geliştir ile cümle
geliştir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bazı büyük şehirler, tramway sistemlerini geliştirmiştir ve standartlara ulaştırmıştır.Many cities have proposed, or are implementing metros and mass transit systems.
Jouvet, ilk defa anlaptik bir ilaç olan Modafinil'i geliştiren araştırmacı olarak biliniyordu.Jouvet was the researcher who first developed the analeptic drug Modafinil.
PriceWaterhouseCoopers tarafından geliştirilmiştir.Prepared by PricewaterhouseCoopers.
İyi iklim biyolojik çeşitliliği geliştirir.Forests improve biological diversity.
Bunun üzerine yapılan baz değişikliklerle AT-2B (9M17 Skorpion) füzesi geliştirilmiştir.An improved version of the missile was developed: the AT-2B (9M17 Skorpion).
Cube 2: Sauerbraten adlı Cube motorunu kullanan yeni bir oyun geliştirildi.A new game and engine based on Cube, called Cube 2: Sauerbraten, has been developed.
Dosya giriş/çıkış işlemleri birkaç yeni sistem görevi ile geliştirildi.File I/O has been improved by several new system tasks.
Uluslararası Toprak Reklamasyonu ve Geliştirilmesi Enstitüsü (İLRİ) Wageningen, Holland.International Institute for Land Reclamation and Improvement, Wageningen, The Netherlands.
EPCglobal Ağı™ kavramı ilk olarak Auto-ID Merkezi tarafından geliştirilmiştir.The EPCglobal Network was developed by the Auto-ID Center.
Proje sonuçlarını görmek için bir prototip geliştirildi.The project also develops a prototype to demonstrate its results.
Robbie ve Chambers albümü geliştirmeye 1998 ilkbaharında Jamaika'da başlamışlardı.Williams and Chambers started the writing process of the album in Jamaica in the spring of 1998.
Birçok araştırma ve geliştirmeyi Hindistan krallık komitesine sundu.He served on many research and development committees in sovereign India.
Yıldızların içini ve evrimini açıklayacak başarılı modeller geliştirilmiştir.Successful models were developed to explain the interiors of stars and stellar evolution.
Intel, Bahar 2007'de Pekin'de Intel Geliştirici Forumunda bir prototip MID duyurdu.Intel announced a prototype MID at the Intel Developer Forum in Spring 2007 in Beijing.
Anlaşma; bağımsız geliştiricilerin, arayüz içeriklerini tartışmasını yasaklamıştır.The agreement forbade independent developers from discussing the content of the interfaces.
Girişinden bu yana, daha fazla yazılım geliştirme bu eleştirilerin birçoğuna değindi.Since its introduction, further software development has addressed many of those criticisms.
Tinymail çerçevesine dayalı bir mobil push e-posta istemcisi geliştiriliyor.A mobile push e-mail client based on the Tinymail framework is in development.
Web3D konsorsiyumu tarafından geliştirilmektedir.Web3D Consortium.
Güvenliği geliştirmek için çeşitli anahtarlar kullanıcılara verilir.In order to improve the security, various keys are given to the users.
Xcode geliştirici araçları: Daha hızlı GNU Compiler Collection 3.3 ile derleyici olur.Xcode developer tools: Faster compile times with gcc 3.3.
Diğer eyaletlerin de benzer projeler geliştirmesi içini çalışmaya başladı.Other states are in discussion about creating similar programs.
Spesifik olarak geliştirilmiş protokol kümesidir.See Extensible Provisioning Protocol.
1990 başlarında Linux çekirdeği geliştiricileri glibc'yi çatalladılar.In the early 1990s, the developers of the Linux kernel forked glibc.
PlayStation 2 için geliştirildi fakat iptal edildi.A PlayStation 2 port was under development, but cancelled.
Daha sonra bunu geliştirerek 30x büyütmeli versiyonlar bulmuştur.Galileo later made improved versions with up to 30x magnification.
Yaklaşık 30 ticari ve üniversiteler tarafından geliştirilmiş yazılım grubu mevcuttur.Approximately 30 commercial and university-developed software suites are available.
Filmdeki mitolojiyi geliştirirken yaratıcılar, çeşitli noktalardan ilham almıştı.In developing the mythology behind the film, the creators used many inspirations.
Sessiz bir EBD fren yükselticisi eklenerek mekanik bir panik yârdim sistemi geliştirildi.A quiet EBD brake booster with a mechanical panic assist system was added.
Daha iyi çalışma koşulları geliştirmek.Interested in Better Job Opportunities?
Orta Asya'dan petrol dış alımını geliştirmekte ve Kazakistan petrol alanlarına yatırım yapmaktadır.China is developing oil imports from Central Asia and has invested in Kazakhstani oil fields.
3 yıllık yapım aşamasında oyunun birçok farklı versiyonu geliştirildi.During its three years in production, several versions of Dishonored were developed.
TransGaming tarafından geliştirilen oyunun Mac versiyonu 21 Aralık 2009'da piyasaya çıktı.A Mac version of the game, developed by TransGaming, was released on December 21, 2009.
Bu iOS ve Android platformları için mixi tarafından geliştirilmiştir.It is developed by Mixi for iOS and Android platforms.
Bu nedenle oyun geliştiriciler de projelerine akışın unsurlarını entegre etmeye çalışmaktadır.As such, game designers strive to integrate flow principles into their projects.
Paketin ana uygulaması, Xcode olarak da adlandırılan entegre geliştirme ortamı (IDE) 'dir.The main application of the suite is the integrated development environment (IDE), also named Xcode.
Dolby sinema sektörüne ses teknolojileri geliştirmek için de çalıştı.Dolby also sought to improve film sound.
Rocket League Psyonix tarafından geliştirilen ve yayınlanan, arabalarla oynanan bir futbol oyunudur.Rocket League is a vehicular soccer video game developed and published by Psyonix.
Her iki takım da nitrus oksit/HTPB yakıt sistemini farklı geliştirme şemalarıyla kullanmıştır.Both teams employed nitrous oxide/HTPB propellant system with different improvement schemes.
Yazılım geliştiricilerinin çoğu zaman kernel (İS) kodunun tamamına erişim imkanı vardır.Software developers often have access to the complete kernel (OS) source code.
Philippe G. Khalaf ve daha sonra Youness Alaoui gibi projeye daha fazla geliştirici katıldı.More developers joined the project, like Philippe G. Khalaf and later Youness Alaoui.
Endüstriyel yönetimin rolü şans ve kazaları ortadan kaldırarak sağlam bir sistem geliştirmektir.The industrial management role is to improve the system by eliminating chance and accidents.
Kaku'ya göre teknolojinin geliştirilmesi yaklaşık 50 yıl meselesidir.According to Kaku, it is only a matter of about five decades until the technology can be developed.
Bu alanları geliştirmek, hammadde alanlarının verimini arttırır.Developing these fields increases their resource output.
Amazon.co.uk (İngilizce) Resmî site Geliştirici sitesiAmazon.co.uk Official website
Doğruluk her zaman daha fazla hesaplama maliyetiyle geliştirilebilir.Accuracy can always be improved with greater computational cost.
Program ABD, Almanya ve İtalya'nın geliştiriciliğinde ilerleyen üç uluslu bir projedir.The program is a tri-national development of the United States, Germany, and Italy.
SoftEther VPN 1.0 PacketiX VPN 4.0'a dayalı geliştirdi.SoftEther VPN 1.0 developed based on PacketiX VPN 4.0.
Buraya oynamak ve kendimi geliştirmek için geldim.I'm going there to learn and improve my game.
Geliştirme programının daha sonraki bahsi 2011 yılı içerisinde gerçekleşmiştir.Further mention of the development program occurred in 2011.
Frederick Jackson Turner'in geliştirdiği "Öncülük Tezi"."Frederick Jackson Turner Award".
LJ45 sahiplerini servis bültenlerini takip ederek uçaklarını geliştirebilirler.LJ45 owners can upgrade their aircraft through the incorporation of several service bulletins.
1810 yılında, William Hyde Wollaston, galvanik pili daha da geliştirdi.By the 1810s, William Hyde Wollaston made improvements to the galvanic cell.
Araştırma ve geliştirme çabaları ülke ekonomisinin ayrılmaz bir parçasını oluştur.Research and development efforts form an integral part of the country's economy.
XMind, XMind Ltd. tarafından geliştirilen bir beyin fırtınası ve zihin haritalama yazılımıdır.XMind is a mind mapping and brainstorming software, developed by XMind Ltd.
Rus silahı Tokarev üzerinden geliştirilmiştir.The gun is revealed to be a Russian Tokarev.
Geleneksel olarak, Windows yazılımı, Windows API kullanılarak geliştirildi.Traditionally, Windows software were developed using Windows API.
Burada Yakovlev Yak-1 uçakları ile kendini geliştirdi.She trained there on the Yakovlev Yak-1 aircraft.
Veri ambarları, bu farklı depoları entegre etmek için 1980'lerde geliştirilmeye başlandı.Data warehouses began to be developed in the 1980s to integrate these disparate stores.
1912'de Drägerwerk, göbeksiz standart bir dalış elbisesi geliştirmişti.In 1912 the Drägerwerk had developed a standard diving dress without an umbilical.
(Bu gözlem Albert Einstein’ın özel görelilik kuramını geliştirmesini sağlamıştır.)(This observation led to Einstein's development of the theory of special relativity.)