geminin ile cümle
geminin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Bu geminin içindeki kontrol odası.To jest mostek wewnątrz statku.
Bu geminin içindeki kontrol odası.Αυτό είναι το πιλοτήριο μέσα στο αερόπλοιο
Bu geminin içindeki kontrol odası.Това е контролната стая вътре в кораба.
Bu geminin içindeki kontrol odası.Это в диспетчерской судна.
Bu geminin içindeki kontrol odası.זה חדר הבקרה בתוך הספינה.
Bu geminin içindeki kontrol odası.هذة غرفة التحكم فى داخل السفينة.
Bu geminin içindeki kontrol odası.この空飛ぶ魔神のアイデアで
Bu geminin mürettebatı onu özellikle sessiz tutmak istiyor.A tripulação desta embarcação tenta conscienciosamente manter a quietude.
Bu geminin mürettebatı onu özellikle sessiz tutmak istiyor.Cet équipage essaye de limiter le bruit.
Bu geminin mürettebatı onu özellikle sessiz tutmak istiyor.Hier versucht die Besatzung leise zu sein.
Bu geminin mürettebatı onu özellikle sessiz tutmak istiyor.이런 배의 선원은 의식적으로 고요함을 지키려고 노력합니다.
Bu geminin mürettebatı onu özellikle sessiz tutmak istiyor.La tripulación de este buque conscientemente intenta mantenerse en silencio.
Bu geminin mürettebatı onu özellikle sessiz tutmak istiyor.L'equipaggio di questa barca cerca di mantenerla silenziosa.
Bu geminin mürettebatı onu özellikle sessiz tutmak istiyor.Para awak kapal ini mencoba sadar untuk tetap tenang.
Bu geminin mürettebatı onu özellikle sessiz tutmak istiyor.Екипажът на този съд съвестно се стреми да пази тишина.
Bunun nedeni, her sene yaklaşık Titanik büyüklüğünde ortalama 14 geminin batıyor olması.Ведь каждый год тонет около 14 кораблей в среднем размером с Титаник.
Bunun nedeni, her sene yaklaşık Titanik büyüklüğünde ortalama 14 geminin batıyor olması.טובעות בממוצע כ-14 ספינות בגודל ה"טיטניק".
Cevap: Hayır. Bir tapınakta taş bir geminin pruvasında dururdu.Nie, znajdowała się na dziobie kamiennego statku w pobliżu świątyni.
Denizaltıdaki üç kişi geminin güvertesine alınıyor ve hepsi de aynı temel şeyi merak ediyorlar:שלושה אנשים בתוך הצוללת, שמובלת לים על סיפון אוניה, וכולם חושבים את אותה מחשבה מעמיקה:
Direktörün lider olması gerektiğinizi düşünüyorsunuz, geminin kaptanı gibi, buna benzer şeyler.Acum, ai crede că regizorul trebuie să fie un conducător, leader, căpitanul navei, și toate aceste lucruri.
Direktörün lider olması gerektiğinizi düşünüyorsunuz, geminin kaptanı gibi, buna benzer şeyler.여러분 감독은 당연히 리더라고 생각하시겠죠. 배의 함장과 같은, 뭐 그런 존재라고요.
Direktörün lider olması gerektiğinizi düşünüyorsunuz, geminin kaptanı gibi, buna benzer şeyler.leider van, kapitein van het schip en dat soort zaken.
Direktörün lider olması gerektiğinizi düşünüyorsunuz, geminin kaptanı gibi, buna benzer şeyler.líder de, capitán del barco, y todo eso.
Direktörün lider olması gerektiğinizi düşünüyorsunuz, geminin kaptanı gibi, buna benzer şeyler.Myślicie zapewne, że reżyser musi być liderem, liderem, kapitanem statku i tego typu rzeczy.
Direktörün lider olması gerektiğinizi düşünüyorsunuz, geminin kaptanı gibi, buna benzer şeyler.Nu, du tror en regissör måste vara en ledare, ledare av, kapten på skutan, och liknande.
Direktörün lider olması gerektiğinizi düşünüyorsunuz, geminin kaptanı gibi, buna benzer şeyler.Nu tror man at en instruktør skal være leder, leder af, skibets kaptajn, og den slags ting.
Direktörün lider olması gerektiğinizi düşünüyorsunuz, geminin kaptanı gibi, buna benzer şeyler.Önök most azt gondolják, egy filmrendező eleve vezető, a hajó kapitánya, és ilyesmi.
Direktörün lider olması gerektiğinizi düşünüyorsunuz, geminin kaptanı gibi, buna benzer şeyler.Říkáte si, že režisér musí být vůdce, kapitán na lodi nebo něco takového.
Direktörün lider olması gerektiğinizi düşünüyorsunuz, geminin kaptanı gibi, buna benzer şeyler.Saatatte ajatella, että ohjaajan pitää olla johtaja, johtaja, laivan kapteeni, ja kaikkea sellaista.
Direktörün lider olması gerektiğinizi düşünüyorsunuz, geminin kaptanı gibi, buna benzer şeyler.Tutti pensano che un regista debba essere un leader, il capitano della nave, o qualcosa del genere.
Direktörün lider olması gerektiğinizi düşünüyorsunuz, geminin kaptanı gibi, buna benzer şeyler.Φαντάζεστε πως ένας σκηνοθέτης πρέπει να είναι ηγέτης, καπετάνιος του πλοίου.
Direktörün lider olması gerektiğinizi düşünüyorsunuz, geminin kaptanı gibi, buna benzer şeyler.Ви думаєте - режисер повинен бути лідером, капітаном корабля та все таке інше.
Direktörün lider olması gerektiğinizi düşünüyorsunuz, geminin kaptanı gibi, buna benzer şeyler.Вие си мислите, че режисьорът трябва да бъде лидер, капитан на кораба.
Direktörün lider olması gerektiğinizi düşünüyorsunuz, geminin kaptanı gibi, buna benzer şeyler.Вы думаете — режиссёр должен быть лидером, капитаном корабля и всё такое прочее.
Direktörün lider olması gerektiğinizi düşünüyorsunuz, geminin kaptanı gibi, buna benzer şeyler.עכשיו אתם חושבים שבמאי חייב להיות מנהיג, מנהיג של, קברניט הספינה, וכל הדברים האלה.
Direktörün lider olması gerektiğinizi düşünüyorsunuz, geminin kaptanı gibi, buna benzer şeyler.الآن أنت تظنون أن المخرج يجب ان يكون قائداً بالاساس .. قائد .. قبطان السفينة ..و هلمجراً
Direktörün lider olması gerektiğinizi düşünüyorsunuz, geminin kaptanı gibi, buna benzer şeyler.船の船長のようなものだと思うでしょう 私はこれらの探査活動を行うまで
Evet, shipmates, Jonah geminin tarafın içine aşağı gitmişti kabin içinde bir ranza네, 뱃친구를, 요나는 배의 측면에 내려 졌어요 - 오두막에 정박을
Evet, shipmates, Jonah geminin tarafın içine aşağı gitmişti kabin içinde bir ranzaכן, המלחים, יונה נעלם לתוך הצדדים של הספינה - דרגש שינה בתא
Evet, shipmates, Jonah geminin tarafın içine aşağı gitmişti kabin içinde bir ranzaايي ، زملاء الملاح ، وذهب إلى أسفل في يونان من جانبي السفينة -- رصيف في المقصورة
Evet, shipmates, Jonah geminin tarafın içine aşağı gitmişti kabin içinde bir ranza私はそれをとって、そして眠っぐっすりしたように。
Gavdos denen küçük bir adanın rüzgar altına sığınarak geminin filikasını güçlükle sağlama alabildik.A gdyśmy pod niektórą małą wysepkę przypłynęli, którą zowią Klauda, ledwieśmy mogli bacik zatrzymać.
Gavdos denen küçük bir adanın rüzgar altına sığınarak geminin filikasını güçlükle sağlama alabildik.Am trecut repede pela partea de jos a unui ostrov, numit Clauda, şi abia am putut să punem mîna pe luntre.
Gavdos denen küçük bir adanın rüzgar altına sığınarak geminin filikasını güçlükle sağlama alabildik.A podbehnúc pod nejaký ostrôvok, zvaný Klauda, sotva sme mohli zvládať čln,
Gavdos denen küçük bir adanın rüzgar altına sığınarak geminin filikasını güçlükle sağlama alabildik.A přiběhše pod jeden ostrov neveliký, kterýž slove Klauda, sotva jsme mohli obdržeti člun u bárky.
Gavdos denen küçük bir adanın rüzgar altına sığınarak geminin filikasını güçlükle sağlama alabildik.Correndo a sota-vento de uma pequena ilha chamada Clauda, somente a custo pudemos segurar o batel,
Gavdos denen küçük bir adanın rüzgar altına sığınarak geminin filikasını güçlükle sağlama alabildik.Ja päästyämme erään pienen, Klauda nimisen saaren suojaan me töintuskin saimme venheen korjuuseen.
Gavdos denen küçük bir adanın rüzgar altına sığınarak geminin filikasını güçlükle sağlama alabildik.가우다라는 작은 섬 아래로 지나 간신히 거루를 잡아
Gavdos denen küçük bir adanın rüzgar altına sığınarak geminin filikasını güçlükle sağlama alabildik.Ko nas pa je zaneslo pod neki otočič, po imenu Kavda, smo komaj mogli obdržati čolnič.
Gavdos denen küçük bir adanın rüzgar altına sığınarak geminin filikasını güçlükle sağlama alabildik.Men da vi løb ind under en lille Ø, som kaldes Klavde, formåede vi med Nød og næppe at bjærge Båden.
Gavdos denen küçük bir adanın rüzgar altına sığınarak geminin filikasını güçlükle sağlama alabildik.Mentre passavamo sotto un isolotto chiamato Càudas, a fatica riuscimmo a padroneggiare la scialuppa
Gavdos denen küçük bir adanın rüzgar altına sığınarak geminin filikasını güçlükle sağlama alabildik.När vi kommo under en liten ö som hette Kauda, förmådde vi dock, fastän med knapp nöd, bärga skeppsbåten.
Gavdos denen küçük bir adanın rüzgar altına sığınarak geminin filikasını güçlükle sağlama alabildik.Navegamos a sotavento de una pequeña isla que se llama Cauda, y apenas pudimos retener el esquife
Gavdos denen küçük bir adanın rüzgar altına sığınarak geminin filikasını güçlükle sağlama alabildik.Tàu bị bạt đến dưới một hòn đảo nhỏ kia gọi là Cơ-lô-đa, chúng ta khó nhọc lắm mới cầm được chiếc thuyền.
Gavdos denen küçük bir adanın rüzgar altına sığınarak geminin filikasını güçlükle sağlama alabildik.Tàu bị bạt đến dưới một hòn đảo nhỏ kia gọi_là Cơ-lô-đa , chúng_ta khó_nhọc lắm mới cầm được chiếc thuyền .
Gavdos denen küçük bir adanın rüzgar altına sığınarak geminin filikasını güçlükle sağlama alabildik.Vi løp da under en liten ø som kalles Klauda, og det var med nød at vi fikk berget båten;
Gavdos denen küçük bir adanın rüzgar altına sığınarak geminin filikasını güçlükle sağlama alabildik.Wir kamen aber an eine Insel, die heißt Klauda; da konnten wir kaum den Kahn ergreifen.
Gavdos denen küçük bir adanın rüzgar altına sığınarak geminin filikasını güçlükle sağlama alabildik.И, набежав на один островок, называемый Клавдой, мы едва могли удержать лодку.
Gavdos denen küçük bir adanın rüzgar altına sığınarak geminin filikasını güçlükle sağlama alabildik.И понеже бяхме в голяма беда от бурята, на следния ден хванаха да изхвърлят товара.
Gavdos denen küçük bir adanın rüzgar altına sığınarak geminin filikasını güçlükle sağlama alabildik.На остров же якийсь набігши, званий Кдавда, на силу здолїли удержати човна,