gelmişti ile cümle
gelmişti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ama aslında bir gün erken gelmiştir.Der zweite Comes sogar noch früher.
Şehir, son yıllarda Karayip turizm merkezlerinde biri haline gelmiştir.Der Ort entwickelt sich in den letzten Jahren zu einem touristischen Zentrum.
Güney Kore'de giderek daha popüler bir hale gelmiştir.Sie trat auch weiterhin regelmäßig in Südkorea auf.
Gemiye sonradan gelmiştir.Sie erreichte das Schiff am nächsten Tag.
Bu eşinden de bir tane kızı dünyaya gelmiştir.Aus dieser Beziehung ging eine Tochter hervor.
Ülke 1975’te Portekiz’den bağımsız hale gelmiştir.1975 wurde das Land von Portugal unabhängig.
Kendisinden sonra bu göreve Sinan Erdem gelmiştir.Nach dessen Vorlage erging der Auftrag an ihn.
1949’dan beri bölgede birçok defa etnik çatışmalar meydana gelmiştir.Bis 1949 brachen in verschiedenen Landesteilen Aufstände und ethnische Konflikte aus.
Ailesi Roma'dan gelmişti.Seine Familie stammte aus Portugal.
Assassin ve Druid karakterlerinin yanı sıra pek çok da yenilik gelmiştir.In der Erweiterung kommen mit der Assassine und dem Druiden zwei weitere hinzu.
Bu araştırmaların birinci ciltleri yayımlanacak duruma gelmiştir.Die ersten skandalträchtigen Informationen wurden veröffentlicht.
Buraya ahlak masasından gelmiştir.Er ergibt sich aus einer Tabelle.
Eve geri döndüğünde Peter, son derecede kadınsı biri haline gelmiştir.Zu Hause angekommen, ist Peter wie ausgewechselt.
Kadının evine de bu yüzden gelmiştir.그 여자네 집 Das Haus der Frau.
İki grup ayrı aynı parti içinde farklı isimle anılır hale gelmiştir.Dabei handelte es sich aber lediglich um zwei verschiedene Bezeichnungen für dieselbe Partei.
Sir Slamalot yerine 1997 de gelmiştir.1997 wechselte er zu LG Cheetahs.
Havalimanına ilk uçak Olympic Airways ile Kanada'dan gelmiştir.Die erste Fluggesellschaft vor Ort war Western Canadian Airways.
Eser, yedi bölümden meydana gelmiştir.Die Provinz ist in sieben Landkreise (Amphoe) gegliedert.
1964 yılında bazı operasyonel Fransız Nükleer bombaları aktif hale gelmiştir.Erste Teile der französischen Atomstreitmacht waren 1964 einsatzbereit.
Başlangıçta her tür, bir tek çiften meydana gelmiştir.So bestand zunächst jede Episode aus einer Doppelfolge.
Minna Cauer papaz Alexander Schele ve eşi Juliane’nin kızı olarak dünyaya gelmiştir.Minna Cauer wurde als Tochter des Pfarrers Alexander Schelle und dessen Frau Juliane (geb.
Sara'nın duruşmasının üçüncü günü gelmiştir.Für Sara war dies bereits die dritte Ehe.
Saldırılar bilhassa Paris'teki Île-de-France bölgesinde meydana gelmiştir.Die Außenaufnahmen entstanden in der Ile de France.
1998 yılında ise Lamborghini'ye tasarım şefi olarak gelmiştir.Ab 1998 war Donckerwolke Designchef von Lamborghini.
İlk kurulduğu yere ise Yukarı (eski) Azaplı Köyü'nden gelmiştir.Auf dem vorspringenden Höhenrücken befand sich eine vorgeschichtliche Siedlungsstätte, die ausgegraben wurde.
Kadimler, Yıldız Geçidi serisinin önemli bir ırkı haline gelmiştir.Kreuz entwickelte sich zu einem wichtigen Eisenbahnknoten.
İlk büyük çatışmalar 2012 yılının Haziran ayında meydana gelmiştir.Dort fanden in den ersten Wochen im Juni 2013 schwere Straßenschlachten statt.
Vatanseverlik bir mezhep haline gelmişti.Sie entwickelte sich zu einer zivilen Siedlung.
Abate Sant'Agata de' Goti şehrinde dünyaya gelmiştir.Er wurde begraben in der Kirche Sant’Agata dei Goti.
İçme suyu son yıllarda içilemez hale gelmiştir.Die Watter wurde in den letzten Jahrhunderten nicht zur Trinkwassergewinnung genutzt.
Azeri kökenli ebeveynlerden dünyaya gelmiştir.Sie stammen von gemeinsamen Großeltern ab.
Bu eser günümüze kadar gelmiştir.Dies reicht bis in unsere heutige Zeit.
Zaman içinde eski grup üyesi arkadaşlarıyla müzik çalışmaları için bir araya gelmiştir.Man baute zeitweise alte Freunde als musikalische Gäste mit ein.
Rio'da karnaval mevsimi gelmiştir.In Peru feiern sie Karneval.
Deniz havası iyi gelmişti.Die Gewässergüte ist sehr gut.
Tümen Komutanlığı’ndan saat 05:45'te ileri hareket için emir gelmiştir.Um 11:45 Uhr erfolgte der Befehl zum Rückzug.
Fakat son zamanlarda aileler bu hususta daha duyarlı hale gelmiştir.Allerdings war die Familie zu dieser Zeit bereits relativ verarmter Adel geworden.
Eski Çin'in yemek kitapları da günümüze kadar gelmiştir.Auch die früheren chinesischen Damenschuhe werden heutzutage nicht mehr produziert.
III. Murat devrinde (1591) proje yeniden gündeme gelmiştir.Bei der dritten Serie (RI 150-RI 159) fand ein erneuter Triebwerkwechsel statt.
2012 yılında All The Stars şarkısı ve klibiyle gündeme gelmiştir.Außerdem veröffentlichte er im August 2012 die Songs Quicksand und Everyday.
Aynı zamanda, Fox, hardcore sex kanalı haline gelmiştir.FOX ist zu einem Pornokanal geworden.
Artık Şam'dan ayrılmak zamanı gelmiştir.Om versucht derweil Shanti aus dem Weg zu gehen.
Artık Fatih ilçesinin bir bucağı olarak kalamayacak duruma gelmişti.Es ist gut möglich, dass Goldschmuck nun nicht mehr nur der Oberschicht vorbehalten war.
Davetliler düğün mekanına gelmiştir ve herkes birbiriyle sohbet etmektedir.Gäste haben sich im Speisezimmer versammelt und unterhalten sich.
Özellikle 19. yüzyılda yaygınlaşan tütün ekimi halkın en önemli gelir kaynağı hâline gelmiştir.Besonders der Hopfenanbau entwickelte sich im 19. Jahrhundert zur wichtigsten Einnahmequelle.
Bazı durumlarda bir akraba gurubu bir araya gelmiştir.In einigen Fällen konnten Verwandte wieder zusammengeführt werden.
2010 Tyrannis genişleme paketinden sonra gezegenler de kaynaklar için kullanılabilir duruma gelmiştir.Nach der WHO-Klassifikation von 2010 sind alle PaNEN potentiell bösartig.
27 Haziran 2010'dan itibaren İzlanda'da eşcinsel evlilik yasal hale gelmiştir.Island Anfang Juli 2010 wird die Ehe in Island für homosexuelle Paare zugelassen.
Telles için anlaşmayı imzalama noktasına gelmiştik.Dergestalt kam es zu einem Vertragsabschluss.
1919'dan beri 49. rektör seçilmiş Freimuth, Tassilo Küpper'in yerine gelmiştir.Damit löste er als 49. Rektor seit 1919 seinen Vorgänger Tassilo Küpper ab.
Burçları ilk Sümerler bulmuştur ve günümüze değin gelmiştir.Wir haben gemeinsam die schrecklichsten Zeiten erlebt, und nun steht uns der schlimmste Moment bevor.
Kalıntıları günümüze kadar gelmiştir.Die Opfersitten erhielten sich bis in unsere Tage.
Avusturya Avrupa'daki ortak ekonominin bir parçası haline gelmiştir.Österreich wird europäische Großmacht.
21 Eylül 2015 tarihinde çıkan yangında cami kullanılamaz hale gelmiştir.Abgerufen am 21. November 2010 No-Sex-Kampagnen sind nutzlos.
Hanedanın sonu Nero'nun intihar etmesiyle gelmiştir.Senecas Leben endete mit der von Nero befohlenen Selbsttötung.
Bunlardan ilki olan Yakuparpa Amasya-Hamamözü'nden gelmiştir.Dazu erhielt er ar-Rahba am Euphrat als erbliches Lehen (iqṭāʿ).
Duvarlarda çatlamalar meydana gelmiştir.In die Mauern wurden Wehrgänge eingebaut.
Dünya'ya ilk kez içi boş plastik bir gök taşıyla gelmiştir.Es eröffnete sich ihr erstmals eine Welt fern von der pietistischen Enge.
Hatta bir gün bu hayalim gerçekleşirse emekli olma zamanım gelmiştir diye yazmıştım.Damals habe ich mir geschworen: diese Bar wird einmal mir gehören!
Hızlı şekilde kullanımı artan İngilizce ise halkın % 7.1'inin aile içinde kullandığı dil haline gelmiştir.Wichtigste Sprache ist Englisch, das von 71,5 % der Bevölkerung als Muttersprache gesprochen wird.