Batkın adı bataklıktan gelmektedir.The name came from a Coke bottle.
İlçenin adı Cornelius Jacobsen May'dan gelmektedir.After Cornelius Jacobsz May.
İlçenin adı Thomas W. Ward'dan gelmektedir.The community has the name of Thomas Ward.
Yalnızca konuşmayı çözmek bile saniyede yaklaşık 60 bit bilgiye karşılık gelmektedir.Just decoding speech takes about 60 bits of information per second.
"Kuz" gölgede kalan anlamına gelmektedir.The word "Kagé" means the Shadow.
Bazıları çok kısa sürelidir ve ancak video kaydının durdurulması yoluyla görünür hâle gelmektedir.Some are so fleeting that they become apparent only by pausing a video recording of the show.
Brisa, İspanyolca/ Portekizce dillerinde “esinti” anlamına gelmektedir.Brisa comes from the Spanish/Portuguese word for "breeze".
Condom, prezervatif anlamına gelmektedir.That's what Conte Moral means.
Çöp kamyonu gelmektedir.Vom Dampfwagen zum Auto .
Urartuların küp mezarları akla gelmektedir.Die Kaisergräber im Dom zu Speyer.
İtalya Vega programına %65 oranla en çok katkıyı sağlamaktadır, ardından %13 ile Fransa gelmektedir.Italy is the leading contributor to the Vega program (65%), followed by France (13%).
Kendisi, Rus deniz komutanı Alexander Kolchak'ın soyundan gelmektedir.He is a descendant of Alexander Kolchak, the Russian naval commander.
Günün bölümlerinden öğleden sonra, akşam ve geceden önce gelmektedir.It is held on one day, but campers can sleep the night the day before and after the event.
İlçenin adı 11. ABD başkanı James Knox Polk'dan gelmektedir.The county is named for James Knox Polk, the 11th president of the United States.
Şehrin adı John Jacob Astor'dan gelmektedir.The area belonged to John Jacob Astor.
İlçenin adı ikinci ABD başkanı John Adams'dan gelmektedir.The county is named after John Adams, the second President of the United States.
Salgınlar genellikle sivrisineklerin arttığı yağmur sezonlarında meydana gelmektedir.Outbreaks usually occur during periods of increased rain which increase the number of mosquitoes.
Bu sayede tarihin soy bilimi mümkün hale gelmektedir.Acceptance of new science can come slowly.
Novell ismi, Fransızca yeni demek olan "nouvelle"den gelmektedir.The name of the project comes from the French word nouveau, meaning new.
6.sezonda 8. sezonda geri gelmek üzere gider.Politea will return in season 8.
8 çocuklu bir aileden gelmekte olup, 2 çocuk babasıdır.Away from music he is the father of three children.
Bu süreç zaman içerisinde doğrusal olarak meydana gelmektedir.It just happens with time really.
Şu anki anlamı yerleştiği yerden gelmektedir.This was situated where the current main stand is now.
Temel amaç kabul edilen kemer sıkma önlemlerine karşı gelmekti.He principally avoids accepted means of expression.
İsmi de aynı sahilden gelmektedir.The name is derived from the nearby beach of the same name.
Böylelikle bazı sistemleri ele alarak incelemek mümkün hale gelmektedir.It is still possible to explore some of these drives.
1800-1834)'dan önce gelmekteydi.1800–1834).
Adı olan "Bella-Donna" İtalyanca'dan köken alır ve "güzel kadın" anlamı gelmektedir.Belladonna is derived from Italian, meaning "beautiful lady".
Takımın adı olan "Júbilo", Portekizce'de "sevinç" anlamına gelmektedir.The team name Júbilo means 'joy' in Spanish and Portuguese.
Harry, her sene buraya alışveriş için gelmektedir.Она ходит в супермаркет каждую неделю.
Liber Pontificalis'e göre, Beytüllahim'li Yahudi kökenli bir aileden gelmekteydi.According to the Liber Pontificalis, he came from a family of Greek Jews living in Bethlehem.
Sümer mitolojisinde bir tanrının isminede karşılık gelmektedir.My great fortune is to meditate on God's name.
Adı, 1922 İsveç/Danimarka sessiz filmi Häxan'dan gelmektedir.The name is taken from the 1922 Swedish/Danish silent movie Häxan ("The Witch").
İlçenin adı Daniel D. Tompkins'den gelmektedir.Brother of Daniel D. Tompkins.
Josê Antonio Primo de Rivera Mayıs'ın ortalarında Falanjizm'e karşı gelmekten hapse konuldu.José Antonio Primo de Rivera was put in prison in mid-March in order to restrict the Falange.
Körfezin ismi, Hudson'ın soyadından gelmektedir.There is debate about the origin of Hudson's Hope's name.
Bu da yeni doğmuş buzağıların boyunlarına takılan kalınca ip anlamına gelmektedir.Therefore, if a word contains back vowels, neutral vowels may appear alongside them.
Kupanın ismi Real Madrid eski başkanı Raimundo Saporta'dan gelmektedir.It was named after the late Raimundo Saporta, a former Real Madrid director.
Bengi, "sonsuzluk, ebedi" anlamına gelmektedir.They all swear "Eternal Devotion".
İlçenin adı Patrick Cleburne'den gelmektedir.It was named in honor of General Patrick Cleburne.
Bütün bölgeden insanlar pazara alış verişi gelmektedir.People from all over the state come here to buy from this market.
Mihr-î Mah Güneş ve Ay manasına gelmektedir.By the waxing and waning of the moon.
Yıl boyunca birçok turist bu mağarayı ziyarete gelmektedir.Every year many tourists visit this fort.
Langhans dev hücreleri, Alman patolog Theodor Langhans'ın (1839-1915) adından gelmektedir.Langhans giant cells are named after Theodor Langhans (1839–1915), a German pathologist.
(Kim Türkiye'ye gelmek ister ben davet edebilirim .....We want a Bahrain to which we can all belong ...
Gary müzikal bir aileden gelmektedir.Parry comes from a musical family.
Bu miktar 2008'in 18 milyon dolarına karşılık gelmektedir.In 2008, such compensation payments were estimated to amount to a total of 18 million EUR.
Adı Integrated Electronics'ten gelmektedir.The name came from Signal Network Electronics.
Prinkipos Yunancada "Prens" anlamına gelmektedir."Principe" means "prince" in Spanish.
Karakterin ismi Richard Appel'ın eşinin kızlık adı olan "Mona Simpson"dan gelmektedir.The character is named after writer Richard Appel's wife, whose maiden name is Mona Simpson.
Bütün hayatım boyunca dizlerimin üzerindeydim." cümlesinden gelmektedir.I've been on my knees all my life."
İlçenin adı John C. Frémont'dan gelmektedir.It takes its scientific name from John C. Frémont.
Türliye'de meyve bahçeleri ekili-dikili alanın sadece %3'üne denk gelmektedir.The areas of ecological interest are found in the remaining 3% percent of the terrain.
XVIII. yüzyıl Venedik'inden gelmektedir.The action takes place in 18th century Venice.
Tek nesne kategorileri ile fanktorlar arasındaki homomorfizmalar monoid'e karşılık gelmektedir.Functors between one-object categories correspond to monoid homomorphisms.
Latte, İtalyanca'da Süt anlamına gelmektedir.The name Latte means “milk” in Italian.
Bu durum başka dillerde de meydana gelmektedir.The same locution occurs in other languages.
İlçenin adı William Oldham'dan gelmektedir.The county is named for Colonel William Oldham.
Bu aynı zamanda All star organizasyonunun ilk defa ABD dışında yapılacağı anlamına gelmektedir.He was also named to the American League All-Star team for the first time.
Bu durum, çalışma yollarının farklı uygulamalarının her zaman uyumlu olmadığı anlamına gelmektedir.This meant that different implementations of work-arounds were not always compatible.