gelmemiş ile cümle
gelmemiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Onun henüz gelmemiş olması tuhaf.It is strange that he has not come yet.
Bu düşünce daha önce hiç aklıma gelmemişti.This idea has never entered my head before.
Bay Taylor partiye gelmemiş olmayı diliyor.Mr. Taylor wishes he hadn't come to the party.
Uzun zamandır buraya gelmemiştim.I haven't been here in a long time.
Üç yıldır buraya gelmemiştim.I haven't been here in three years.
Sen muhtemelen daha önce bu parka hiç gelmemiş Boston'daki tek kişisin.You're probably the only person in Boston who has never been to this park before.
Onun hala gelmemiş olması garip.It's strange that he hasn't come yet.
Onun başına daha önce böyle bir şey hiç gelmemişti.That had never happened to him before.
Umarım Tom'un uykusu gelmemiştir.I hope Tom isn't sleepy.
Bazıları hariç, insanlar maymundan gelmemiştir.Humans are not descended from apes, except for some people.
Bu iyi ki bizim başımıza gelmemiş.It's good that that didn't happen to us.
Diğer, hardcore punk gruplarının aksine Hüsker Dü klasik rock'u görmezden gelmemiştir.Unlike other hardcore bands, Hüsker Dü did not disavow classic rock.
2006'da henüz "yeni Nokia" haline gelmemiş olmasına rağmen hala umut verici olarak kabul edilmişti.In 2006 it was still considered promising, even though it had not yet become "the new Nokia".
Ancak bu çalışmalar henüz (Temmuz 2010) kitap hâline gelmemiştir.However, this is not necessary anymore (as of July 2007).
Cordelia da bir dilek tutar; Buffy'nin Sunnydale'e hiç gelmemiş olmasını diler..Instead Cordelia wishes that Buffy had never come to Sunnydale.
Ancak Sovyet tankları Avrupada Nato muadilleriyle hiçbir zaman karşı karşıya gelmemişlerdir.Soviet tanks never directly faced their NATO Cold War adversaries in Europe.
Kimse gelmemiştir.None came.
Akşam Seydi Baba gelmemiş.But Paul doesn't get late that night.
İşkodra beyinden ise bir yardım gelmemiştir.Certainly none came to help their outpost at Torzhok.
Bunlara karşın dava hiç yargıevine kadar gelmemiştir.The case has not yet gone to trial.
Birkaç bira sonra, dedim ki, "Geri gelmemiş bir şeyler olmak zorunda." (Kahkahalar)And a few more beers, I said, "There has to be some stuff that hasn't come back." (Laughter)
Çalışmam esnasında bazı şaşırtıcı şeyler buldum, ki hiç aklıma gelmemişti.And I found some astonishing things in the course of my study that had never occurred to me.
Bu cömertliktir," dedim. Aklıma başka bir şey gelmemişti.You teach: it's generosity," was all I could think of.
Umarım bu size çok karışık gelmemiştir.So hopefully you didn't find that too bad.
Ama önceden hiç Taco Bell restoranına gelmemiştim.But you know, I've never been to a Taco Bell before.
Nitekim, Wikipedia o kadar saçma bir fikir ki Jimbo'nun bile aklına gelmemişti.In fact, Wikipedia is an idea so profoundly stupid that even Jimbo never had it.
Sergi günü gelip çatmış, ama resimlerim gelmemişti.The deadline for the show arrived -- my paints didn't.
Tamam Kemiğe gelmemişDidn't wound your muscles and bones.
Ve hiç soru gelmemiş.And there were none.
Daha yeni gelmemiş miydin?You've just returned, haven't you?
Uzun zamandır böyle bir yere gelmemiştim.Haven't been here for a long time
Hepsi kıyafetlerini giyip onu beklemiş, ama o asla gelmemiş.They would get all dressed up and wait for him, but he would almost never come.
Sonra gelmemiş de.And then he would not come.
İtfaiye ya da herhangi bir yardım gelmemişti. Her şeyimiz tamamen yanmıştı.No firewagon came, nothing, and we were burned out.
(Gülüşmeler) -- Bu aklıma hiç gelmemişti.Well -- (Laughter) -- I hadn't thought of that one.
--ama henüz ölüm anı gelmemiş olmalı.--almost going to eat it's own tail there--struggling
Gittiğim vakaların büyük çoğunluğu kendi istekleriyle gelmemişti.Most of the cases I went out on were called involuntary.
Muhammed dağa havada yürür gibi süzülerek gelmemişti.Muhammad did not come floating off the mountain as though walking on air.
Allah'ın huzuruna çıkmayı yalanlayıp, yola gelmemiş olanlar, en büyük ziyana uğramışlardır.Verily those who deny the meeting with God will be lost, and not find the way.
Onlara Rablerinin ayetlerinden bir ayet gelmemiştir ki ondan yüz çevirmesinler.Yet no sign of their Lord comes to them but they turn away from it.
Onlar da derler ki, "Elçileriniz size apaçık delillerle gelmemiş miydi?"They will say: "Did not your apostles come to you with clear proofs?"
(Eceliniz gelmemiş ise) o takdirde de, yaşatılacağınız süre çok değildir.You will have little time after that to enjoy (the pleasures of life).”
Ne yapabilirlerdi ki, onları karşılamaya kimse gelmemişti.It wasn't their fault:no one was there to pick them up.
Bize BH makamlarından [resmi] bir tepki gelmemiştir.There has been no [official] reaction coming to us from the authorities of BiH.
Yunanistan'da, hiçbir zaman parlamentoda bu kadar geniş tabana sahip bir hükümet göreve gelmemişti.Never has our southern neighbour had a government with such a wide base in parliament.
Başbakan, "Aileme zarar gelmemiş olmasından mutluyum." dedi."I am happy that my family is not injured," the prime minister said.
Yerli yak gayal ve Bali sığırları bizonların soyundan gelmemiştir.Domestic yak gayal and Bali cattle are not descended from aurochs.
Fakat bu sabah Margo okula gelmemiştir, üstelik ertesi günler de gelmez.Am nächsten Tag erscheint Margo nicht in der Schule.
Ancak bu çalışmalar henüz (Temmuz 2010) kitap hâline gelmemiştir.Die Produktion hat jedoch bislang (Juli 2010) nicht begonnen.
Ancak BBC'den bunun hakkında bir açıklama gelmemiştir.Die BBC sagte, dass es ein solches Angebot nicht gegeben habe.
Kimse gelmemiştir.Keiner kommt.
Daha çok askerî ve hukukî içerikli olan bu Yasa’nın orijinal metni günümüze gelmemiştir.Das bereits vorher sehr umstrittene Mediengesetz konnte so nicht in Kraft treten.
Bunlara karşın dava hiç yargıevine kadar gelmemiştir.Der Fall kam aber nicht vor Gericht.
Çayırlı Oğulları buraya hiç gelmemişlerdir.Zu Nachwuchs kam es nie.
Tilki ile karşı karşıya gelmemiştir.Il le met de plus en garde contre le renard.
İşkodra beyinden ise bir yardım gelmemiştir.Aucun clan en dehors d'Allah ne fut là pour le secourir, et il ne pût se secourir lui-même.
Fakat bu sabah Margo okula gelmemiştir, üstelik ertesi günler de gelmez.Sin embargo, Margo no se presenta al instituto por la mañana ni en los próximos días.
Bundan sonra 1812'ye kadar bu arazilere beyaz göçmenler gelmemişlerdir.A mediados de 1812 no quedaron tropas francesas en esta zona.
Confluence (Fonksiyonel bir DTD fakat devamı gelmemiştir.)Felodermo (no siempre presente).
26 yıldır, hiç böyle bir trajedi ile karşı karşıya gelmemiştim.Tengo 29 años y no he experimentado esto antes en mi vida.
İlgili Sayfalar