gelirler ile cümle
gelirler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ve insanlar millerce öteden bu gölde yüzmek için gelirlerdi.Và mọi người từng đi xa hàng dặm để được bơi trong hồ.
Ve insanlar millerce öteden bu gölde yüzmek için gelirlerdi.Y las personas hacían miles de millas para nadar al lago.
Ve insanlar millerce öteden bu gölde yüzmek için gelirlerdi.Και οι άνθρωποι ερχόντουσαν από μίλια μακριά για να κολυμπήσουν.
Ve insanlar millerce öteden bu gölde yüzmek için gelirlerdi.И люди приезжали со всех окрестностей, чтобы искупаться в нём.
Ve insanlar millerce öteden bu gölde yüzmek için gelirlerdi.ואנשים נהגו לבוא ממרחק לשחות באגם הזה.
Ve insanlar millerce öteden bu gölde yüzmek için gelirlerdi.وقد أعتاد الناس على المجئ من أميال للسباحة في البحيرة.
Ve insanlar millerce öteden bu gölde yüzmek için gelirlerdi.もう誰もきません。そこで創立者が言いました。 「使えるお金はある --
Ve o halde sen bu güçlerin varlığını hissedersin, bazen gelirler.E então você sente a presença destas forças: às vezes elas vêm.
Ve o halde sen bu güçlerin varlığını hissedersin, bazen gelirler.Et donc vous sentez la présence de ces forces, parfois elles arrivent.
Ve o halde sen bu güçlerin varlığını hissedersin, bazen gelirler.Ja niin joskus näiden voimien tullessa, tunnet niiden läsnäolon.
Ve o halde sen bu güçlerin varlığını hissedersin, bazen gelirler.Y así sientes la presencia de estas fuerzas, a veces vienen.
Ve o halde sen bu güçlerin varlığını hissedersin, bazen gelirler.Итак, ты чувствуешь присутствие этих сил, иногда они приходят.
Ve orda dedi ki kültürler iki bakış açısı arasında gidip gelirler.2種類の視点を揺れ動くものだと書きました 一方にはアポロン的な視点があります
Ve orda dedi ki kültürler iki bakış açısı arasında gidip gelirler.Daarin zegt hij dat culturen heen en weer balanceren tussen twee perspectieven.
Ve orda dedi ki kültürler iki bakış açısı arasında gidip gelirler.Darin sagt er, dass jede Kultur dazu tendiert, zwischen zwei Perspektiven hin und her zu pendeln.
Ve orda dedi ki kültürler iki bakış açısı arasında gidip gelirler.E lì diceva che le culture tendono a oscillare tra una o due prospettive.
Ve orda dedi ki kültürler iki bakış açısı arasında gidip gelirler.E nele dizia que as culturas tendem a oscilar entre duas perspetivas.
Ve orda dedi ki kültürler iki bakış açısı arasında gidip gelirler.És abban azt állítja, hogy a kultúrák két nézőpont közt ingadoznak.
Ve orda dedi ki kültürler iki bakış açısı arasında gidip gelirler.Il y a écrit que les cultures ont tendance à basculer entre deux perspectives.
Ve orda dedi ki kültürler iki bakış açısı arasında gidip gelirler.În acea carte spunea că diverse culturi tind să oscileze între două perspective.
Ve orda dedi ki kültürler iki bakış açısı arasında gidip gelirler.그 책에서 그는 문화가 두 가지의 관점에서 왔다 갔다 한다고 했습니다.
Ve orda dedi ki kültürler iki bakış açısı arasında gidip gelirler.Napisał tam, że kultury zazwyczaj wahają się między dwoma wizjami.
Ve orda dedi ki kültürler iki bakış açısı arasında gidip gelirler.Tam napsal, že každá kultura se rozhoduje mezi dvěma principy.
Ve orda dedi ki kültürler iki bakış açısı arasında gidip gelirler.Y en él decía que las culturas tienden a oscilar entre dos perspectivas diferentes.
Ve orda dedi ki kültürler iki bakış açısı arasında gidip gelirler.В этой книге он пишет, что цивилизации имеют тенденцию колебаться между двумя взглядами на жизнь.
Ve orda dedi ki kültürler iki bakış açısı arasında gidip gelirler.И в нея той казва, че културите имат тенденцията да се колебаят между две перспективи.
Ve orda dedi ki kültürler iki bakış açısı arasında gidip gelirler.У цій книзі він пише, що цивілізації мають тенденцію коливатися між двома поглядами на життя.
Ve orda dedi ki kültürler iki bakış açısı arasında gidip gelirler.ושם הוא אומר שתרבויות נוטות לנוע בין אחת משתי נקודות מבט.
Ve orda dedi ki kültürler iki bakış açısı arasında gidip gelirler.وقال فى هذا الكتاب أن الحضارات تميل إلى التأرجح بين واحدة من وجهتين نظر.
Vergi kartı esas alınarak maaşınızdan ve diğer gelirlerinizden vergi kesilmiştir.Des impôts sont déduits de votre salaire ou autres revenus avec la carte d’imposition.
Vergi kartı esas alınarak maaşınızdan ve diğer gelirlerinizden vergi kesilmiştir.På din lön eller annan inkomst har det innehållits skatt utgående från skattekortet.
Vergi kartı esas alınarak maaşınızdan ve diğer gelirlerinizden vergi kesilmiştir.Se le retienen a usted impuestos de su sueldo o de otros ingresos en función de su tarjeta fiscal.
Vergi kartı esas alınarak maaşınızdan ve diğer gelirlerinizden vergi kesilmiştir.Sinulta on pidätetty palkasta tai muusta tulosta veroa verokortin perusteella.
Vergi kartı esas alınarak maaşınızdan ve diğer gelirlerinizden vergi kesilmiştir.С вас удерживаются налоги из заработной платы или других доходов по налоговой карточке.
Vergi kartı esas alınarak maaşınızdan ve diğer gelirlerinizden vergi kesilmiştir.فلقد تم اقتطاع ضريبة من راتبك أو من الدخل الآخر لك بناءً على البطاقة الضريبية.
Vergi kartında, vergi oranının hesaplandığı gelir sınırı vardır. Gelirlerinizi kontrol etmeyi unutmayın.税卡中标注了个人收入限额,按照该限额计算税率。请记得关注您的收入。如果实际收入超出了您的申报额度,就超出了个人收入限额。超出个人收入限额时,应当申办新的税卡。
Vergi yüzdeniz (oranınız) bütün bir yılın gelirlerine dayanılarak hesaplanmaktadır.El porcentaje de impuestos se calcula en función de los ingresos de todo el año.
Vergi yüzdeniz (oranınız) bütün bir yılın gelirlerine dayanılarak hesaplanmaktadır.Le pourcentage d’imposition est calculé sur la base des revenus annuels.
Vergi yüzdeniz (oranınız) bütün bir yılın gelirlerine dayanılarak hesaplanmaktadır.Skatteprocenten räknas på inkomsterna för hela året.
Vergi yüzdeniz (oranınız) bütün bir yılın gelirlerine dayanılarak hesaplanmaktadır.Veroprosentti lasketaan koko vuoden tulojen perusteella.
Vergi yüzdeniz (oranınız) bütün bir yılın gelirlerine dayanılarak hesaplanmaktadır.Размер налоговой ставки подсчитывается на основании доходов целого года.
Vergi yüzdeniz (oranınız) bütün bir yılın gelirlerine dayanılarak hesaplanmaktadır.若您在芬居留超过六个月,您通常必须在芬兰缴纳个人所得税,还应缴纳强制保险金。您需提供芬兰个人身份号码及税卡。税率按照年收入计算。在芬永久居留的人士可与当地居民一样享受相同的税收减免政策。
Vergi yüzdesinin büyüklüğü, gelirlerinizin büyüklüğüne bağlıdır.El porcentaje dependerá del volumen de sus ingresos.
Vergi yüzdesinin büyüklüğü, gelirlerinizin büyüklüğüne bağlıdır.Le taux d’imposition dépend du montant de vos revenus.
Vergi yüzdesinin büyüklüğü, gelirlerinizin büyüklüğüne bağlıdır.Skatteprocenten beror på hur hög din inkomst är.
Vergi yüzdesinin büyüklüğü, gelirlerinizin büyüklüğüne bağlıdır.Veroprosentin suuruus riippuu tulojesi suuruudesta.
Vergi yüzdesinin büyüklüğü, gelirlerinizin büyüklüğüne bağlıdır.Размер налоговой ставки зависит от величины ваших доходов.
Vergi yüzdesinin büyüklüğü, gelirlerinizin büyüklüğüne bağlıdır.قيمة النسبة المئوية للضريبة تعتمد على قدر دخلك.
Vergi yüzdesinin büyüklüğü, gelirlerinizin büyüklüğüne bağlıdır.以便单位从工资中扣除税款。 税率由您的收入多少决定。
Ve son olarak ihracat gelirlerinden ithalat gelirlerini çıkarmanız gerekmektedir.A tady máte zahraniční vývozy mínus zahraniční vstupy, takže máte exporty mínus importy.
Ve son olarak ihracat gelirlerinden ithalat gelirlerini çıkarmanız gerekmektedir.А тут у нас є іноземні закупівлі, експорт мінус імпорт за кордон.
Ve tekrar geri gelirler.Ale vrátí se zpět.
Ve tekrar geri gelirler.唯一ネガティブな事は、当時の株主が、
Ve yazılım şirketleri gelirlerinin %35'ini sadece bu güncellemelerden sağlıyorlar.소프트웨어 회사들은 이 업그레이드로 3-5%의 수익을 내죠. 단지 이 업그레이드를 통해 말입니다.
Ve yazılım şirketleri gelirlerinin %35'ini sadece bu güncellemelerden sağlıyorlar.A firmy tworzące oprogramowanie osiągają 35 procent zysku tylko z tych aktualizacji.
Ve yazılım şirketleri gelirlerinin %35'ini sadece bu güncellemelerden sağlıyorlar.A szoftvercégek jövedelmük 35%-át szerzik csak ezekből a frissítésekből.
Ve yazılım şirketleri gelirlerinin %35'ini sadece bu güncellemelerden sağlıyorlar.Die Software-Unternehmen erzielen 35 Prozent Ihrer Einkünfte allein aus solchen Software-Upgrades.
Ve yazılım şirketleri gelirlerinin %35'ini sadece bu güncellemelerden sağlıyorlar.E as companhias de software fazem 35% dos seus lucros apenas com estas atualizações de software.
Ve yazılım şirketleri gelirlerinin %35'ini sadece bu güncellemelerden sağlıyorlar.E le società di software fanno il 35 per cento del loro fatturato solo da questi aggiornamenti di software.
Ve yazılım şirketleri gelirlerinin %35'ini sadece bu güncellemelerden sağlıyorlar.Et les éditeurs de logiciels tirent 35 pour cent de leurs revenus rien que de ces mises à jour.