Buraya asla geri gelmemeliydim.I shouldn't have to ever come back here.
Buraya gelmemeliydim.I shouldn't have come here.
Asla buraya gelmemeliydim.I should've never come here.
Belki buraya gelmemeliydim diye düşünmeye başlıyorum.I'm starting to think that maybe I shouldn't have come here.
Belki gelmemeliydim.Maybe I shouldn't have come.
Tom'un tavsiyesini görmezlikten gelmemeliydim.I shouldn't have ignored Tom's advice.
Buraya gelmemeliydim. Üzgünüm.I shouldn't have come here. I'm sorry.
Boston'a gelmemeliydim.I shouldn't have come to Boston.
Ben asla Boston'a gelmemeliydim.I should never have come to Boston.
Ben asla Boston'a gelmemeliydimI should've never come to Boston.
Seninle gelmemeliydim.I shouldn't have come with you.
Buraya asla geri gelmemeliydim.No debería haber vuelto nunca aquí.
Asla buraya gelmemeliydim.No debería haber venido aquí nunca.
Gemi kazasından, kaçık bir insan avcısı canımızı sıksın diye kurtulmadık biz. Seninle gelmemeliydim.Nem minden él egy hajótörés hagyni ezt az őrült férfi vadász gond számunkra.
Seninle gelmemeliydim.Apa yang akan kita lakukan?
Seninle gelmemeliydim.Che cosa dobbiamo fare?
Seninle gelmemeliydim.Chúng ta sẽ làm gì?
Seninle gelmemeliydim.Co będziemy robić?
Seninle gelmemeliydim.Čo budeme robiť?
Seninle gelmemeliydim.Eu nu ar fi trebuit să vin cu tine.
Seninle gelmemeliydim.Hvad skal vi gøre?
Seninle gelmemeliydim.Ik had niet moeten komen met je mee.
Seninle gelmemeliydim.Imam ne sme priti z vami.
Seninle gelmemeliydim.Mitä aiomme tehdä?
Seninle gelmemeliydim.Neměla jsem s tebou chodit.
Seninle gelmemeliydim. Tek başına olsaydın onu haklardın.Ich wäre besser nicht mit dir gegangen.
Seninle gelmemeliydim.Vad ska vi göra?
Seninle gelmemeliydim.Vous auriez pu le battre si vous étiez seul
Seninle gelmemeliydim.Τι πρόκειται να κάνετε;
Seninle gelmemeliydim.Аз не би трябвало да дойда с теб.
Seninle gelmemeliydim.Что мы будем делать?
Seninle gelmemeliydim.Що ми будемо робити?
Seninle gelmemeliydim.ماذا نحن فاعلون؟
Seninle gelmemeliydim.我々は、それぞれの難破船を介して住んでいない このクレイジーな人のハンターは私たちを心配させる。