geliştirdi ile cümle
geliştirdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Bu acayip çalıştırıcıları eklemler için geliştirdik.Wir entwickelten diese neuartigen Steuerelemente für Gelenke.
Bu acayip çalıştırıcıları eklemler için geliştirdik.Αναπτύξαμε αυτούς τους πρωτοπορειακούς ενεργοποιητές για τις αρθρώσεις.
Bu acayip çalıştırıcıları eklemler için geliştirdik.Мы разработали эти новые приводы для суставов.
Bu acayip çalıştırıcıları eklemler için geliştirdik.Развихме новаторски устройства за задвижване на стави.
Bu acayip çalıştırıcıları eklemler için geliştirdik.פיתחנו את המפעילים החדישים הללו למפרקים.
Bu acayip çalıştırıcıları eklemler için geliştirdik.وطورنا هذه " المحركات الخيالية " للأطرف
Bu acayip çalıştırıcıları eklemler için geliştirdik.柔軟にできていて 空気圧を変えるだけで
Bu akım, Platon ve Aristo'nun geliştirdiğiE mozgalom a 4. századbeli
Bu akım, Platon ve Aristo'nun geliştirdiği이 움직임은
Bu akım, Platon ve Aristo'nun geliştirdiği "Varlık Zinciri" denilenDeze beweging nam een oud concept dat Plato en Aristoteles in de vierde eeuw ontwikkelden:
Bu akım, Platon ve Aristo'nun geliştirdiği "Varlık Zinciri" denilenEste movimiento tomó un viejo concepto del siglo IV, desarrollado por Platón y Aristóteles,
Bu akım, Platon ve Aristo'nun geliştirdiğiהתנועה הזו לקחה רעיון ישן
Bu akım, Platon ve Aristo'nun geliştirdiğiأخذت هذه حركة المفهوم القديم
Bu akım, Platon ve Aristo'nun geliştirdiğiプラトンやアリストテレスが 発展させた概念-
Bu algoritmaları baz alarak ve standart grafik GPU'ları kullanarak geliştirdiğimiz bir dokunmatik cihaz.Det är en touch-enhet som vi har utvecklat baserat på dom här algoritmerna och med vanliga grafikkort.
Bu algoritmaları baz alarak ve standart grafik GPU'ları kullanarak geliştirdiğimiz bir dokunmatik cihaz.Es ist ein Touch-Device, das wir mit Standard-Grafikkarten basierend auf diesen Algorithmen entwickelt haben.
Bu algoritmaları baz alarak ve standart grafik GPU'ları kullanarak geliştirdiğimiz bir dokunmatik cihaz.Es un dispositivo táctil que hemos desarrollado en base a estos algoritmos que usan tarjetas gráficas comunes.
Bu algoritmaları baz alarak ve standart grafik GPU'ları kullanarak geliştirdiğimiz bir dokunmatik cihaz.E' un strumento sensibile al tocco che abbiamo sviluppato basato su questi algoritmi, che usano GPU standard.
Bu algoritmaları baz alarak ve standart grafik GPU'ları kullanarak geliştirdiğimiz bir dokunmatik cihaz.Het is een door ons ontwikkeld aanraakscherm met behulp van standaard GPU's.
Bu algoritmaları baz alarak ve standart grafik GPU'ları kullanarak geliştirdiğimiz bir dokunmatik cihaz.우리가 개발한 터치스크린 테이블입니다. 저희의 연산프로그램을 바탕으로 일반 그래픽카드를 사용했죠.
Bu algoritmaları baz alarak ve standart grafik GPU'ları kullanarak geliştirdiğimiz bir dokunmatik cihaz.זה מכשיר מגע שפיתחנו בהתבסס על האלגוריתמים האלה, בעזרת מעבדים גראפיים סטנדרטים.
Bu algoritmaları baz alarak ve standart grafik GPU'ları kullanarak geliştirdiğimiz bir dokunmatik cihaz.وهو جهاز يعمل باللمس .. طورناه مبني على برمجيات خوارزمية .. معتمدة على اساسيات رسوميات الحاسوب
Bu algoritmaları baz alarak ve standart grafik GPU'ları kullanarak geliştirdiğimiz bir dokunmatik cihaz.元に私たちが開発したタッチデバイスです 実際には
Bu benim en başından beri geliştirdiğim, ve o zamanlar tanınmamda etkili olan bir şey.이것이 초기의 제 작품 스타일을 구성하게 되었고, 그로 인해 알려지게 되었었죠.
Bu benim en başından beri geliştirdiğim, ve o zamanlar tanınmamda etkili olan bir şey.Seit Anbeginn habe ich so eine Technik entwickelt, die mir seiner Zeit zu einiger Bekanntheit verhalf.
Bu benim en başından beri geliştirdiğim, ve o zamanlar tanınmamda etkili olan bir şey.Этот подход я развивал с самого начала и он помог мне заработать себе имя.
Bu benim en başından beri geliştirdiğim, ve o zamanlar tanınmamda etkili olan bir şey.そしてそのために、世間に知られ始めました 最近では、写実的なものより より抽象的な題材で
Bu bizim lunaparklar, ve bilirsiniz işte, o çerçevedeki işler için geliştirdiğimiz bir şey.Asta e ceea ce creăm pentru parcuri de agrement şi alte astfel de lucruri.
Bu bizim lunaparklar, ve bilirsiniz işte, o çerçevedeki işler için geliştirdiğimiz bir şey.Det här är något som vi bygger för, ni vet, nöjesfält och den sortens ställen.
Bu bizim lunaparklar, ve bilirsiniz işte, o çerçevedeki işler için geliştirdiğimiz bir şey.Dit is iets dat we hebben gebouwd voor amusementsparken en dergelijke.
Bu bizim lunaparklar, ve bilirsiniz işte, o çerçevedeki işler için geliştirdiğimiz bir şey.Dla takich trików budujemy parki rozrywki etc.
Bu bizim lunaparklar, ve bilirsiniz işte, o çerçevedeki işler için geliştirdiğimiz bir şey.É uma coisa que construímos para parques de diversão, e coisas dessas.
Bu bizim lunaparklar, ve bilirsiniz işte, o çerçevedeki işler için geliştirdiğimiz bir şey.Ini adalah sesuatu yang kita bangun untuk taman hiburan dan hal - hal serupa.
Bu bizim lunaparklar, ve bilirsiniz işte, o çerçevedeki işler için geliştirdiğimiz bir şey.놀이 공원 같은 곳에서 사용할 수 있도록 만든 것입니다.
Bu bizim lunaparklar, ve bilirsiniz işte, o çerçevedeki işler için geliştirdiğimiz bir şey.las gotas leviten. Esto es algo que construimos para parques de diversiones y cosas por el estilo.
Bu bizim lunaparklar, ve bilirsiniz işte, o çerçevedeki işler için geliştirdiğimiz bir şey.lebdijo v zraku. Take stvari gradimo za, saj veste, zabaviščne parke in podobne reči.
Bu bizim lunaparklar, ve bilirsiniz işte, o çerçevedeki işler için geliştirdiğimiz bir şey.lebegtetni lehet. Ilyesmiket építünk vidámparkok és hasonló rendezvények számára.
Bu bizim lunaparklar, ve bilirsiniz işte, o çerçevedeki işler için geliştirdiğimiz bir şey.le gocce levitino. La stiamo realizzando per i parchi di divertimento e altre cose del genere.
Bu bizim lunaparklar, ve bilirsiniz işte, o çerçevedeki işler için geliştirdiğimiz bir şey.On construit cela pour les parcs d'attractions et les trucs dans le genre.
Bu bizim lunaparklar, ve bilirsiniz işte, o çerçevedeki işler için geliştirdiğimiz bir şey.Toto je něco, co budujeme pro, víte, zábavní parky a jim podobné.
Bu bizim lunaparklar, ve bilirsiniz işte, o çerçevedeki işler için geliştirdiğimiz bir şey.Toto je niečo, čo budujeme pre, viete, zábavné parky a podobne.
Bu bizim lunaparklar, ve bilirsiniz işte, o çerçevedeki işler için geliştirdiğimiz bir şey.Tropfen wirklich schweben lassen. Wissen Sie, das ist etwas, was wir für Freizeitparks und dergleichen bauen.
Bu bizim lunaparklar, ve bilirsiniz işte, o çerçevedeki işler için geliştirdiğimiz bir şey.הטיפות לרחף. זה משהו שאנחנו בונים בשביל, אתם יודעים, לונה פארקים וכאלה.
Bu bizim lunaparklar, ve bilirsiniz işte, o çerçevedeki işler için geliştirdiğimiz bir şey.القطرات تحلق في الهواء . هذا شيء بنيناه للمنتزهات الترفيهية بمثل هذا النوع من الأشياء
Bu bizim lunaparklar, ve bilirsiniz işte, o çerçevedeki işler için geliştirdiğimiz bir şey.遊園地などの施設に設置するため 作られているようなものです 静止画です 見えますか？
Bu çılgın fikri denemek ve fizibilitesini araştırmak için kücük bir prototip araç geliştirdik.Để kiểm tra ý tưởng táo bạo này, chúng tôi đã phát triển một chiếc xe mẫu nhỏ để kiểm tra tính khả thi.
Bu çılgın fikri denemek ve fizibilitesini araştırmak için kücük bir prototip araç geliştirdik.Jadi untuk mencoba ide gila ini, kami mengembangkan prototip mobil buggy kecil untuk menguji kemungkinannya.
Bu çılgın fikri denemek ve fizibilitesini araştırmak için kücük bir prototip araç geliştirdik.그래서 이 별난 아이디어를 시험해보기 위해 시험용으로 작은 모래밭용 차량을 만들었습니다. 가능성을 확인해보기 위해서 말이죠.
Bu çılgın fikri denemek ve fizibilitesini araştırmak için kücük bir prototip araç geliştirdik.Para ensayar esta loca idea, desarrollamos un prototipo de carrito para arena y así probar la factibilidad.
Bu çılgın fikri denemek ve fizibilitesini araştırmak için kücük bir prototip araç geliştirdik.על מנת לבחון את הרעיון המשוגע הזה, פיתחנו רכב אבטיפוס, באגי חולות קטן לבחינת ההתכנות.
Bu çılgın fikri denemek ve fizibilitesini araştırmak için kücük bir prototip araç geliştirdik.لذا لاختبار هذه الفكرة المجنونة، طورنا عربة الكثبان الرملية الصغيرة إلي سيارة النموذج الأولي لاختبار الجدوى.
Bu çılgın fikri denemek ve fizibilitesini araştırmak için kücük bir prototip araç geliştirdik.私たちは検討のため バギーで試作をしました 2009年の夏に
Bu da birkaç yıldır geliştirdiğimiz, başka bir robot, PackBot.Aici este un alt robot, PackBot, pe care l-am construit în vreo câțiva ani.
Bu da birkaç yıldır geliştirdiğimiz, başka bir robot, PackBot.Aquí hay otro robot, el PackBot, que hemos estado construyendo durante algunos años.
Bu da birkaç yıldır geliştirdiğimiz, başka bir robot, PackBot.Đây là một robot khác, con PackBot, mà chúng tôi đã làm việc với nó nhiều năm.
Bu da birkaç yıldır geliştirdiğimiz, başka bir robot, PackBot.Ecco un altro robot, il PackBot, che abbiamo prodotto per alcuni anni.
Bu da birkaç yıldır geliştirdiğimiz, başka bir robot, PackBot.Hier is nog een robot, de PackBot, die we al een tijdje maken.
Bu da birkaç yıldır geliştirdiğimiz, başka bir robot, PackBot.여기에 우리가 몇년에 걸쳐 개발하고 있는 "팩봇"이라는 또 하나의 로봇이 있습니다.
Bu da birkaç yıldır geliştirdiğimiz, başka bir robot, PackBot.Tu je ďalší robot, PackBot, ktorého staviame niekoľko rokov.
Bu da birkaç yıldır geliştirdiğimiz, başka bir robot, PackBot.Tutaj jest inny robot, PackBot, który budowaliśmy od wielu lat.