geliştir ile cümle
geliştir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Hem de benim 12 yıl önce geliştirdiğim eşsiz servis tekniği ile!With the unique service technique that I developed 12 years ago!
Geliştirdiğiniz şey ne ve kimin için yapıyorsunuz?What is it you're building and for who?
Hangi ürünü veya hizmeti geliştiriyorsunuz?What product or service are you building?
Hatırlarsanız, mühendislik bölümünün şelale geliştirmesi yaptığını söylemiştim.If you remember I said engineering was doing waterfall development.
Yani yeni arayüzler geliştirmeyi unuttuk.So we've forgotten to invent new interfaces.
Bu tür geliştirir.It sort of develops them.
Bağışıklık sistemini geliştirirEnhances your immune system
İlacın geliştirme sürecinin başında, çok küçük bir deney yapmışlar, 100 hastadan az katılımla.Early on its development, they did a very small trial, just under a hundred patients.
Bildiğimiz şey, kurucuların bir müşteri geliştirme takımı oluşturmaları gerektiği.What we now know is that the founders need to run what's called the customer development team.
Müşteri geliştirme takımı diyecektir ki:And a customer development team says,
"İlk günden satış pazarlama ve iş geliştirmeye sahip olmayacağız."Listen, we're not going to have sales marketing and bus dev on day 1.
İşini Alice'in geliştirdiği teorilerle, tamamen çatışmak olarak görüyordu.He saw his job as creating conflict around her theories.
Altı veya yedi yıl önce bir takım geliştirdik.Six or seven years ago, we developed a team.
Çok güzel bir paradigma geliştirmişsin.You've got this beautiful paradigm.
Makaleye göre bunların hücre geliştirme özellikleri vardı.And they seemed to have cell growth-promoting properties.
Dönüştürürüz, geliştiririz ve daha iyi bir hale getiririz.We recycle it, update it and make it better.
Çünkü bilim, beş duyumuzun bir uzantısı ve bilgimizin somut bir şekilde geliştiriyor.This is because it is an extension of our five senses and shows a solid evolution of our knowledge.
İşte bu bizim bu evrimi keşfetmek için farklı platformlar geliştirebileceğimiz anlamına geliyor.So that means we could then start to develop different platforms for exploring this evolution.
"Oyununu geliştirmen için sabırsızlanıyorum""Can't wait for your game to improve"
Gerçekten bir oyun geliştirirken tartıştık mı?Have we ever actually had an argument, when we were creating a game?
Her geçen gün daha çok oyun geliştirilen küçücük bir ülke.It's a tiny little country where more and more games are being made.
Oyunlarınızı ve kendinizi geliştirmeye devam edin.Keep improving your games and yourselves!
Yeni bir oyun geliştirmek için 8bit bir oyun konsolunun buglı grafiklerini kullandım.I used bugged graphics from an 8bit video game console as elements to develop a game.
Geliştirdiğim bazı oyunlarda ise, gerçekten hoşuma giden pek çok kitaptan esinlendim.Other games that I've done, they have been inspired by various books that I have really enjoyed.
Geliştirilebilirler mi? Ve neye mal olur?And at what cost?
Yani, sivil toplumun kendini geliştirmesi gerektiğinin farkında olmalıyız.So, we must be aware that civil society has to shape up itself.
Daha güçlü pedagojik uygulamaları geliştirmek için ihtiyaç duydukları imkanları sağlıyorlar.They provide them with the kind of development they need to develop stronger pedagogical practices.
Uganda'daki Yeni Orman Firması, ormanlarını yeniden ekip geliştiriyor.Uganda: the New Forest Company, replanting and redeveloping their forests.
Bu kil çanağı sistemi aslında İnkalar tarafından yüzlerce yıl önce geliştirilmiş bir sistem.It's a clay pot system which is actually an Incan system that was developed hundreds of ears ago.
Sokak peyzajının tipolojisini ve onların üzerinde giden araçları geliştirerek başlayabilirsiniz.You can begin to develop a whole typology of streetscapes and the vehicles that can go on them.
Bu yüzden aracın yayalarla iletişim kurabileceği stratejiler geliştiriyor,--(Gülüşme)So he's developing strategies so the vehicle can communicate with pedestrians, so -- (Laughter)
Barınma geliştirebileceğimiz başka bir konu.Housing is another area where we can really improve.
Misafirleriniz için geliştirilmiş iki misafir odası mevcut.You have guests over, you have two guest rooms that are developed.
Bu sezgiyi nasıl geliştirebiliriz?How do we develop this intuition?
Galois bu tabloların, bu simetrilerin nasıl etkileştiğine dair birkaç kural geliştirdi.Now, Galois produced some laws for how these tables -- how symmetries interact.
Sanki simetri için geliştirilmiş bir sayı fikri gibi.It's almost like the concept of number being developed for symmetry.
Sırada, iş geliştirme grubu var.The next piece was the Bus Dev.
Bu yüzden, neden ortaklık kurmak için iş geliştirme uzmanlarıyla anlaşmıyoruz?So why don't we hire business development people to do partnerships.
İşte bu geliştirmeye çalıştığımız şey.(Alkış)So that's what we're looking for developing. (Applause)
Tüm bu insan akıl çeşitlerini geliştirmek için çalışmalıyız.We've got to work on developing all these different kinds of minds.
Böylece balinalar sıradışı bir... ...ses iletişimi geliştirmişler.So the whales evolved an extraordinary ability... ...to communicate by sound.
Bu süreçte, balinalar sıradışı iletişim... ...sistemlerini geliştirdiler.During this period, the whales evolved... ...their extraordinary communications system.
Ortak hafıza geliştirmeyi başaran... ...yeryüzündeki tek türüz.We are the only species on Earth, so far as we know... ...to have invented a communal memory.
Harika bir çözüm yolu geliştirdik: Büyükanneleri eğitmek.So we came up with a great solution: train grandmothers.
Ve tabi sonucu bilerek onyargi gelistirmek harika bir sey.And of course the hindsight bias is perfect.
Bir kaç tane oyun geliştirdim.I came up with a few games.
Buradaki verileri çok kesin ve detaylı üç boyutlu modeller geliştirmek için kullanabiliriz.And of course the data can be used to develop 3D models that are very accurate and very detailed.
Bunun sadece ekonomiyi geliştirmeye yarayan birşey olduğuna inanıyorum.I believe in just enriching the economy.
Önemli olan sürekli geliştirilen ve gerçeğe dayalı bir fikrinizin olmasıdır.What you need to do is have an opinion based on some fact that gets refined.
Örneğin, yaratıcılığı geliştirir.For example, it stimulates creativity.
Öğrenme kabiliyetimizi geliştirir.It improves our ability to learn.
Tarih boyunca dünyadaki her kültür hesaplama yapmak için yaratıcı yöntemler geliştirdi.Throughout history every culture around the globe has created inventive ways to calculate.
Bilim, dünyayı anlamamız için geliştirilmiş en iyi araçtır.Science is the best tool ever devised for understanding how the world works.
"Koku salımı eklentisi geliştirin.""Develop odor emission plug-in."
Yani bu da bahsettiğim olgunun geliştirilmesidir.So this is what I call amplification of the phenomenon.
Bu video yeni geliştirilen bir savaş başlığının testlerini gösteriyor.This film shows the testing of a new explosive fill on a warhead.
Bir şeyler geliştirdiğimizi göstermek için yapıyorum.But I'm doing this to show you that we're building things up.
Bilime karşı doğal bir ilgi geliştirdim deney düzenekleri kurdum.You get -- you get, like -- I just had a natural feeling for science and setting up experiments.
Ve geliştirmeye başladım.So I started developing -- you know, George's dad had a lot of help. I just had my brother.
Evren çok büyük olduğu için logaritmik sistem geliştirildi.Because the universe is so big, the log system was developed.