geliştirmeye ile cümle
geliştirmeye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Topluluk içinde bilgi işleme dışında birşey yapmayan çok özel yapılar geliştirmeye başladılar.Они начали создавать структуры, единственной целью которых была обработка информации внутри сообщества.
Topluluk içinde bilgi işleme dışında birşey yapmayan çok özel yapılar geliştirmeye başladılar.והם החלו לבנות את המבנים המיוחדים שלהם וכל מה שעשו היה לעבד מידע בתוך המושבה
Topluluk içinde bilgi işleme dışında birşey yapmayan çok özel yapılar geliştirmeye başladılar.وبدأت بتشكيل بنيات مميزة للغاية والتي لم تقم بعمل شيء سوى معالجة البيانات داخل المجتمع.
Topluluk içinde bilgi işleme dışında birşey yapmayan çok özel yapılar geliştirmeye başladılar.特殊な構造を作り始めました これが神経構造です
Uzmanlık geliştirmeye başlıyorlar, ve bu kimlik bilgisini ayırt edebilmeleri gerçeğine dayalı.Comienzan a desarrollar un conocimiento especializado, ahora pueden detectar información sobre identidad.
Uzmanlık geliştirmeye başlıyorlar, ve bu kimlik bilgisini ayırt edebilmeleri gerçeğine dayalı.Ils développent une expertise basée sur leur capacité à identifier ce qu'ils perçoivent.
Uzmanlık geliştirmeye başlıyorlar, ve bu kimlik bilgisini ayırt edebilmeleri gerçeğine dayalı.人物の識別情報を検出する能力です １歳児には 人間の顔かどうか見分けたり
Ve biz tekstil'den formata ve yapı ve estetiğe kadar herşeyi geliştirmeye gayret etmek için çalışıyoruz.A pracujeme na zlepšení všetkého, od materiálu cez tvar a štruktúru až po estetiku.
Ve biz tekstil'den formata ve yapı ve estetiğe kadar herşeyi geliştirmeye gayret etmek için çalışıyoruz.Con il nostro lavoro stiamo cercando di migliorare tutto, dai tessuti al formato alla struttura all'estetica.
Ve biz tekstil'den formata ve yapı ve estetiğe kadar herşeyi geliştirmeye gayret etmek için çalışıyoruz.저희가 일을해오면서 개량하려고 했던 것은 거의 모든 부분을 포함합니다.
Ve biz tekstil'den formata ve yapı ve estetiğe kadar herşeyi geliştirmeye gayret etmek için çalışıyoruz.Pracowaliśmy też nad usprawnieniem wszystkiego od materiału do formatu i struktury oraz estetyki.
Ve biz tekstil'den formata ve yapı ve estetiğe kadar herşeyi geliştirmeye gayret etmek için çalışıyoruz.Şi noi am lucrat să încercăm să îmbunătăţim totul, de la material la format şi structură şi estetică.
Ve biz tekstil'den formata ve yapı ve estetiğe kadar herşeyi geliştirmeye gayret etmek için çalışıyoruz.Ukvarjamo pa se z izboljšavo vsega, od blaga do oblike, strukture in videza.
Ve biz tekstil'den formata ve yapı ve estetiğe kadar herşeyi geliştirmeye gayret etmek için çalışıyoruz.Và chúng tôi đang cố gắng để cải thiện tất cả mọi thứ từ tấm vải cho đến hình dạng cấu trúc và tính thẩm mỹ.
Ve biz tekstil'den formata ve yapı ve estetiğe kadar herşeyi geliştirmeye gayret etmek için çalışıyoruz.И ние работим и се опитваме да подобрим всичко: от плата до формата и структурата, и естетиката.
Ve biz tekstil'den formata ve yapı ve estetiğe kadar herşeyi geliştirmeye gayret etmek için çalışıyoruz.І ми працюємо щоб покращити все: від тканини до форми та структури і естетики.
Ve biz tekstil'den formata ve yapı ve estetiğe kadar herşeyi geliştirmeye gayret etmek için çalışıyoruz.Мы работаем, чтобы улучшить всё: от материала до формы, структуры и эстетики.
Ve biz tekstil'den formata ve yapı ve estetiğe kadar herşeyi geliştirmeye gayret etmek için çalışıyoruz.והשתדלנו לנסות ולשפר הכל, החל מהבד
Ve biz tekstil'den formata ve yapı ve estetiğe kadar herşeyi geliştirmeye gayret etmek için çalışıyoruz.ولقد عملنا في محاولة لتحسين كل شيء من النسيج
Ve biz tekstil'den formata ve yapı ve estetiğe kadar herşeyi geliştirmeye gayret etmek için çalışıyoruz.向上させようと 骨組みから 全体の形
Ve bu tasarımları geliştirmeye katılmanın yanında, tasarımları kullanabilsin de.디자인 개발에 참여하는 것 뿐만 아니라,
Ve bu tasarımları geliştirmeye katılmanın yanında, tasarımları kullanabilsin de.Дальше: реферирование проектов.
Ve bu tasarımları geliştirmeye katılmanın yanında, tasarımları kullanabilsin de.ויוכל לא רק להשתתף בתהליכי העיצוב,
Ve bu tasarımları geliştirmeye katılmanın yanında, tasarımları kullanabilsin de.وأن لا يكون فقط قادرا على أن يشارك في تطوير هذه التصميمات،
Ve bu tasarımları geliştirmeye katılmanın yanında, tasarımları kullanabilsin de.デザインを利用し またデザインのレビューにも参加するというものです
Ve geliştirmeye başladım.Also fing ich an zu entwickeln - also Georges Vater hatte reichlich Hilfe. Ich hatte nur meinen Bruder.
Ve geliştirmeye başladım. George'nin babası baya yardım etti. O arada kardeşim doğdu.Cosi' inizia a sviluppare .... il padre di George fu di molto aiuto.
Ve geliştirmeye başladım. George'nin babası baya yardım etti. O arada kardeşim doğdu.Dus begon ik met de ontwikkeling - je weet wel, Georges vader had veel hulp.
Ve geliştirmeye başladım.J'ai donc commencé à développer -
Ve geliştirmeye başladım.전 연구에 착수했는데-
Ve geliştirmeye başladım.(Risas)
Ve geliştirmeye başladım.Zacząłem konstruowanie rakiety.
Ve geliştirmeye başladım.Тогда я стал разрабатывать... вы знаете, у отца Джорджа были помощники. У меня был только мой брат.
Ve geliştirmeye başladım.אז התחלתי לפתח --
Ve geliştirmeye başladım.وهكذا بدأت أطور --
Ve geliştirmeye başladım.ジョージの親父さんには 沢山の協力者がいたけど 僕には弟だけ
Ve onlara gidip "Sadece normal işinizi geliştirmeyeceksiniz,A prišiel za nimi s týmto: "Vy nepotrebujete iba vylepšiť Vašu bežnú čalamádu, potrebujete vytvoriť pikantnú."
Ve onlara gidip "Sadece normal işinizi geliştirmeyeceksiniz,E disse-lhes: "Vocês não devem melhorar só o vosso produto típico,
Ve onlara gidip "Sadece normal işinizi geliştirmeyeceksiniz,En hij ging bij ze langs en zei: "Je moet niet alleen je gewone augurk verbeteren, maar ook scherpere maken."
Ve onlara gidip "Sadece normal işinizi geliştirmeyeceksiniz,지금 생산되고 있는 피클의 맛을 개선하는 것만으로는 부족합니다.
Ve onlara gidip "Sadece normal işinizi geliştirmeyeceksiniz, lezzetli olanı yaratmanız gerekiyor." dedi.A přišel k nim zpět a řekl, "Nepotřebujete pouze vylepšit své řadové výrobky, potřebujete vytvořit pikantní."
Ve onlara gidip "Sadece normal işinizi geliştirmeyeceksiniz, lezzetli olanı yaratmanız gerekiyor." dedi."Det räcker inte att förbättra den vanliga, ni behöver skapa en kryddig."
Ve onlara gidip "Sadece normal işinizi geliştirmeyeceksiniz, lezzetli olanı yaratmanız gerekiyor." dedi.Prócz ulepszenia zwykłego ogórka, musicie wprowadzić pikantny".
Ve onlara gidip "Sadece normal işinizi geliştirmeyeceksiniz,Poi tornò da loro e disse:
Ve onlara gidip "Sadece normal işinizi geliştirmeyeceksiniz,Weiter sagte er: "Sie müssen nicht nur ihr reguläres Produkt verbessern,
Ve onlara gidip "Sadece normal işinizi geliştirmeyeceksiniz,והוא חזר אליהם ואמר, "אתם גם צריכים לשפר את הרגילים שלכם,
Ve onlara gidip "Sadece normal işinizi geliştirmeyeceksiniz,ثم جاء إليه مرة أخرى قائلا و " أنت لست في حاجة لتحسين منتجك الحالى,
Ve onlara gidip "Sadece normal işinizi geliştirmeyeceksiniz,辛口のピクルスも作る必要があります」
X,Y,Z koordinatlarını hesaplayabilmek için otomatik tanıma sistemleri geliştirmeye çalıştık.시스템은 이 동물들의 종류를 인식하고 초기 충격 지점의 X, Y, Z 좌표를 추출할 수 있죠.
X,Y,Z koordinatlarını hesaplayabilmek için otomatik tanıma sistemleri geliştirmeye çalıştık.היכולות לזהות יצורים אלה ואז לחשב את הקואורדינטות X, Y, Z של נקודת המגע הראשונה.
X,Y,Z koordinatlarını hesaplayabilmek için otomatik tanıma sistemleri geliştirmeye çalıştık.تستطيع ان تتعرف على هذه الحيوانات ومن ثم استخراج X,Y,Z التي تتناسق و نقطة الاثر الاولي
X,Y,Z koordinatlarını hesaplayabilmek için otomatik tanıma sistemleri geliştirmeye çalıştık.最初に衝突した場所の xyz 座標を抽出できるようにしました こうして陸上の自然保護家が行うようなことを
Yeni Strateji aynı zamanda, Paylaşılan Çevre Bilgi Sistemi’ni (SEIS) de geliştirmeye devam edecektir.A nova Estratégia também avançará com o Sistema de Informação Ambiental Partilhada (SEIS).
Yeni Strateji aynı zamanda, Paylaşılan Çevre Bilgi Sistemi’ni (SEIS) de geliştirmeye devam edecektir.Az új stratégia emellett a közös környezeti információs rendszerhez (SEIS) is hozzájárul.
Yeni Strateji aynı zamanda, Paylaşılan Çevre Bilgi Sistemi’ni (SEIS) de geliştirmeye devam edecektir.De asemenea, noua strategie va promova şi Sistemul Comun privind Informaţiile de Mediu pentru Europa (SEIS).
Yeni Strateji aynı zamanda, Paylaşılan Çevre Bilgi Sistemi’ni (SEIS) de geliştirmeye devam edecektir.Den nya strategin innebär även en fortsatt utveckling av det gemensamma miljöinformationssystemet (SEIS).
Yeni Strateji aynı zamanda, Paylaşılan Çevre Bilgi Sistemi’ni (SEIS) de geliştirmeye devam edecektir.Den nye strategi vil desuden videreføre det fælles miljøinformationssystem (SEIS).
Yeni Strateji aynı zamanda, Paylaşılan Çevre Bilgi Sistemi’ni (SEIS) de geliştirmeye devam edecektir.La nueva estrategia también llevará adelante el Sistema Compartido de Información Medioambiental (SEIS).
Yeni Strateji aynı zamanda, Paylaşılan Çevre Bilgi Sistemi’ni (SEIS) de geliştirmeye devam edecektir.La nuova strategia contribuirà anche a promuovere il Sistema comune di informazioni ambientali (SEIS).
Yeni Strateji aynı zamanda, Paylaşılan Çevre Bilgi Sistemi’ni (SEIS) de geliştirmeye devam edecektir.Nová stratégia takisto posunie dopredu zdieľaný environmentálny informačný systém pre Európu (SEIS).