Seve seve gelirdi fakat o tatildeydi.She would willingly come but she was on vacation.
Gelirine uygun bir şekilde yaşamak için ekstra giderleri kısmalısın.You must cut down on extra expenses in order to live within your means.
Geliriniz yaklaşık olarak benimkinin iki katı kadar büyük.Your income is about twice as large as mine.
Gelirin, benimkinin yaklaşık iki katı kadar büyük.Your income is about twice as large as mine is.
Ne zaman gelirsen ben hazırım.Whenever you come, I'm ready.
Havaalanına gelir gelmez ofisini aradı.As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
Para gelir ve gider.Money comes and goes.
Süt sana iyi gelir. Her gün içsen iyi olur.Milk will do you good. You'd better drink it every day.
Özellikle acelemiz olduğunda otobüsümüz geç gelir.Our bus comes late particularly when we are in a hurry.
Trenler otobüslerden daha sık gelirler.Trains come more often than buses.
Bakım hayatta olmak anlamına gelir.Caring means being alive.
Hor görüldüğü zaman tehlike en kısa sürede gelir.Danger comes soonest when it is despised.
İtibarını kaybetmek aşağılanmak anlamına gelir.To lose face means to be humiliated.
Öğrencilerin bazıları araba ile okula gelirler.Some of the students come to school by car.
O eve gelir gelmez bir bilgisayar oyunu oynamaya başladı.As soon as he got home, he began to play a computer game.
Ne gelirse gelsin hazırlıklı olmalıyız.We ought to be ready for whatever comes.
İngilizcede yüklem nesneden önce gelir.In English the verb precedes the object.
Yağmurdan sonra açık hava gelir.After rain comes fair weather.
Şimşek gök gürültüsünden önce gelir.Lightning precedes thunder.
Şimşek, genelde gök gürültüsünün ardından meydana gelir.Lightning is usually followed by thunder.
Şimşeğin ışığı gök gürültüsünün sesinden önce gelir.The flash of lightning precedes the sound of thunder.
Eteri gider, beteri gelir.Out of the frying pan and into the fire.
"Karanlığın prensi" Şeytan anlamına gelir.The "prince of darkness" means Satan.
İyi (!) insan lafının üstüne gelirmiş!Speak of the devil and he is sure to appear.
Aşk, harika bir duygu, herkese hayatında günün birinde gelir.Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.
Robert ara sıra beni ziyarete gelir.Robert comes to visit me every now and then.
Ben yokken biri gelirse ona akşama kadar geri gelmeyeceğimi söyle.If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.
Bir aşı belgeniz varsa lütfen onu gelirken getirin.If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.
O geç gelirse ne yapmalıyız?What if he should happen to come late?
Gerekirse, yarın dokuzda gelirim.If necessary, I'll come at nine tomorrow.
Gelirse ona beni beklemesini söyle.If he comes, tell him to wait for me.
O gelirse, ona odamı göster.If he comes, show him into my room.
Herhangi bir zamanda Japonya'ya gelirsen, beni görmeye gel.If you are ever in Japan, come and see me.
Herhangi bir zamanda şehre gelirseniz, beni görmeye gelin.If you ever come to town, come to see me.
Eğer yüzde 25 daha fazla gelirim olsaydı yaşamımdan daha hoşnut olurdum.If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.
Bir arabaları yoksa, taksi ile gelirler.If they don't have a car, they'll come by taxi.
Zamanım olursa, gelirim.I will come, time permitting.
Yerinde olsam o plana karşı gelirdim.Were I in your position, I would oppose that plan.
Eğer zamanı olursa, o gelir.If he has time, he will come.
Bir fincan süt iç, sana iyi gelir.Have a cup of milk. It will do you good.
Sanırım daha sonra tekrar gelirim.I think I'll come back later.
Top toplayıcı erkek ve kız çocukları hepsi yerel okullardan gelir.The ballboys and ballgirls all come from local schools.
Helen eve gelir gelmez hastalandı.No sooner had Helen come home than she fell sick.
Fransızcada "chat" sözcüğü "kedi" anlamına gelir.The French word 'chat' means 'cat'.
Bill nadiren zamanında gelir.Bill is seldom ever on time.
Güvercin barış anlamına gelir.The dove stands for peace.
Umarım otobüs çok geçmeden gelir.I hope the bus will come before long.
Gün gelir, devran döner.Every cloud has a silver lining.
Spor her zaman ona doğal gelir.Sports always come naturally to him.
Bir saniye buraya gelir misiniz?Would you come here a moment?
Bir sürü ünlü kişi buraya gelir.Lots of famous people come here.
Bir sürü doğum günü kartı yakında gelir.A lot of birthday cards will arrive soon.
Kent merkezi sözcüğü, herhangi bir kentin iş semti anlamına gelir.The word downtown refers to the business quarter of any town.
Bu kadar sık geç gelirsen, seni işten kovmak zorunda kalacağım.I'll have to fire you if you come late so often.
Çok sık geç gelirsen seni kovmak zorunda kalacağım.I will have to fire you if you come late so often.
Tren her zaman zamanında gelir.The train is always on time.
Avukat adil bir gelire sahiptir.The lawyer has a fair income.
İfade insanlara hakaret etmek anlamına gelir.The phrase is meant to insult people.
Kanıt, bir önceki ifadeye karşılık gelir.The evidence corresponds to his previous statement.
O işaret, cevabın doğru olduğu anlamına gelir.The sign means that the answer is correct.