Biz vücut geliştiricileriz.We're bodybuilders.
Java'nın yeni projesi hiç ilgimi çekmiyor çünkü ben bir PHP geliştiricisiyim.This new project in Java doesn't concern me at all, because I'm a PHP developer.
Tom bir yazılım geliştiricisi.Tom is a software developer.
Tom bir vücut geliştirici.Tom is a bodybuilder.
Uygulama geliştiricileri bir fonksiyonel programlama dili kullanmaya karar verdi.Application developers decided to use a functional programming language.
Tom bir video oyunu geliştiricisi.Tom is a video game developer.
Sen bir makine mühendisisin ve ben bir yazılım geliştiricisiyimYou are a mechanical engineer and I am a software developer.
Tom bir geliştirici midir?Is Tom a developer?
Bu paskalya yumurtası geliştiricinin önceki oyunlarından birine atıf yapıyor.This easter egg is a reference to one of the developer's previous games.
Sen bir vücut geliştiricisisin, değil mi?You're a bodybuilder, aren't you?
Sami bir geliştirici olarak son derece başarılı oldu.Sami became enormously successful as a developer.
Arnold Schwarzenegger bir vücut geliştiriciydi.Arnold Schwarzenegger was a bodybuilder.
2006'da, geliştiriciler için bir "Designed for S60 Devices" logosu programı başlatıldı.In 2006, a "Designed for S60 Devices" logo program for developers was launched.
Mountain View, California'daki UltimateTV geliştiricileri 2002 başında elendi.The UltimateTV developers in Mountain View, California were eliminated by early 2002.
Bireysel geliştiriciler 19 $ USD ve şirketler ise 99 $ USD-ye kayıt edebilir.Individual developers are able to register for $19 USD and companies for $99 USD.
Cevap: 2.3.3 GNU libc ana sayfası GNU libc geliştiriciler sayfasıAnswer: 2.3.3 GNU libc homepage GNU libc developers' page
Bununla birlikte, geliştiriciler başarılı bir şekilde Windows Phone'i HD2'ye taşıdı.However, developers have successfully ported Windows Phone to the HD2.
Henning Brauer şu anda PF'nin ana geliştiricisidir.Henning Brauer is currently the main developer of PF.
Mart 2016'da, geliştiriciler protokolü "Signal Protokolü" olarak yeniden adlandırdılar.In March 2016, the developers renamed the protocol as the Signal Protocol.
17 Kasım tarihinde, Apple geliştiriciler için açıklamalar ile bir e-posta gönderdi.On November 17, Apple sent an email with explanations to developers.
Üçüncü çekirdek geliştirici Raphaël Hertzog da onlara Debian uzmanı olarak katılmıştır.The third core developer Raphaël Hertzog joined them as a Debian expert.
Cocoa içinde yeni sınıflar Cocoa uygulama geliştiriciler için QuickTimeye tam erişim sağlar.New classes within Cocoa provide full access to QuickTime for Cocoa application developers.
Reklam gelirinin geliştirici payı% 70'e yükseldi.Developer share of advertising revenue increased to 70%.
4A Games Limited, Sliema, Malta merkezli bir Ukraynalı-Maltalı video oyunu geliştiricisidir.4A Games Limited is a Ukrainian-Maltese video game developer based in Sliema, Malta.
18 Kasım 2010'da Pre 2, ABD'de kilidi açılmayan bir geliştirici cihazı olarak piyasaya çıktı.On November 18, 2010, the Pre 2 became available in the U.S. as an unlocked developer device.
Birçok geliştirici Transport Tycoonu geliştirmek için çalışmaktadır .Several development teams are currently working to improve Transport Tycoon.
Kali Linux geliştiricileri, Kali Linux'u ARM aygıtları için kullanılabilir kılmayı amaçlıyor.The developers of Kali Linux aim to make Kali Linux available for even more ARM devices.
Apple, tüm kayıtlı Apple geliştiricilere ücretsiz Xcode sağlamaktadır.Apple provides Xcode free of charge to all registered Apple developers.
Mayıs 2015'te, Android Marshmallow'un geliştirici önizlemesi Nexus 5 için sunuldu.In May 2015, a developer preview of Android Marshmallow was made available for the Nexus 5.
BattleGoat Studios, 2000 yılında kurulmuş bir Kanadalı yazılım geliştiricisidir.BattleGoat Studios is a Canadian software developer founded in 2000.
Geliştiriciler kendi programlama dili ve programlama aracını seçmek konusunda özgürdürler.Developers were free to choose their own programming language and development tools.
Live Connect, geliştiricilere uygulamalarını entegre etmeleri için çeşitli yollar sunar.Live Connect provides a variety of ways for developers to integrate their applications.
Oyunun geliştiricileri, Game Dev Tycoon oyunu için korsanı önleyici eşsiz bir önlem uyguladılar.The game's developers implemented a unique anti-piracy measure for Game Dev Tycoon.
Aynı geliştirici destek altyapısı, Xbox 360'ta olduğu gibi mevcuttur.The same developer support infrastructure is available as with the Xbox 360.
Keren Peles, Haziran 2009'da bir internet sitesi geliştiricisi olan Tomer Grencel ile evlendi.Keren Peles married website developer Tomer Grencel in June 2009.
Geliştiricilere ücretsiz olarak sunulmaktadır.It is available to developers free of charge.
Temmuz 2011 ila Haziran 2015 arasında ana geliştirici John Schember oldmuştur.From July 2011 to June 2015 John Schember was the lead developer.
Mart 2017'de oyun geliştiricisi 5pb. seriye dayalı bir görsel roman yayımladı.In March 2017, game developer 5pb. released a visual novel based on the series.
Connie Sieh ilk prototipin arkasındaki ana geliştirici ve yöneticidir.Connie Sieh was the main developer and driver behind the first prototypes and initial release.
Yazılım ne ilk Geliştirici Önizlemelerinde ne de nihai versiyonda yer aldı.The software appeared in neither the early Developer Previews nor the final version.
Geliştirici destek seçenekleri mevcut.Developer support options available.
6 Mayıs 2013'te bir XDA geliştiricisi, Firefox OS'u HTC HD2'ye başarıyla taşıdı.On 6 May 2013, an XDA developer successfully ported Firefox OS to the HTC HD2.
Bu aktivite ile uğraşan kişiye vücut geliştirici (Bodybuilder) denir.An individual who engages in this activity is referred to as a bodybuilder.
RTM haberleri, web geliştiricileri ve tasarımcılar için Microsoft'un MIX 07 konferansında duyuruldu.The RTM news was announced at Microsoft's MIX 07 conference for web developers and designers.
Quantic Dream, Paris merkezli Fransız video oyunu geliştiricisidir.Quantic Dream SA is a French video game developer based in Paris.
Geliştiriciler, bunun yeni yayınlanan yazılım sürümünü daha istikrarlı hale getireceğini belirtti.Developers stated that this makes the newly released version of the software more stable.
Windows 8.1, Bluetooth Düşük Enerji (GATT) ve RFCOMM için geliştirici API'leri ekledi.Windows 8.1 added developer APIs for Bluetooth Low Energy (GATT) and RFCOMM.
Kayıtlı Apple geliştiricilerine Ağustos ayında bir önizleme yapıldı.A preview was released to registered Apple developers in August.
Larian Studios, 1996'da Swen Vincke tarafından kurulmuş bir Belçikalı oyun geliştiricisi.Larian Studios is a Belgian video game developer which was founded in 1996 by Swen Vincke.
Intel, Bahar 2007'de Pekin'de Intel Geliştirici Forumunda bir prototip MID duyurdu.Intel announced a prototype MID at the Intel Developer Forum in Spring 2007 in Beijing.
Anlaşma; bağımsız geliştiricilerin, arayüz içeriklerini tartışmasını yasaklamıştır.The agreement forbade independent developers from discussing the content of the interfaces.
Xcode geliştirici araçları: Daha hızlı GNU Compiler Collection 3.3 ile derleyici olur.Xcode developer tools: Faster compile times with gcc 3.3.
1990 başlarında Linux çekirdeği geliştiricileri glibc'yi çatalladılar.In the early 1990s, the developers of the Linux kernel forked glibc.
Bu nedenle oyun geliştiriciler de projelerine akışın unsurlarını entegre etmeye çalışmaktadır.As such, game designers strive to integrate flow principles into their projects.
Yazılım geliştiricilerinin çoğu zaman kernel (İS) kodunun tamamına erişim imkanı vardır.Software developers often have access to the complete kernel (OS) source code.
Philippe G. Khalaf ve daha sonra Youness Alaoui gibi projeye daha fazla geliştirici katıldı.More developers joined the project, like Philippe G. Khalaf and later Youness Alaoui.
Amazon.co.uk (İngilizce) Resmî site Geliştirici sitesiAmazon.co.uk Official website
Program ABD, Almanya ve İtalya'nın geliştiriciliğinde ilerleyen üç uluslu bir projedir.The program is a tri-national development of the United States, Germany, and Italy.
Yazılımının geliştiricileri tarafından kodlanmıştır.The formalization of the principle by its authors.
Amerikalı video oyun geliştiricisi ve dağıtımcısı olan MicroProse'nin oyunlarının listesidir.This is a list of games made by the American video game developer and publisher MicroProse.