gelişti ile cümle
gelişti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Ve işte biz fikirlerimizi böyle geliştiririz.And this is how we develop our ideas.
Araştırma ve geliştirmenin eğitime etkisi ne kadar?-- What is effectively the R-and-D, component in education?
Şimdi sizden hangi duyularınızı geliştirmek istediğinizi düşünmenizi istiyorum.So I do encourage you all to think about which senses you'd like to extend.
İki yıllık bir zaman süresinde geliştirildi ve gerçek keşifler için kullanıldı.It was developed within a two-year period and used on actual exploratory projects.
Bir sistem geliştirdi.He built a system.
Ve şirketim, OWL, Apple'nin Macintosh sistemi için Guide (Rehber) adında bir sistem geliştirdi.And my company, OWL built a system called Guide for the Apple Macintosh.
Bu sistemin ayrıca PC versiyonunu da geliştirdik. tıpkı Machintosh'daki versiyonu gibi idi.We developed a PC version of this product as well as the Macintosh version.
Html'e dayanan markup dili gibi bir şeye sahip bir system geliştirdik.We developed a system such that it had a markup language based on html.
New York'un hızla geliştiği bir dönem, 20. yüzyılın başları.You know this was really about New York at its really industrial moment
Bu teknoloji enstitümüzde çalışan Tao Ju tarafından geliştirildi.This technology was developed by Tao Ju, who worked at our institute.
Kültürel bir uyum geliştirdikleri ortada olan bir durum.The point being that they've developed cultural adaptation.
Geliştiğimizi gösteren şeyleri haber yapıyorsunuz.You're making news out of the things that tell you that we're flourishing.
Bu yapının anlaşılması tedavilerin geliştirilmesi için çok önemli.Now understanding this structure is very important for developing treatments.
Bizim sorumluluğumuz bunun için teknoloji geliştirmek.Well our responsibility is to develop the technology for this.
Bu soruyu temel alarak, üzerinde çalıştığımız çok farklı projeler geliştirdik.So based on this question, we've had a lot of different projects that we've been working on.
Ve bu bir iş geliştirme bölgesiAnd this is a business incubator.
Intel Inside® ortak iş geliştirme için güzel bir örnekti.So, Intel Inside® was a great example of joint business development.
Ve bu şekilde keyifli bir hayatın geliştirilebileceğini gösterebiliriz.And we can show in that way that the pleasant life is enhanced.
Bu da birkaç yıldır geliştirdiğimiz, başka bir robot, PackBot.Here's another robot, the PackBot, that we've been building for a bunch of years.
Ve onlarla birlikte orjinal fikri geliştiririz.And together we improve the original concept.
Bu aslında işsizlik oranını geliştirebilir.So that actually could improve the unemployment rate.
İskoçya'daki iyi insanlar hala sesimi geliştiriyorlar, ben de bu konuda iyimserim.The good people in Scotland are still improving my voice, and I'm optimistic about it.
1980'lerde, bir su altı klavyesi geliştirdim.In the 1980s, I developed an underwater keyboard.
Yunuslar için etkileşimli dokunmatik ekran geliştirmeye çalışıyoruz.We're trying to develop an interactive touch screen for dolphins.
Bu bizim lunaparklar, ve bilirsiniz işte, o çerçevedeki işler için geliştirdiğimiz bir şey.This is something we're building for, you know, amusement parks and that kind of stuff.
Konumlandırmanızı geliştirin ve ya stratejik dönüş yapın ya da devam edin.Develop positioning, and again, either pivot or proceed.
Biz bu duyguyu geliştirdik çünkü bize evrimsel olarak mantıklı geldi.We've developed this ability because it makes evolutionary sense.
Aslında İngiliz hükümeti bir evden çalışma modeli geliştirdi.Well the British government did a model of telecommuting.
Hastalık Kontrol Merkezlerimiz hızlı teşhis adını verdikleri bir test geliştirdiler.And our Centers for Disease Control has labeled a test they developed a rapid diagnostic.
Dünya Bankası raporları okumak ve geliştirme için yetersiz kaydetme hakkında konuşuyorlar.Read the reports of the World Bank and they all talk about insufficient saving for development.
Harika. Bu oldukça koruyucu ve harika melanin korumasını geliştirdik.We evolved this very protective, wonderful covering of melanin.
Her birimiz komşusunu ruhça geliştirmek için komşusunun iyiliğini gözeterek onu hoşnut etsin.Let each one of us please his neighbor for that which is good, to be building him up.
Uygun biçimde şükrediyor olabilirsin, ama bu başkasını geliştirmez.For you most certainly give thanks well, but the other person is not built up.
Öyle ki, kutsallar hizmet görevini yapmak ve Mesihin bedenini geliştirmek üzere donatılsın.for the perfecting of the saints, to the work of serving, to the building up of the body of Christ;
Bunun için şimdi yaptığınız gibi, birbirinizi yüreklendirip ruhça geliştirin.Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do.
Şüphesiz, Bizim elçilerimiz, sizin 'geliştirmekte olduğunuz düzenleri' yazmaktadırlar."Verily Our mesengers write down that which ye plot.
Kimler de erdemli davranırlarsa kişiliklerini güçlendirmiş ve geliştirmiş olurlar.And whoever acts righteously—they are preparing for themselves.
Uygulamanın hakları & infocenter; Geliştiricileri adına saklıdır 1997- 2001Program copyright 1997-2001 The & infocenter; Developers
Geliştirme güncellemeleri hakkında nasıl haberdar olabilirim?How can I get to know about development updates?
& kde; Geliştirme& kde; Development
Geliştiriciler için.For developers.
Geliştiriciler ve LisanslarCredits and Licenses
Aslen & Matthias. Elter; & Matthias. Elter. mail; tarafından geliştirildiOriginally developed by & Matthias. Elter; & Matthias. Elter. mail;
& kde; geliştirme işlemlerinin nasıl yapıldığını öğrenmek için e- posta arşivlerine göz atın.Read the mailing list archives in order to get a feel for & kde; development.
& kde; Uygulama Geliştirme OrtamıAn Application Development Framework
Güncel geliştiriciDeveloper and maintainer
(c) 2002- 2008, digiKam geliştirici ekibi(c) 2002-2010, digiKam developers team
Ana geliştirici ve koordinatörMain developer and coordinator
Geliştirici ve Windows geçişiDeveloper and Windows port
Geliştirici (2002- 2005)Developer (2002-2005)
Geliştirici (2004- 2005)Developer (2004-2005)
Geliştirici (2004)Developer (2004)
Geliştirici (2002- 2006)Developer (2005-2006)
Şimdiki geliştirici - Eski sürümü yükselten ve yeni sürümü geliştirenCurrent maintainer - Upgraded and developed the new version.
Önceki geliştirici - KColorEdit' i yazanFormer maintainer - Created KColorEdit
Toplu olarak resimlerin rengini geliştirBatch image-color enhancement
Geliştiren ve projeyi sürdürenAuthor and maintainer
Geliştirici ve projeyi yürütenDeveloper and maintainer
KPhotoAlbum Uygulaması için Simge GeliştirmeDeveloping an Icon for KPhotoAlbum
(C) 2002- 2003, Mark Kretschmann (C) 2003- 2009, Amarok Geliştirme Ekibi(C) 2002-2003, Mark Kretschmann (C) 2003-2010, The Amarok Development Squad