"Garson, bu sinek çorbamda ne yapıyor?" "Bana sırtüstü yüzecek gibi geliyor, bayım!""Waitress, what's this fly doing in my soup?" "Looks to me to be backstroke, sir!"
Bana öyle geliyor ki biri beni gözetliyor.It seems to me that someone is spying on me.
Belki de açıklamam garip geliyor.Perhaps my explanation sounds strange.
"Şu anda meşgul müsün?" "Bir dakika, hemen geliyorum.""Are you busy right now?" "One moment, I am coming immediately."
Bella adını seviyorum, güzel anlamına geliyor, değil mi?I love the name Bella, it means pretty, right?
Bu kazandığımız anlamına mı geliyor?Does that mean that we won?
Beni bekle, geliyorum.Wait for me, I am coming.
Bu burgonya Hanley gömlek küçük mü geliyor?Does this burgundy Henley shirt come in small?
Sen kimsin ve nereden geliyorsun?Who are you and where do you come from?
Buraya geri geliyor muyuz?Are we coming back here?
Büyük değişiklikler geliyor.Big changes are coming.
Tom hala Mary'yi ziyaret etmek için her gün hastaneye geliyor.Tom still comes to the hospital every day to visit Mary.
O ikna edici geliyor mu?Does that sound convincing?
O inandırıcı geliyor mu?Does that sound convincing?
Aynı anda birçok şey meydana geliyor.Several things are happening at the same time.
O bana ırkçı geliyor.That sounds racist to me.
O mucize gibi geliyor.It works like magic.
Bu bir şey anlamına geliyor.This means something.
Tom'un gitar çalması gerçekten çok iyi geliyor.Tom's guitar playing sounds really good.
Tom 130 pound ağırlığında geliyor.Tom weighs 130 pounds.
Bu şarkı biraz tanıdık geliyor.This song sounds somewhat familiar.
Kolay geliyor ama değil.It sounds easy, but it's not.
Çok makul geliyor.It sounds very plausible.
Çok akla yatkın geliyor.It sounds very plausible.
Çok acı geliyorsun.You sound very bitter.
O, şehrin en saygın ailelerinin birinden geliyor.She comes from one of the town's most respected families.
Öyleyse o ne anlama geliyor?Then what does it mean?
Kulağa hoş geliyor.It sounds very beautiful.
İşte bir hız arabası geliyor, geçelim!Here comes a speeding car, let's cross!
Otobüsle geliyor.He comes by bus.
Tüm bu benler nereden geliyor?Where do all these moles come from?
Kulağa gerçek olamayacak kadar güzel geliyorsa, muhtemelen gerçek değildir.If it sounds too good to be true, it probably isn't.
Küstahlığın, senin Mesih kompleksinden geliyor.Your insolence comes from your messianic complex.
Kutsal yazılar, çöl insanlarından geliyor.The holy writings come from desert people.
Öğretmen derslerine hep kot pantolon ve gömlekle geliyor.The professor always teaches in jeans and a shirt.
O, tanıdık geliyor mu?Does it sound familiar?
İndirimler ve satışlarla ilgili ilanlar sürekli olarak Tom'un cep telefonuna geliyor.Advertisements for discounts and sales constantly arrive on Tom's mobile phone.
Sanırım Tom gelecek hafta geri geliyor olacak.I think Tom will be coming back next week.
Öğretmenler daha önemli hale geliyorlar.Teachers are becoming more important.
Bu gece partiye geliyor musun?Are you coming to the party tonight?
Tom pazartesi geri geliyor olacak.Tom will be coming back Monday.
Başka herkes de geliyor.Everybody else is coming, too.
Tom Boston'a geri geliyor.Tom is coming back to Boston.
Asansör yukarı geliyor.The elevator is coming up.
Tom geri geliyor olmayacak.Tom won't be coming back.
Zor kısım geliyor.Here comes the hard part.
İşte iyi bölüm geliyor.Here comes the good part.
Tom önümüzdeki hafta geliyor.Tom is coming next week.
Tom yakında eve geliyor.Tom is coming home soon.
Tom yasaya karşı geliyor.Tom is breaking the law.
Birazdan geliyorum.I'm coming right over.
Bu ses nereden geliyor?Where's that sound coming from?
Doğrudan bana geliyor!It's coming right at me!
Üzerime üzerime geliyor!It's coming right at me!
Dosdoğru bize geliyor!It's coming right at us!
Aman Tanrım! Doğrudan bize geliyor!Oh my God! It's coming right at us!
Dikkat et! O sana doğru geliyor!Watch out! He's coming right at you!
Fonunuz nereden geliyor?Where's the funding coming from?
O gittiğinde ben tam geliyordum.I was just arriving when she left.
Bütün bu güven nereden geliyor.Where does all that confidence come from?