Ben düşüncelerimi bana geri gelmeyecek korkuyorlar.אני חושש המחשבות שלי לא יחזור אלי.
Ben düşüncelerimi bana geri gelmeyecek korkuyorlar.أخشى أفكاري لن يعود لي.
Ben düşüncelerimi bana geri gelmeyecek korkuyorlar.それが何か良いを行うならば、私は彼らのために笛を吹くでしょう。
Beni eğlendirdiği için birkaç kez ona yüzümü gösterdim ama hala gelmeye devam ediyor.Cho hắn thấy mặt vài lần vì như thế làm mình vui, nhưng hắn cứ đến suốt.
Beni eğlendirdiği için birkaç kez ona yüzümü gösterdim ama hala gelmeye devam ediyor.Je lui ai montré mon visage quelques fois car ça m'amusait, mais il continue de venir.
Beni eğlendirdiği için birkaç kez ona yüzümü gösterdim ama hala gelmeye devam ediyor.Le enseñé mi cara un par de veces por que me divertía. Ahora no deja de venir.
Beni eğlendirdiği için birkaç kez ona yüzümü gösterdim ama hala gelmeye devam ediyor.Показах му лицето си няколко пъти, защото ме забавляваше, но сега продължава да идва.
Beni eğlendirdiği için birkaç kez ona yüzümü gösterdim ama hala gelmeye devam ediyor.Я показывала ему лицо несколько раз, потому что это развлекало меня, но он всё приходит и приходит.
"Benimle alakası yok, benim başıma gelmeyecek."Det har inget att göra med mig. Det kommer aldrig drabba mig."
"Benimle alakası yok, benim başıma gelmeyecek.""Ei koske minua, ei koskaan tapahdu minulle."
"Benimle alakası yok, benim başıma gelmeyecek.""Es betrifft mich nicht, ich habe nichts damit zu tun, es wird mir nie passieren."
"Benimle alakası yok, benim başıma gelmeyecek.""Ez nem én vagyok, nincs köze hozzám, velem soha nem fog megtörténni."
"Benimle alakası yok, benim başıma gelmeyecek.""Já ne, já s tím nemám co do činění, tohle se mi nemůže stát."
"Benimle alakası yok, benim başıma gelmeyecek.""Mňa sa to netýka, so mnou to nemá nič spoločné, nikdy sa mi to nestane."
"Benimle alakası yok, benim başıma gelmeyecek.""Não sou eu, não tem nada a ver comigo, nunca me vai acontecer".
"Benimle alakası yok, benim başıma gelmeyecek.""Niet ik, het heeft niets met mij te maken. Het gaat mij nooit overkomen."
"Benimle alakası yok, benim başıma gelmeyecek.""No soy yo, no tiene nada que ver conmigo, jamás me pasará a mí".
"Benimle alakası yok, benim başıma gelmeyecek.""Σε μένα όχι, δε θα συμβεί σε μένα, ποτέ δε θα μου συμβεί".
"Benimle alakası yok, benim başıma gelmeyecek.""Това не съм аз, няма нищо общо с мен, никога няма да се случи на мен."
"Benimle alakası yok, benim başıma gelmeyecek.""Це не про мене, я не маю до цього відношення, зі мною такого ніколи не трапиться".
Benimle gelmeye karar verdi. Benden çok daha fazla şey gördüğü için beni rahatlatmıştı.Dit vergemakkelijkte het voor me, want hij had een hoop gezien.
Benimle gelmeye karar verdi.그 친구가 저와 함께 가기로 했어요.
Benimle gelmeye karar verdi.החליט לבוא איתי.
Benimle gelmeye karar verdi.وقد قرر أن يأتي معي.
Benimle gelmeye karar verdi.僕はホッとしました
Bir çatışmadan diğerine sürüklenen, sonu gelmeyen bir iç savaş idi sözü edilen.Că va aluneca din conflict în conflict într-un război civil care părea nesfârșit.
Bir çatışmadan diğerine sürüklenen, sonu gelmeyen bir iç savaş idi sözü edilen.Descendiendo en una escaramuza tras otra en una guerra civil que parece no tener final.
Bir çatışmadan diğerine sürüklenen, sonu gelmeyen bir iç savaş idi sözü edilen.Jeden ozbrojený střet za druhým v občanské válce která se zdá bez konce.
Bir çatışmadan diğerine sürüklenen, sonu gelmeyen bir iç savaş idi sözü edilen.하지만 끝이 보이지 않는 계속되는 내전에서의 전투를 줄여갔습니다.
Bir çatışmadan diğerine sürüklenen, sonu gelmeyen bir iç savaş idi sözü edilen.Plongeant d'accrochage en accrochage en une guerre civile sans fin.
Bir çatışmadan diğerine sürüklenen, sonu gelmeyen bir iç savaş idi sözü edilen.Una scaramuccia dopo l'altra, sfociate in una guerra civile senza fine.
Bir çatışmadan diğerine sürüklenen, sonu gelmeyen bir iç savaş idi sözü edilen.Von einer Auseinandersetzung in die nächste schlittern, in einen Bürgerkrieg ohne Ende.
Bir çatışmadan diğerine sürüklenen, sonu gelmeyen bir iç savaş idi sözü edilen.Że dojdzie do kolejnych potyczek i wojny domowej bez końca.
Bir çatışmadan diğerine sürüklenen, sonu gelmeyen bir iç savaş idi sözü edilen.Οδηγούμενη σε μία αψιμαχία μετά από την άλλη σε έναν εμφύλιο πόλεμο που φαίνεται να μην έχει τέλος.
Bir çatışmadan diğerine sürüklenen, sonu gelmeyen bir iç savaş idi sözü edilen.Погрязнув в череде междуусобиц и гражданской войне, которой не видно конца.
Bir çatışmadan diğerine sürüklenen, sonu gelmeyen bir iç savaş idi sözü edilen.Че напрежението ще ескалира престрелка след престрелка в гражданска война без край.
Bir çatışmadan diğerine sürüklenen, sonu gelmeyen bir iç savaş idi sözü edilen.ויתדרדרו להתכתשויות חוזרות ונשנות במלחמת אזרחים שנדמה שאין לה סוף.
Bir çatışmadan diğerine sürüklenen, sonu gelmeyen bir iç savaş idi sözü edilen.تنزلق في مناوشة تلو الأخرى في حرب أهلية بدت أن لا نهاية لها.
Bir çatışmadan diğerine sürüklenen, sonu gelmeyen bir iç savaş idi sözü edilen.終わりの見えない内乱です でも 南アフリカは違いました
Birdenbire varolusa kendisine anlamlı gelmeye başlar; degerli olmaya baslar, hatta fevkalade ve asil.De repente su existencia tiene sentido para el de repente se vuelve valiosa, hasta gloriosa y noble
Birdenbire varolusa kendisine anlamlı gelmeye başlar; degerli olmaya baslar, hatta fevkalade ve asil.Soudainement il trouve un sens a sont existence; elle devient valable, presque glorieuse et noble.
Bir de YouTube'da sonu gelmeyen "Çok eşcinsel" yorumları var... -Ainsi que la liste sans fin des commentaires "Il est trop gay!" sur Youtube. *son de buzzer*
Bir de YouTube'da sonu gelmeyen "Çok eşcinsel" yorumları var... -E anche il solito schieramento dei commenti "E' così gay" su YouTube ♪Suono di Game Over♪
Bir de YouTube'da sonu gelmeyen "Çok eşcinsel" yorumları var...En dan heb je ook nog het eindeloze gedoe van "Hij is zo'n homo" reacties op Youtube
Bir de YouTube'da sonu gelmeyen "Çok eşcinsel" yorumları var... -No ale jest też niekończący się szereg komentarzy w stylu "On jest taki pe*alski" na YouTube bzzzz
Bir de YouTube'da sonu gelmeyen "Çok eşcinsel" yorumları var...Och också den oändliga mängden av "Han är så bögig" kommentarerna på YouTube
Bir de YouTube'da sonu gelmeyen "Çok eşcinsel" yorumları var...Og de endeløse: "Han er bøsset"-kommentarer på YouTube
Bir de YouTube'da sonu gelmeyen "Çok eşcinsel" yorumları var...Und dann noch die endlosen "Er ist so schwul" Kommentare auf You Tube.
Bir kýrýlmaya dođru gidiyoruz. Perol tekrardan gelmeyecek.(활동가들, 철거를 규탄하다) 결론은 "이야 우리 언론 탔어!" 인거죠.
Bir kýrýlmaya dođru gidiyoruz. Perol tekrardan gelmeyecek.Αστέρι του Θανάτου να έρχεται απειλητικά όλο και πιο κόντα και τότε βλέπουμε το
Bir süre sonra, Elijah Mohammad'in ailesi tarafından bazı eleştiriler gelmeye başladı.잠시 후, 우리 가족, 몇몇 rumblings 했다 통보 하기 시작 했다 엘리야 무하마드의 가족.
Bir taneis İtalya'da, bir tanesi Hollanda... Danimarka'da bir tane celbi gelmeyen var, bir tane de Norveç'te.1 ở Italia, 1 ở Hà Lan... 1 ở Đan Mạch, chúng tôi không được triệu tập, và 1 ở Na Uy.
Bir taneis İtalya'da, bir tanesi Hollanda... Danimarka'da bir tane celbi gelmeyen var, bir tane de Norveç'te.Jedna žaloba v Itálii, jedna v Holandsku, jedna v Dánsku ale tam nesme povoláni, a jedna v Norsku.
Bir taneis İtalya'da, bir tanesi Hollanda... Danimarka'da bir tane celbi gelmeyen var, bir tane de Norveç'te.Một ở Ý, một ở Hà Lan. một ở Đan Mạch nhưng chúng tôi không bị triệu tập đến và một vụ nữa ở Na uy.
Bir taneis İtalya'da, bir tanesi Hollanda... Danimarka'da bir tane celbi gelmeyen var, bir tane de Norveç'te.Una in Italia, una in Olanda... una in Danimarca, a cui non siamo convocati, e una in Norvegia.
Bir yerlere gelmeye başladık artık, çünkü şimdi iç açının toplamını bulabiliriz. .Det er lig summen af grader i de 2 vinkler herovre.
Bir yerlere gelmeye başladık artık, çünkü şimdi iç açının toplamını bulabiliriz. .Het ziet ernaar uit dat we al wat meer voortgang hebben geboekt.
Bir yerlere gelmeye başladık artık, çünkü şimdi iç açının toplamını bulabiliriz. .그래서 이제 그래도 조금이나마 발전을 한 것 같습니다. 적어도 내각의 합은 구할 수 있죠.
Bir yerlere gelmeye başladık artık, çünkü şimdi iç açının toplamını bulabiliriz. .Myslím, že sme pokročili, aspoň sme si vyjadrili súčet vnútorných uhlov.
Bir yerlere gelmeye başladık artık, çünkü şimdi iç açının toplamını bulabiliriz. .少し解決に近づいたように見えます。 ここで，ちょっとしたトリックをお見せしましょう。