Emekli olur olmaz insanlar seni nadiren görmeye gelirler.People rarely come to see you once you are retired.
Daha sonra gelirim ve görüşürüz.I'll come and see you later.
Benimle gelir misin?Would you come with me?
Şans onu arayanlara gelir.Luck comes to those who look for it.
Gitmemiz ya da kalmamız gerekip gerekmediği sorusu ardından gelir.The question whether we should go or stay comes next.
Ben şu anki gelirimden memnunum.I'm satisfied with my current income.
En güçlü imparatorlukların bile sonu gelir.Even the mightiest of empires comes to an end.
Gelirler artıyor, ancak masraflar kadar hızlı değil.Revenues are growing, but not as fast as costs.
Enflasyondan sonra geçen yılın gelir artışı % 5 idi.Last year's growth of income was 5% after inflation.
Hangisi önce gelir, mesleğin mi yoksa ailen mi?Which comes first, your career or your family?
Belediye başkanı, vergi gelirlerindeki azalmanın araştırılması gerektiğini düşündü.The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
Ben bir çocukken o çoğunlukla bizi görmeye gelirdi.He would often come to see us when I was a child.
Tokyo'da olduğumu bilseydi, beni ziyaret etmeye gelirdi.If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
İngilizce öğretmenimiz her zaman zamanında gelir.Our English teacher is always on time.
Toplumdaki değişiklikler kişilerden gelir.Changes in society come from individuals.
Öğretmenimiz araba ile okula gelir.Our teacher comes to school by car.
Benimle gelir misiniz?Would you mind coming with me?
Amcam her üç günde bir beni ziyarete gelir.My uncle calls on me every three days.
Amcam ara sıra beni görmeye gelir.My uncle comes to see me from time to time.
Eğer benim evime gelirsen, hikayeyi sana ayrıntılı olarak anlatacağım.If you come to my house, I will tell you the story in detail.
Geçen yıl benim gelir yaklaşık beş milyon yendi.Last year my income was about five million yen.
Benim yıllık gelirim beş milyona yeni geçiyor.My annual income exceeds five million yen.
Babam genellikle altıda eve gelir.My father usually comes home at six.
Her zaman biraz erken gelirim.I always arrive a little ahead of time.
Her gün yaklaşık yedide işten eve gelirim.I come home from work about seven every day.
Çok küçük gelirimle yaşamak zorundayım.I have to live on my very small income.
Gelirken merdivenlerde onunla karşılaştım.I met him on the stairs as I was coming up.
Okula yakın yaşadığım için öğle yemeği için eve gelirim.Living near the school, I come home for lunch.
Ben bir çocukken bu plaja gelirdim.I used to come to this beach when I was a boy.
Her dört Haziranda buraya gelirim.I come here every Fourth of July.
Küçük bir gelirle geçinebiliyorum.I manage to live on a small income.
Babamın yıllık gelirini bilmiyorum.I don't know my father's annual income.
Zengin bir adam, gelir vergisini çok ödemek zorundadır.A man of wealth has to pay a lot of income tax.
Zaman zaman beni görmeye gelir.She comes to see me from time to time.
Daha sonra benim sıram gelir.My turn comes next.
Gelecek sefer daha erken gelir misin?Would you mind coming earlier next time?
Kendi ayakların üzerinde durmak bağımsız olmak anlamına gelir.To stand in your own feet means to be independent.
Oraya gelirken arabamız bozuldu.Our car broke down on our way there.
Gelirim yüzde 10 azaldı.My income has gone down by 10 percent.
Kış ve Yaz arasında İlkbahar gelir.Spring comes between winter and summer.
Kıştan sonra İlkbahar gelir.Spring comes after winter.
Küçük bir gelirle yaşamak zordur.Living on a small income is hard.
Üst kattaki insanlar gece eve geç gelir.The people upstairs come home late at night.
Hükümet, çok yüksek gelirlere özel bir vergi uygulamaya karar verdi.The government decided to impose a special tax on very high incomes.
O, yönetimin alternatif gelir kaynaklarını araması gerektiğini savunuyor.He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
Vergilendirme gelire bağlıdır.Taxation is based on income.
Kırmızı bir gül aşk anlamına gelir.A red rose means love.
Bizim büyük ebeveynlerimiz hafta sonlarında bizi görmeye gelirlerdi.Our grandparents would come to see us on the weekends.
Oğlum zaman zaman beni görmeye gelirdi.My son came to see me from time to time.
Çok sayıda yabancı insan çalışmak için Japonya'ya gelir.Many foreign people come to Japan to work.
Birçok müşteri danışma için avukata gelirler.A lot of clients come to the lawyer for advice.
Birçok insan gelir ve gider.Many a man comes and goes.
Onun geliri büyük ailesini geçindiremeyecek kadar çok küçüktü.His income is too small to support his large family.
Üçüncü çeyrek gelirlerinde bir kayıp öngörülüyordu.A loss in third-quarter revenues was predicted.
Kim gelirse gelsin, ona dışarıda olduğumu söyle.Whoever comes, tell him I'm out.
Kim gelirse gelsin, içeri girdirmeyeceğim.Whoever comes, I won't let him in.
Kim gelirse gelsin, evden uzakta olduğumu söyle.Whoever comes, say I am away from home.
Haritadaki mavi çizgiler nehirlere karşılık gelir.The blue lines on the map correspond to rivers.
Hava izin verirse, gelirim.I will come, weather permitting.
Cumartesi, pazar gününden önce gelir.Saturday comes before Sunday.