Orada bu yüzden ben geliyorum değilim o sıcak güneşli açık bir göz atınهناك حق لذلك أنا أنا قادمة نلقي نظرة على الحارة المشمسة المفتوحة التي
Orada bu yüzden ben geliyorum değilim o sıcak güneşli açık bir göz atınので、私は来ているよ その暖かい日当たりの良いオープンを見てみましょう ダリエン百そして我々はそれを探してください 我々が入ってき
Otelinin yakınına geliyorum, dışarı çık.Én vagyok. A hotelhez megyek, jöjjön ki.
Otelinin yakınına geliyorum, dışarı çık.Je me rends à ton hôtel, donc viens.
Otelinin yakınına geliyorum, dışarı çık.Εγώ είμαι. Έρχομαι στο ξενοδοχείο, γι'αυτό βγες.
Otelinin yakınına geliyorum, dışarı çık.انها انا سأتي الى الفندق لنلتقي هناك
Peshawar'dan geliyorum.Ich komme aus Peshawar.
Peshawar'dan geliyorum.Ik kom uit Peshawar.
Peshawar'dan geliyorum.Jag kommer från Peshawar
Peshawar'dan geliyorum.Je viens de Peshawar.
Peshawar'dan geliyorum.Peshawarból származom.
Peshawar'dan geliyorum.Pocházím z Pešávaru.
Peshawar'dan geliyorum.Saya berasal dari Peshawar.
Peshawar'dan geliyorum.Som z Pešaváru.
Peshawar'dan geliyorum.Sunt din Peshawar.
Peshawar'dan geliyorum.Tôi đến từ Peshwar.
Peshawar'dan geliyorum.Vengo da Peshawar.
Peshawar'dan geliyorum.Vengo de Peshawar.
Peshawar'dan geliyorum.Venho de Peshawar.
Peshawar'dan geliyorum.Προέρχομαι από το Πεσαβάρ.
Peshawar'dan geliyorum.Аз идвам от Пешавар.
Peshawar'dan geliyorum.Я з Пакистану.
Peshawar'dan geliyorum.Я из Пакистана.
-Peter! -Tamam birazdan geliyorum!Peter! / 어 곧 갈게!
-Peter! -Tamam birazdan geliyorum!!פיטר- !כן? אני אהיה שם בקרוב- [פר סונדין - מנכ"ל יוניברסל מוסיקה - שוודיה]
-Peter! -Tamam birazdan geliyorum!サンディン 音楽会社CEO
Piramidin tepesine geliyorum. Başarı tanımlamama göre.Ciężka praca i radość z tego, co się robi znajdują się powyżej, według mojej definicji sukcesu.
Piramidin tepesine geliyorum. Başarı tanımlamama göre. En tepede -- inanç ve sabır.Und ganz oben - entsprechend meiner Definition von Erfolg - sind Vertrauen und Geduld.
Piramidin tepesine geliyorum. Başarı tanımlamama göre.Smerom k vrcholu pyramídy sú tehly v súlade s mojím chápaním úspechu.
Piramidin tepesine geliyorum.Feljutni a csúcsra.
Piramidin tepesine geliyorum.성공에 대한 저의 정의에 의해
Piramidin tepesine geliyorum.Per arrivare all'apice.
Piramidin tepesine geliyorum.Subiendo hasta la cúspide.
Piramidin tepesine geliyorum.Φθάνοντας στην κορυφή.
Piramidin tepesine geliyorum.Поднимаясь вверх.
Piramidin tepesine geliyorum.Стигаме нагоре до върха.
Piramidin tepesine geliyorum.עד הפסגה.
Piramidin tepesine geliyorum.يتواصلان حتى قمة الهرم.
Piramidin tepesine geliyorum.私の成功の定義によれば
RAB, ‹‹Ey Siyon kızı, sevinçle bağır! Çünkü aranızda yaşamaya geliyorum›› diyor."¡Canta y alégrate, oh hija de Sion, porque he aquí que vengo, y habitaré en medio de ti!, dice Jehovah
RAB, ‹‹Ey Siyon kızı, sevinçle bağır! Çünkü aranızda yaşamaya geliyorum›› diyor.Exulta, e alegra-te, ó filha de Sião; pois eis que venho, e habitarei no meio de ti, diz o Senhor.
RAB, ‹‹Ey Siyon kızı, sevinçle bağır! Çünkü aranızda yaşamaya geliyorum›› diyor.Freue dich und sei fröhlich, du Tochter Zion! denn siehe, ich komme und will bei dir wohnen, spricht der HERR.
RAB, ‹‹Ey Siyon kızı, sevinçle bağır! Çünkü aranızda yaşamaya geliyorum›› diyor.Glasno poj in veséli se, hči sionska! zakaj jaz, glej, prihajam in bom prebival sredi tebe, govori GOSPOD.
RAB, ‹‹Ey Siyon kızı, sevinçle bağır! Çünkü aranızda yaşamaya geliyorum›› diyor.Hỡi con gái Si-ôn, hãy hát mừng và vui vẻ; vì nầy, ta đến, và ta sẽ ở giữa ngươi, Ðức Giê-hô-va phán vậy.
RAB, ‹‹Ey Siyon kızı, sevinçle bağır! Çünkü aranızda yaşamaya geliyorum›› diyor.Jubla och gläd dig, du dotter Sion; ty se, jag kommer för att aga min boning i dig, säger HERREN.
RAB, ‹‹Ey Siyon kızı, sevinçle bağır! Çünkü aranızda yaşamaya geliyorum›› diyor.여호와의 말씀에 시온의 딸아 노래하고 기뻐하라 이는 내가 임하여 네 가운데 거할 것임이니라
RAB, ‹‹Ey Siyon kızı, sevinçle bağır! Çünkü aranızda yaşamaya geliyorum›› diyor.Örülj és örvendezz, Sionnak leánya, mert ímé elmegyek és közötted lakozom! így szól az Úr.
RAB, ‹‹Ey Siyon kızı, sevinçle bağır! Çünkü aranızda yaşamaya geliyorum›› diyor.Prespevuj a raduj sa, dcéro Siona, lebo hľa prijdem a budem bývať v tvojom strede, hovorí Hospodin.
RAB, ‹‹Ey Siyon kızı, sevinçle bağır! Çünkü aranızda yaşamaya geliyorum›› diyor.Prozpěvuj a vesel se, dcero Sionská; nebo aj, já přijdu a budu bydliti u prostřed tebe, praví Hospodin.
RAB, ‹‹Ey Siyon kızı, sevinçle bağır! Çünkü aranızda yaşamaya geliyorum›› diyor.Riemuitse ja iloitse, tytär Siion! Sillä minä tulen ja asun sinun keskelläsi, sanoo Herra.
RAB, ‹‹Ey Siyon kızı, sevinçle bağır! Çünkü aranızda yaşamaya geliyorum›› diyor.TUHAN berkata, "Bernyanyilah dengan gembira hai penduduk Yerusalem! Aku akan tinggal di tengah-tengahmu!
RAB, ‹‹Ey Siyon kızı, sevinçle bağır! Çünkü aranızda yaşamaya geliyorum›› diyor."Zing van vreugde, Jeruzalem! Want Ik kom in uw midden wonen", zegt de HERE.
RAB, ‹‹Ey Siyon kızı, sevinçle bağır! Çünkü aranızda yaşamaya geliyorum›› diyor.Τερπου και ευφραινου, θυγατερ Σιων διοτι ιδου, εγω ερχομαι και θελω κατοικησει εν μεσω σου, λεγει Κυριος.
RAB, ‹‹Ey Siyon kızı, sevinçle bağır! Çünkü aranızda yaşamaya geliyorum›› diyor.Ликуй и веселись, дщерь Сиона! Ибо вот, Я приду и поселюсь посреди тебя, говорит Господь.
RAB, ‹‹Ey Siyon kızı, sevinçle bağır! Çünkü aranızda yaşamaya geliyorum›› diyor.Пей и радвай се, Сионова дъщерьо; защото, ето, Аз ида, и ще обитавам всред тебе, казва Господ.
RAB, ‹‹Ey Siyon kızı, sevinçle bağır! Çünkü aranızda yaşamaya geliyorum›› diyor.רני ושמחי בת ציון כי הנני בא ושכנתי בתוכך נאם יהוה׃
RAB, ‹‹Ey Siyon kızı, sevinçle bağır! Çünkü aranızda yaşamaya geliyorum›› diyor.ترنمي وافرحي يا بنت صهيون لاني هانذا آتي واسكن في وسطك يقول الرب.
RAB, ‹‹Ey Siyon kızı, sevinçle bağır! Çünkü aranızda yaşamaya geliyorum›› diyor.錫 安 城 阿 、 應 當 歡 樂 歌 唱 、 因 為 我 來 要 住 在 你 中 間 ． 這 是 耶 和 華 說 的
RAB, ‹‹Ey Siyon kızı, sevinçle bağır! Çünkü aranızda yaşamaya geliyorum›› diyor.錫安 城阿 、 應當歡樂 歌唱 、 因為 我 來 要 住在 你 中間．這是 耶和華 說的
Reklamcılık ve dizayn işlerinden geliyorum.A reklám és dizájn üzletágból érkeztem.