Romanya'ya tekrar geliniz.Come to Romania again.
Lütfen kürsüye geliniz.Please come up to the podium.
De ki: Ey kitap ehli! Sizinle bizim aramızda ortak olan bir söze geliniz.Say (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him), “O People given the Book(s)!
Ve onlara: "Geliniz, Allah yolunda savaşınız veya (hiç olmazsa) savunmaya geçiniz." denilmişti.They said: if we knew it was to be a fair fight We would surely have followed you.
Lütfen işlemler için yolculuktan en az bir saat önce geliniz.Bitte kommen Sie wenigstens eine Stunde vor Abreise zur Abfertigung.
Lütfen kürsüye geliniz.Bitte kommt auf die Bühne.
Lütfen kürsüye geliniz.Je vous en prie, montez sur le podium.
Lütfen kürsüye geliniz.Kom alsjeblieft op het podium.
Lütfen kürsüye geliniz.Mời bước lên sân khấu.
Lütfen kürsüye geliniz.Per favore salite sul palco.
Lütfen kürsüye geliniz.Prosím, poďte na pódium.
Lütfen kürsüye geliniz.Proszę podejdźcie na podium.
Lütfen kürsüye geliniz.Silahkan naik ke podium
Lütfen kürsüye geliniz.Snälla kom upp till podiumet.
Lütfen kürsüye geliniz.Vær venlig at komme op til podiet
Lütfen kürsüye geliniz.Va rog urcati pe podium.
Lütfen kürsüye geliniz.Παρακαλώ ανεβείτε στην εξέδρα.
Lütfen kürsüye geliniz.Моля елате на подиума.
Lütfen kürsüye geliniz.Пожалуйста, подойдите к трибуне.
Lütfen kürsüye geliniz.בבקשה תעלו על הבמה
Lütfen kürsüye geliniz.الرجاء التقدم هنا
Lütfen kürsüye geliniz.新郎ペク・スンジョ君 雨の降る日も 雪の降る日も 風が吹く日も 花が咲く日も