gelişiyor ile cümle
gelişiyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Devamlı gelişiyorlar, bazı durumlarda da, hükümet yardım ediyor.Умови тут постійно вдосконалюються. Іноді допомагає уряд.
Devamlı gelişiyorlar, bazı durumlarda da, hükümet yardım ediyor.Условия тут постоянно улучшаются. Лишь иногда помогает правительство.
Devamlı gelişiyorlar, bazı durumlarda da, hükümet yardım ediyor.הם משתדרגים כל הזמן, ולפעמים הממשלה עוזרת.
Devamlı gelişiyorlar, bazı durumlarda da, hükümet yardım ediyor.أنهم يطورون بصورة مستمرة، وفي حالات قليلة، تساعدهم الحكومة
Devamlı gelişiyorlar, bazı durumlarda da, hükümet yardım ediyor.教育というものは都市で起こりうる主要な出来事です
Dünyanın her yanında hızla bisiklet yolları gelişiyor.지금 전세계에 자전거 도로가 빠르게 확산되고 있어요. 맨해튼도 예외가 아니죠. 예전에 맨해튼에서 15년 가까이 살았었는데,
Dünyanın her yanında hızla bisiklet yolları gelişiyor.Bạn có những làn xe đạp đang nhanh chóng nổi lên trên toàn thế giới. Tôi đã sống tại Manhattan 15 năm.
Dünyanın her yanında hızla bisiklet yolları gelişiyor.Ces nouvelles pistes cyclables apparaissent partout dans le monde. J'ai vécu à Manhattan pendant 15 ans.
Dünyanın her yanında hızla bisiklet yolları gelişiyor.Cyklistické chodníky sa veľmi rozmohli po celom svete. Na Manhattane som žil 15 rokov.
Dünyanın her yanında hızla bisiklet yolları gelişiyor.Overal ter wereld komen van deze fietspaden. Ik leefde 15 jaar lang in Manhattan.
Dünyanın her yanında hızla bisiklet yolları gelişiyor.Pistele de bicicliști apar din ce în ce mai mult în întreaga lume. Am stat în Manhattan 15 ani.
Dünyanın her yanında hızla bisiklet yolları gelişiyor.Solche Fahrradspuren sprießen überall auf der Welt aus dem Boden. Ich habe 15 Jahre in Manhattan gelebt.
Dünyanın her yanında hızla bisiklet yolları gelişiyor.Tenemos este súbito surgimiento de carriles para bicicleta en todo el mundo. Viví en Manhattan 15 años.
Dünyanın her yanında hızla bisiklet yolları gelişiyor.Весь світ зараз прокладає велосипедні доріжки. Я прожив у Манхеттені 15 років.
Dünyanın her yanında hızla bisiklet yolları gelişiyor.Во всём мире появляется всё больше велодорожек. Я жил 15 лет в Манхеттене.
Dünyanın her yanında hızla bisiklet yolları gelişiyor.יש את מסלולי האופניים הצומחים במהירות בכל העולם. גרתי במנהטן במשך 15 שנה.
Dünyanın her yanında hızla bisiklet yolları gelişiyor.لديكم هذه المسارات الخاصة بالدراجات التي تنشأ باطراد في جميع أنحاء العالم. لقد عشت في مانهاتن لمدة 15 عاماً.
Dünyanın her yanında hızla bisiklet yolları gelişiyor.私はマンハッタンに15年住んでいます この写真は数週間前のものです
Fakat dikkatli olmalıyız çünkü sıtma -- yani parazit gelişiyor ve sivrisinekler de gelişiyor.Aber wir müssen wegen Malaria vorsichtig sein. Der Parasit und die Moskitos passen sich an.
Fakat dikkatli olmalıyız çünkü sıtma -- yani parazit gelişiyor ve sivrisinekler de gelişiyor.Ale musimy być ostrożni, ponieważ malaria - pasożyt ewoluuje i komary ewoluują.
Fakat dikkatli olmalıyız çünkü sıtma -- yani parazit gelişiyor ve sivrisinekler de gelişiyor.Ale ohľadom malárie musíme byť opatrní - parazity sa vyvíjajú a komáre sa tiež vyvíjajú.
Fakat dikkatli olmalıyız çünkü sıtma -- yani parazit gelişiyor ve sivrisinekler de gelişiyor.Ale ohledně malárie musíme být opatrní -- parazité se vyvíjejí a moskyti se také vyvíjejí.
Fakat dikkatli olmalıyız çünkü sıtma -- yani parazit gelişiyor ve sivrisinekler de gelişiyor.Dar trebuie sa fim atenti deoarece in cazul malariei-- parazitul evolueaza si tantarul evolueaza.
Fakat dikkatli olmalıyız çünkü sıtma -- yani parazit gelişiyor ve sivrisinekler de gelişiyor.하지만 안심하면 안됩니다. 왜냐하면, 말라이아와 기생충도 진화를 하니까요.
Fakat dikkatli olmalıyız çünkü sıtma -- yani parazit gelişiyor ve sivrisinekler de gelişiyor.Maar we moeten voorzichtig zijn want malaria -- de parasiet evolueert en de mug evolueert.
Fakat dikkatli olmalıyız çünkü sıtma -- yani parazit gelişiyor ve sivrisinekler de gelişiyor.Ma dobbiamo fare attenzione con la malaria. Si evolve il parassita e si evolve la zanzara.
Fakat dikkatli olmalıyız çünkü sıtma -- yani parazit gelişiyor ve sivrisinekler de gelişiyor.Mais nous devons faire attention, car la malaria - le parasite - évolue, et les moustiques évoluent.
Fakat dikkatli olmalıyız çünkü sıtma -- yani parazit gelişiyor ve sivrisinekler de gelişiyor.Mas temos de ter cuidado porque a malária -- o parasita evolui e o mosquito evolui.
Fakat dikkatli olmalıyız çünkü sıtma -- yani parazit gelişiyor ve sivrisinekler de gelişiyor.Namun kita harus hati-hati sebab malaria -- parasit dan nyamuknya berkembang.
Fakat dikkatli olmalıyız çünkü sıtma -- yani parazit gelişiyor ve sivrisinekler de gelişiyor.Óvatosnak kell lennünk ugyanakkor, mert a malária kórokozója és a szúnyogok maguk is fejlődnek.
Fakat dikkatli olmalıyız çünkü sıtma -- yani parazit gelişiyor ve sivrisinekler de gelişiyor.Pero tenemos que tener cautela porque la malaria; el parásito evoluciona y el mosquito evoluciona.
Fakat dikkatli olmalıyız çünkü sıtma -- yani parazit gelişiyor ve sivrisinekler de gelişiyor.Tuy nhiên, chúng ta vẫn phải cẩn thận vì ký sinh trùng sốt rét và loài muỗi đang tiến hóa.
Fakat dikkatli olmalıyız çünkü sıtma -- yani parazit gelişiyor ve sivrisinekler de gelişiyor.Αλλά πρέπει με την ελονοσία να είμαστε προσεκτικοί -- το παράσιτο εξελίσσεται και το κουνούπι εξελίσσεται.
Fakat dikkatli olmalıyız çünkü sıtma -- yani parazit gelişiyor ve sivrisinekler de gelişiyor.Но мы должны быть осторожными, потому что малярия -- эволюционируют паразиты и эволюционируют комары.
Fakat dikkatli olmalıyız çünkü sıtma -- yani parazit gelişiyor ve sivrisinekler de gelişiyor.Но ние трябва да внимаваме, понеже маларията -- паразитът еволюира и комарът еволюира.
Fakat dikkatli olmalıyız çünkü sıtma -- yani parazit gelişiyor ve sivrisinekler de gelişiyor.אך עלינו להיזהר כי במלריה- הטפילים מתפתחים, וגם היתושים מתפתחים.
Fakat dikkatli olmalıyız çünkü sıtma -- yani parazit gelişiyor ve sivrisinekler de gelişiyor.و لكن يجب علينا أن نكون حذرين من الملاريا لأن الطفيليات تتطور, والبعوض يتطور كذلك
Fakat dikkatli olmalıyız çünkü sıtma -- yani parazit gelişiyor ve sivrisinekler de gelişiyor.寄生虫であるマラリア原虫が進化すると、蚊も進化すると言うことです。 つまり、過去に役立った手段も、いつしかその効果が薄れてしまいます。
Farkındaysanız, bu teknolojiler gerçekten çarpıcı şekilde gelişiyorlar.Als je erover nadenkt, zijn deze dingen dramatisch aan het verbeteren.
Farkındaysanız, bu teknolojiler gerçekten çarpıcı şekilde gelişiyorlar.Dacă ne gândim, aceste tehnologii se îmbunătățesc dramatic.
Farkındaysanız, bu teknolojiler gerçekten çarpıcı şekilde gelişiyorlar.Então se vocês pensarem sobre isso, estes estão mesmo a melhorar dramaticamente.
Farkındaysanız, bu teknolojiler gerçekten çarpıcı şekilde gelişiyorlar.Et, si on y pense, ça a fait des progrès incroyables.
Farkındaysanız, bu teknolojiler gerçekten çarpıcı şekilde gelişiyorlar.Jeśli nad tym pomyśleć, one naprawdę są coraz lepsze.
Farkındaysanız, bu teknolojiler gerçekten çarpıcı şekilde gelişiyorlar.그것에 대해 생각해 보시면, 매우 빠른 속도로 발전하고 있음을 알 수 있습니다.
Farkındaysanız, bu teknolojiler gerçekten çarpıcı şekilde gelişiyorlar.Se ci pensate, stanno migliorando in maniera impressionante.
Farkındaysanız, bu teknolojiler gerçekten çarpıcı şekilde gelişiyorlar.Si lo piensan bien, están mejorando notablemente.
Farkındaysanız, bu teknolojiler gerçekten çarpıcı şekilde gelişiyorlar.Tehát, ha elgondolkoznak, ezek tényleg drámai fejlődések.
Farkındaysanız, bu teknolojiler gerçekten çarpıcı şekilde gelişiyorlar.Torej, če o tem razmislite, to se res dramatično izboljšuje.
Farkındaysanız, bu teknolojiler gerçekten çarpıcı şekilde gelişiyorlar.Wenn sie darüber nachdenken, verbessern sich diese Technologien dramatisch.
Farkındaysanız, bu teknolojiler gerçekten çarpıcı şekilde gelişiyorlar.Αν το καλοσκεφτείτε, πραγματικά βελτιώνονται εντυπωσιακά.
Farkındaysanız, bu teknolojiler gerçekten çarpıcı şekilde gelişiyorlar.Ако помислите за момент, те наистина се подобряват драстично.
Farkındaysanız, bu teknolojiler gerçekten çarpıcı şekilde gelişiyorlar.Если задуматься, эти технологии существенно совершенствуются.
Farkındaysanız, bu teknolojiler gerçekten çarpıcı şekilde gelişiyorlar.אם אתם חושבים על זה, אלו הם באמת התפתחויות דרמטיות.
Farkındaysanız, bu teknolojiler gerçekten çarpıcı şekilde gelişiyorlar.إذن ، إذا فكرنا قليلا ، نجد أنها تطورت بشكل هائل.
Farkındaysanız, bu teknolojiler gerçekten çarpıcı şekilde gelişiyorlar.これは iPhone 4 ですが
Hala denemenin birinci aşamasındalar ama yavaş yavaş gelişiyor.Ce sont encore les tout premiers essais, mais en pleine évolution.
Hala denemenin birinci aşamasındalar ama yavaş yavaş gelişiyor.Es ist immer noch in der Versuchsphase, aber es entwickelt sich.
Hala denemenin birinci aşamasındalar ama yavaş yavaş gelişiyor.Ez még csak az első kísérleti fázis, de fejlődik.
Hala denemenin birinci aşamasındalar ama yavaş yavaş gelişiyor.Jest to wciąż w pierwszej fazie prób, ale rozwija się.
Hala denemenin birinci aşamasındalar ama yavaş yavaş gelişiyor.아직은 시도 단계이지만 발전하고 있습니다.