Öngörülecek bir yerleşik değer sadece bir sayısal değere karşılık gelmelidir.Un prédicat positionnel doit être évalué en une seule valeur numérique.
Öngörülecek bir yerleşik değer sadece bir sayısal değere karşılık gelmelidir.Ένα κατηγορηματικό κατά θέση πρέπει να αναλύεται σε μια αριθμητική τιμή.
Öngörülecek bir yerleşik değer sadece bir sayısal değere karşılık gelmelidir.Позиційний предикат повинен мати одиничне числове значення.
Onları düşünmek hayatımızın bir parçası haline gelmeli.Aber nachdenken auf eine Art und Weise, die in unser eigenes Leben integriert ist.
Onları düşünmek hayatımızın bir parçası haline gelmeli.Ale to přemýšlení musíme zapojit do našich životů.
Onları düşünmek hayatımızın bir parçası haline gelmeli.Dar mă gândesc la aceste lucruri într-un mod care este integrat în vieţile noastre.
Onları düşünmek hayatımızın bir parçası haline gelmeli.De gondolkozzunk róluk úgy, hogy az részét képezze a saját életünknek!
Onları düşünmek hayatımızın bir parçası haline gelmeli.저는 어떻게 하면 하면 그들과 융합된 삶을 살 수 있을가 생각합니다.
Onları düşünmek hayatımızın bir parçası haline gelmeli.los que nunca llegarán a TED. Pensar en ellos es, en cierta forma, algo que está dentro de nuestro ser.
Onları düşünmek hayatımızın bir parçası haline gelmeli.Maar aan ze denken op een wijze die geïntegreerd is in onze eigen levens.
Onları düşünmek hayatımızın bir parçası haline gelmeli.Mais en pensant à eux d'une manière qui est intégrée dans nos propres vies.
Onları düşünmek hayatımızın bir parçası haline gelmeli.Mas pensar neles de uma maneira que esteja integrada nas nossas próprias vidas.
Onları düşünmek hayatımızın bir parçası haline gelmeli.Men vi måste tänka på dem som en del av våra egna liv.
Onları düşünmek hayatımızın bir parçası haline gelmeli.Myślę o nich w kategoriach powiązanych z naszym życiem.
Onları düşünmek hayatımızın bir parçası haline gelmeli.Pensare a loro in modo che vengano integrati nelle nostre vite.
Onları düşünmek hayatımızın bir parçası haline gelmeli.Tuy nhiên, hãy suy nghĩ về họ theo cách hòa nhập với cả cuộc sống của chính chúng ta.
Onları düşünmek hayatımızın bir parçası haline gelmeli.Αλλά στοχαζόμενοι γύρω απ' αυτούς μ' έναν τρόπο που τους εντάσσει στις δικές μας ζωές.
Onları düşünmek hayatımızın bir parçası haline gelmeli.Надо думать о них таким образом, который интегрирован в наши жизни.
Onları düşünmek hayatımızın bir parçası haline gelmeli.Но да мислим за тях по начин, който е интегриран в нашия собствен живот.
Onları düşünmek hayatımızın bir parçası haline gelmeli.אבל לחשוב אליהם בצורה כזו שתשתלב בחיים שלנו.
Onları düşünmek hayatımızın bir parçası haline gelmeli.والتفكير بهم بطريقةٍ تندمج في إطار حياتنا الخاصة.
Onları düşünmek hayatımızın bir parçası haline gelmeli.結びついていると考える取り組みです 究極的には これまで見たことの無いものでも 信じざるを得ないものがあります
Öyleyse, bilgi doğuştan gelmeliydi.そしてプラトン以後には
O zaman kendi 'Para- Braham' ına gelmelisin. yani kendi Öz Gerçekliğine.Aí você tem que se voltar para o seu "Parabrahman" ou seja, à sua Verdade Original.
O zaman kendi 'Para- Braham' ına gelmelisin. yani kendi Öz Gerçekliğine.Donc vous devez venir à votre propre Para Brahman, ce qui signifie votre Vérité Originelle.
O zaman kendi 'Para- Braham' ına gelmelisin. yani kendi Öz Gerçekliğine.Entonces tú tienes que llegar a tu propio 'Parahbrahman'. que quiere decir tu Verdad Original.
O zaman kendi 'Para- Braham' ına gelmelisin. yani kendi Öz Gerçekliğine.Вы должны прийти к своему Пара-Браману, то есть к своей изначальной Истине.
Peşlerinden gidecek miyiz? Hem de nasıl. Bir araya gelmeliyiz.انبطحي أيتها السيدة
Proteinler birleşip, kuvvetleşip, sert hale gelmeliler.A fehérjéknek rendeződniük kell, erősödniük és szilárdulniuk.
Proteinler birleşip, kuvvetleşip, sert hale gelmeliler.Białka muszą się ułożyć, umocnić i usztywnić.
Proteinler birleşip, kuvvetleşip, sert hale gelmeliler.Các protein phải thiết lập, mạnh lên và củng cố.
Proteinler birleşip, kuvvetleşip, sert hale gelmeliler.De eiwitten moeten hun plaats vinden, sterker en vast worden.
Proteinler birleşip, kuvvetleşip, sert hale gelmeliler.Die Proteine müssen sich einrichten, stärken und fest werden.
Proteinler birleşip, kuvvetleşip, sert hale gelmeliler.단백질이 제대로 강화 되고 구조가 성립되어야 합니다.
Proteinler birleşip, kuvvetleşip, sert hale gelmeliler.Las proteínas se tienen que asentar, fortalecer y endurecer;
Proteinler birleşip, kuvvetleşip, sert hale gelmeliler.Le proteine devono organizzarsi, rafforzarsi e definirsi.
Proteinler birleşip, kuvvetleşip, sert hale gelmeliler.Les protéines doivent prendre forme, se consolider et se raffermir.
Proteinler birleşip, kuvvetleşip, sert hale gelmeliler.Proteinele trebuie să se stabilizeze, întărească şi consolideze.
Proteinler birleşip, kuvvetleşip, sert hale gelmeliler.Protein harus mengeras, menjadi kaku dan memberi bentuk roti.
Proteinler birleşip, kuvvetleşip, sert hale gelmeliler.Белки должны установиться, укрепиться и подтянуться.
Proteinler birleşip, kuvvetleşip, sert hale gelmeliler.Протеините трябва да се нагласят, да се изправят и втвърдят.
Proteinler birleşip, kuvvetleşip, sert hale gelmeliler.החלבונים צריכים להתייצב, להתחזק ולהתמצק.
Proteinler birleşip, kuvvetleşip, sert hale gelmeliler.لكي تقوى الروابط بين البروتينات .. ويثبت تشكلها النهائي
Proteinler birleşip, kuvvetleşip, sert hale gelmeliler.ステージ12は教科書では 「パッケージング」といいますが
Senin zihnin de bu hale gelmeli.Ton mental doit devenir comme ça.
Senin zihnin de bu hale gelmeli.Zo moet je mind worden.
Senin zihnin de bu hale gelmeli.Твой внутренний мир должен стать таким
Seni seviyorum! Bana geri gelmelisin!L'amour... revient toujours !
Seni seviyorum! Bana geri gelmelisin!Tình yêu... ... quay trở lại!
Sen ücret ödemeden gelmelisin!Ar trebui sa vi, indiferent de cat costa !
Sen ücret ödemeden gelmelisin!Dovresti venire assolutamente!
Sen ücret ödemeden gelmelisin!Du borde komma utan att betala!
Sen ücret ödemeden gelmelisin!Dù giá nào cũng đến nhá!
Sen ücret ödemeden gelmelisin!Du musst auf jeden Fall vorbeikommen!
Sen ücret ödemeden gelmelisin!Je moet ten alle koste komen!
Sen ücret ödemeden gelmelisin!꼭 놀라와요.
Sen ücret ödemeden gelmelisin!Mal by si určite prísť!
Sen ücret ödemeden gelmelisin!Ml bys přijít za každou cenu!
Sen ücret ödemeden gelmelisin!Powinieneś koniecznie przyjść
Sen ücret ödemeden gelmelisin!Tu dois venir à n'importe quel prix !