS).