gelişmeler ile cümle
gelişmeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
En son hedef, tamamlanmış kainat teorisi, ve bu alanda güzel gelişmelere imza atıyoruz.Ο ύστατος στόχος είναι μια ολοκληρωμένη θεωρία του σύμπαντος, και κάνουμε ικανοποιητική πρόοδο.
En son hedef, tamamlanmış kainat teorisi, ve bu alanda güzel gelişmelere imza atıyoruz.Кінцевою метою є повна теорія всесвіту, і у нас добре виходить.
En son hedef, tamamlanmış kainat teorisi, ve bu alanda güzel gelişmelere imza atıyoruz.Крайната цел е цялостна теория за Вселената и ние имаме голям напредък.
En son hedef, tamamlanmış kainat teorisi, ve bu alanda güzel gelişmelere imza atıyoruz.Нашей конечной целью является полная и целостная теория вселенной, и мы уже достигли впечатляющих результатов.
En son hedef, tamamlanmış kainat teorisi, ve bu alanda güzel gelişmelere imza atıyoruz.היעד הסופי הוא תיאוריה מושלמת של היקום, ואנו מתקדמים היטב.
En son hedef, tamamlanmış kainat teorisi, ve bu alanda güzel gelişmelere imza atıyoruz.الهدف المنشود هو نظرية كاملة للكون ونحن نحرز تقدما جيدا.
En son hedef, tamamlanmış kainat teorisi, ve bu alanda güzel gelişmelere imza atıyoruz.我々は順調に進歩を続けている ご静聴ありがとうございました
Evlerin fiyatının yükselmesi sonucunu doğuran gelişmeler bunlardı.A to je, co zvýšilo ceny domů.
Evlerin fiyatının yükselmesi sonucunu doğuran gelişmeler bunlardı.I to zwiększyło ceny domów.
Evlerin fiyatının yükselmesi sonucunu doğuran gelişmeler bunlardı.Y fue eso lo que hizo que suba el precio de la vivienda.
Evlerin fiyatının yükselmesi sonucunu doğuran gelişmeler bunlardı.Και αυτό ήταν η αιτία της αύξησης των τιμών των κατοικιών.
Evlerin fiyatının yükselmesi sonucunu doğuran gelişmeler bunlardı.І це змусило зрости ціни на житло.
Evlerin fiyatının yükselmesi sonucunu doğuran gelişmeler bunlardı.Това води и до скок на цените им.
Evlerin fiyatının yükselmesi sonucunu doğuran gelişmeler bunlardı.今、これらの明らかな疑問について、 何で起こったか、
Fakat biyokimya alanında gelişmeler daha yeni başlıyor.하지만 우리는 단지 화학 반응은 연구하기 시작했을 뿐입니다.
Fakat biyokimya alanında gelişmeler daha yeni başlıyor.Mais la biochimie est une science récente.
Fakat biyokimya alanında gelişmeler daha yeni başlıyor.Mas estamos apenas a começar o estudo da bioquímica.
Fakat biyokimya alanında gelişmeler daha yeni başlıyor.Ma stiamo appena iniziando lo studio della biochimica.
Fakat biyokimya alanında gelişmeler daha yeni başlıyor.Pero apenas estamos empezando el estudio de la bioquímica.
Fakat biyokimya alanında gelişmeler daha yeni başlıyor.Tapi kita baru mulai studi tentang biokimia.
Fakat biyokimya alanında gelişmeler daha yeni başlıyor.Но ние едва започваме изучаването на биохимията.
Fakat bugün bu gelişmeler bir şekilde sıradan gözüküyor.Ale v současnosti se tato vylepšení zdají poněkud neautentická.
Fakat bugün bu gelişmeler bir şekilde sıradan gözüküyor.Heute aber scheinen diese Verbesserungen irgendwie unauthentisch.
Fakat bugün bu gelişmeler bir şekilde sıradan gözüküyor.In zilele noastre însa, aceste imbunataţiri nu par autentice.
Fakat bugün bu gelişmeler bir şekilde sıradan gözüküyor.그러나 오늘날 이 발전들은 어딘가 믿을만하지 않게 여겨집니다.
Fakat bugün bu gelişmeler bir şekilde sıradan gözüküyor.Maar nu lijken deze verbeteringen op de een of andere manier onecht.
Fakat bugün bu gelişmeler bir şekilde sıradan gözüküyor.Mais aujourd'hui ces progrès semblent quelque peu artificiels.
Fakat bugün bu gelişmeler bir şekilde sıradan gözüküyor.Namun kini perbaikan ini terkesan tidak asli.
Fakat bugün bu gelişmeler bir şekilde sıradan gözüküyor.Pero hoy en día esas mejoras parecen de algún modo artificiales.
Fakat bugün bu gelişmeler bir şekilde sıradan gözüküyor.Tuttavia, oggi questi miglioramenti in un certo senso non mi sembrano autentici.
Fakat bugün bu gelişmeler bir şekilde sıradan gözüküyor.Tuy nhiên hiện nay những cải tiến này không hiểu vì sao, lại tỏ ra không đáng tin cậy.
Fakat bugün bu gelişmeler bir şekilde sıradan gözüküyor.Αλλά σήμερα αυτές οι βελτιώσεις μοιάζουν κάπως μη αυθεντικές.
Fakat bugün bu gelişmeler bir şekilde sıradan gözüküyor.Но днес тези подобрения изглеждат някак неавтентични.
Fakat bugün bu gelişmeler bir şekilde sıradan gözüküyor.Но сегодня эти улучшения кажутся не совсем достоверными.
Fakat bugün bu gelişmeler bir şekilde sıradan gözüküyor.אך כיום השיפורים הללו נראים משום מה לא אותנטיים.
Fakat bugün bu gelişmeler bir şekilde sıradan gözüküyor.ولكن هذه التحسينات اليوم تعد نوعا ما زائفة
Fakat bugün bu gelişmeler bir şekilde sıradan gözüküyor.なぜだか本物でないように感じる パチッという音は
Fakat etkileyici gelişmeler kaydeden bazı ülkeler var.Aber in einigen Ländern haben wir massive Verbesserungen gesehen.
Fakat etkileyici gelişmeler kaydeden bazı ülkeler var.Ale existují země, které zaznamenaly impozantní zlepšení.
Fakat etkileyici gelişmeler kaydeden bazı ülkeler var.Có một số nước đã có sự cải thiện ấn tượng.
Fakat etkileyici gelişmeler kaydeden bazı ülkeler var.Dar unele țări au înregistrat îmbunătățiri impresionante.
Fakat etkileyici gelişmeler kaydeden bazı ülkeler var.De azért van néhány ország, amelyik javulást mutat.
Fakat etkileyici gelişmeler kaydeden bazı ülkeler var.Jednak są kraje, które odnotowały zaskakującą poprawę.
Fakat etkileyici gelişmeler kaydeden bazı ülkeler var.하지만 일부 나라들은 뛰어나게 호전 되었는데요.
Fakat etkileyici gelişmeler kaydeden bazı ülkeler var.Ma alcuni paesi sono migliorati molto.
Fakat etkileyici gelişmeler kaydeden bazı ülkeler var.Maar er zijn enkele landen die indrukwekkende verbeteringen hebben gezien.
Fakat etkileyici gelişmeler kaydeden bazı ülkeler var.Mais il y a quelques pays où il y a eu des améliorations impressionnantes.
Fakat etkileyici gelişmeler kaydeden bazı ülkeler var.Mas há países em que observamos melhorias impressionantes.
Fakat etkileyici gelişmeler kaydeden bazı ülkeler var.Men det är några länder som har uppnått imponerande förbättringar.
Fakat etkileyici gelişmeler kaydeden bazı ülkeler var.Pero hay algunos países en los que se han visto mejoras impresionantes.
Fakat etkileyici gelişmeler kaydeden bazı ülkeler var.Αλλά υπάρχουν κάποιες χώρες που είχαν εντυπωσιακή βελτίωση.
Fakat etkileyici gelişmeler kaydeden bazı ülkeler var.Есть все же страны, в которых ситуация заметно улучшилась.
Fakat etkileyici gelişmeler kaydeden bazı ülkeler var.Та є й кілька країн, у яких спостерігаємо неймовірні вдосконалення.
Fakat etkileyici gelişmeler kaydeden bazı ülkeler var.אך במספר מדינות כן ניצפו שיפורים משמעותיים.
Fakat etkileyici gelişmeler kaydeden bazı ülkeler var.لكن هناك بعض الدول التي عرفت تطورات مذهلت.
Fakat etkileyici gelişmeler kaydeden bazı ülkeler var.一方で驚くほど 改善している国もあります 私の出身国のドイツは 2000年には -
Fakat onun bakış açısına göre teknolojideki gelişmeler arttıkça nufüs ta hızla artmaya devam edecek. -그렇지만 그의 관점에서는 인류가 이 선을 얼마나 올리든간에
Fakat onun bakış açısına göre teknolojideki gelişmeler arttıkça nufüs ta hızla artmaya devam edecek. -و لكن من وجهة نظره، مع هذا بعيدا عن تطويرك لهذا المجال،
Gelir tabloları ise, iki bilanço arasındaki gelişmeleri gösterirler.A výsledovky vám říkají, jak jste se dostali od jedné rozvahy k další rozvaze.
Gelir tabloları ise, iki bilanço arasındaki gelişmeleri gösterirler.あるバランスシートから次のバランスシートに どのように変わったかがわかります。 後で、現金収支明細書について習います。