Okuman çok gelişmiş.Your reading is very advanced.
Gelişmiş tıbbi teknoloji, uzay programının yan ürünlerinden biri oldu.Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
Gelişmiş ülkeler, gelişmekte olan ülkelere yardım etmeliler.Advanced countries must give aid to developing countries.
Onların cihazı son derece gelişmiş.Their equipment is extremely advanced.
Tarım, bölgenin en verimli alanlarında gelişmiştir.Agriculture is developed in the most fertile lands of the region.
Gelişmiş yaşam şartlarına acil bir ihtiyaç var.There is an urgent need for improved living conditions.
Gelişmiş bir ülke olsa bile Abd'de hala bazı çok yoksul insanlar var.Even though the United States is a developed country, it still has some very poor people.
İsrail gelişmiş bir ülkedir.Israel is a developed country.
Kazakistan, Orta Asya'daki gelişmiş ülkelerden biridir.Kazakhstan is one of the developed countries in Central Asia.
Cümleleri etiketlemek için en azından gelişmiş katılımcı olmak zorundasın.In order to tag sentences, you must, at least, be an "advanced" contributor.
Tom, Mary'nin oynadığı oyuncaklardan daha gelişmiş oyuncaklarla oynuyor.Tom plays with toys that are more sophisticated than what Mary plays with.
Tom çok gelişmiş değil.Tom isn't very sophisticated.
Bu çok gelişmiş bir teknoloji değil.This isn't very sophisticated technology.
Bu çok gelişmiş bir aygıt.This is a very sophisticated device.
Ona ihtiyacımız olduğunu düşünüyorsan biraz daha gelişmiş bir donanım getirebilirim.I can bring in some more sophisticated equipment if you think we need it.
Bu ülkenin askerî gücü çok gelişmiştir.The military power of this country is very advanced.
Japonya teknolojik olarak, en gelişmiş ülke oluyor.Japan is becoming the most advanced country technologically.
Bu, piyasada en gelişmiş model.It's the most sophisticated model on the market.
Bu uçak en gelişmiş uçuş yönetim sistemlerinden biriyle donatılmıştır.This aircraft is equipped with one of the most sophisticated flight management systems.
Uzaylı, postbiyolojik ve gerçekten gelişmiş bir makinedir.The alien is postbiological and is really an advanced machine.
Dilsel güzelliğin gelişmiş algısı hâlâ onda eksik.A developed perception of linguistic beauty is still lacking in her.
Yunanistan gelişmiş bir ülke.Greece is a developed country.
Cibuti az gelişmiş bir ülkedir.Djibouti is a less developed country.
O, az gelişmiş bir ülkede yaşamak istemez.He doesn't want to live in a less developed country.
O, az gelişmiş bir ülkede yaşamak istemiyor.He does not want to live in a less developed country.
Yine de, işler gerçekten gelişmiş değil.Still, things haven't really improved.
Tom'un kasları iyi gelişmiştir.Tom's muscles are well-defined.
Türkiye bugün Avrupa Birliği'ne katılmanın eşiğindeki gelişmiş bir ülkedir.Today, Turkey is a developed nation on the verge of joining the European Union.
Kuzey Avrupa'da yer alan Norveç çok gelişmiş bir ülkedir.Norway, located in Northern Europe, is a highly developed country.
VIP Türkiye Havalimanı Transferi gelişmiştir.VIP Turkey Airport Transfer is developed.
"Bu mesleği yapabilmek için gelişmiş bir egonuz olmalı"."Bu mesleği yapabilmek için gelişmiş bir egonuz olmalı".
1994 yılında, Rusya, Çin'e gelişmiş havacılık ve uzay teknolojisinin bazılarını satmıştır.In 1994, Russia sold some of its advanced aviation and space technology to the Chinese.
Merkez bankası politikaları küresel mali krizin ardından gelişmiştir.Central bank policy evolved following the global financial crisis.
Geçen sekiz yılda ise fikir gelişmiştir.Over the past eight years, the idea has evolved.
Sonuç olarak Sovyetler Birliği dünyanın en gelişmiş bazı silahlarını üretti.As a result, the Soviet Union produced some of the world's most advanced armaments.
Teknoloji çok hızlı bir şekilde gelişmiş olsa da , pratik kullanımları hala sınırlıdır.Although the technology has advanced rapidly, its practical uses are still limited.
Gelişmiş analiz, Bayesci bir yaklaşım kullanılarak gerçekleştirilebilir.Advanced analysis can be performed using a Bayesian approach.
Almanya ekonomisi son derece gelişmiş bir sosyal piyasa ekonomisidir.The economy of Germany is a highly developed social market economy.
Ortografía, Instrucción Publica, Sarmiento'nun gelişmiş eğitim tutkusuna bir örnek.Ortografía, Instrucción Publica, an example of Sarmiento's passion for improved education.
CIA gelişmiş bir ülke olarak Türkiye'yi sınıflandırılmıştır.The CIA classifies Turkey as a developed country.
Birçok gelişmiş ülkede "Who Wants to Be A Millionaire?""Who Wants to Be a Millionaire".
Ancak yorumcular, gelişmiş kullanıcılar için manuel kontrolün eksikliğine dikkati çekti.However, reviewers highlighted the lack of manual control for advanced users.
2021 civarında tasarım duyarlılığını erişene kadar duyarlılığı daha da gelişmiş olacak.Its sensitivity will be further enhanced until it reaches design sensitivity around 2021.
İlişkileri daha sonra gelişmiştir."Relations subsequently improved."
İran'daki kadın hakları, gelişmiş ülkelerdeki kadınlara göre sınırlıdır.Women's rights in Iran are limited compared to the women in developed nations.
Kızıl Ordu 1940'ta gelişmiş bir doktrin kabul etmişti ama uygulamaya koymaktan acizdi.The Red Army had adopted in 1940 an advanced doctrine that it was simply incapable of executing.
Japonya, gelişmiş dünyadaki en küçük vergi oranlarından birine sahiptir.Japan has one of the smallest tax rates in the developed world.
Bilinen adı: gelişmiş yılanlar.Common names: advanced snakes.
2002 yılında, Energy Brands'ın Glacéau içecekleri, en çok satan gelişmiş su markasıydı.In 2002, Energy Brands' Glacéau drinks were the top selling brand of enhanced water.
Ilk yıllık ASC konferansı gelişmiş parçacık ve nükleer fizik gerçekleştirildi.The first annual INSC conference was held on advanced particle and nuclear physics.
Bu, Mazda G platformundan önce gelen “S1” kodlu Capella platformlarının gelişmiş haliydi.This was an evolution of the "S1"-coded Capella platforms that preceded the Mazda G platform.
Snapdragon işlemci, 720p video oynatımı da dahil olmak üzere pek çok gelişmiş özelliği sağlar.The Snapdragon processor allows for many advanced abilities including 720p video playback.
Dişleri iyi gelişmiştir.The teeth were well developed.
RC helikopterin uçan gelişmiş bir formuna 3D denir.An advanced form of RC helicopter flying is called 3D.
Teksas Kolomb öncesi Amerika'nın iki büyük kültür merkezi arasında gelişmiştir.Texas developed in the region between two major cultural centers of Pre-Columbian North America.
Yeni bir hedef belirlendi: kalkınmada ve işlevde en gelişmiş kapitalist ABD'yi yakalamak ve geçmek.A new goal was set: to catch and get ahead of the most developed capitalistic States.
Axim X3i, Gelişmiş model yapılandırmasına WiFi ekledi.The Axim X3i added WiFi to the Advanced model configuration.
Curiosity'nin Mars'ta bilimsel ekipmanları taşımak için gelişmiş bir taşıma kapasitesi vardır.Curiosity has an advanced payload of scientific equipment on Mars.
Bahriye güçleri amfibik savaş için gerekli maharet ve yeteneklerde özelleşmekte gelişmiştir.Marine forces evolved to specialize in the skills and capabilities required for amphibious warfare.
HTC Touch Cruise (2008 model), 3.5G'yi destekleyen gelişmiş bir ahize ve GPS özelliklerine sahip.HTC Touch Cruise (2008 model), an improved handset supporting 3.5G and having GPS capabilities.